Instrukcja obsługi ZOOM H4NEXT

[. . . ] Polski !"#$%&'()*+, -#. &/! © ZOOM Corporation !"#$%&'($%)*%+)$(, *-. /0+$)#)0'1"20$)3456)#)07820$'09)+%, *)7'3-$"($"(%: Cechy szczególne H4n Q$(5'+. )1%!C640$3!$6!$6'+2!24$), 3;, )K3!4). )#&46&346!UVVN!WI, !X06:). !, 6$%/6, %1!WI, YA!WI, !23#(606!, 6#&52+. <-)!-)-7%!#$-$)KM:, )S Cechy szczególne H4n C!4). )#&46&34$) !"#$%#&'()&*+, -. "&%+/"0. 123&"&*+, 4#5+67#&)28/052)#2&#&15+/"-)#2&592. )-:&*; "0%#&5&%2, <0*&7"2. #-&#&*#-:. 7;=& '()&>+. #2<2&%+*>2%1+5?@&52, ?7?&"24-<5#-&ABC&8&+D;<+5$@&50>+. 2, +)?&5&50 . +%#-:&:2%+67#&. 1-/-+E+)#7")0&*#%/+E+)&>+:-*)+67#+50&5&%+)E#8;/27:#&FG@&5D; <+52)0&89+6)#%@&7"01)#%&%2/1&H!@&*#%. -/&#&5-5)$1/")0&>/+7-. +/&-E-%1I5= C!03/3:, )K3!L4M0J6!0L/(5'+A U0>+. 2, 04#6*0&'()&5&. "-/+%?&>24-1$&50D+/;&]/I<92&/-:-. 1/27:#@&7+&>+"5242&<+ >2. +523&;/"?<"-)#-&<+&5#-4;&. 01;27:#=&!+&'()&*+, )2&>+<9?7"03&%2, <0&10>&*# %/+E+);&^5&10*&>+:-*)+67#+5-_@&#). 1/;*-)1&-4-%1/07")0&^8#12/2@&D2. @&. 0)1-"2 1+/_&4;D&]/I<9+&+&>+"#+*#-&4#)#+50*= C!"#$)-7#&43, , %!4). )#&46&34!03!246-%!/!&)4), ()8!$!139:(/3;-(< ! [. . . ] , (+!Pa]F]V!aFfcT 03#&52, )!230-$6#!, 6K4%/6, (68!30&/64$6, (6!(!K0%!;-()9'(!#<!/!#&6, ()!K3&3/3;-(A OEZV!QfafOE STEREO LINK g!\4$%!/%J<-$), (+!32-. (!+#&6/(), (6!26, 3461%!/4M-<!03!23 24$)0, (-7!/64&3;-( d#&6/(), ()!uPa]F]V!ERZTv!&/34$%!;-()9'5!#&)4)3*3, (-$, <!g!\4$%!/J<-$), (+!32-. (!+#&6/(), (6!23$(31+!(!26, 3461%!$3 $)!;-()9)'!?!(!@!:+C!m!(!IA!\4$%!/%J<-$3, ). !32-. (!;-()9'(!#<!#&6, <!24$%/4M-3, )!03!/64&3;-(!031%;:, %-7 4). )#&43/6, )!13, 3*3, (-$, ()A!Q31%;:, ()S!"%J<-$3, ) !"#!"$%&#'( !"#!"$%&#'( N39)#$!+#&6/(O!&%:'3!. )0, <!2645!;-()9)'!Pa]F]V!. 6'3!TfFf VT]!?!(!@!:+C!m!(!IA!"!&4%C()!TfFfVT]!139)#$!03'3, 6O!$1(6, %!&3, 6-. (!346$!+#+, <O!0L/(5'(!$)!;430'6!26, 3461%A "64&3;-(S!VZHVjj!!!!!Q31%;:, ()S!Vjj d#&6/(), ()!uPa]F]V!ERZTv H<3$%-7)z[D\c\J)^aRk{)$)('0$2($+: \4$%2(#$!2:('(!03!;-()9'( "%C()4$!ujRE]v!(!, 6-(;, (. A d#&6/(), ()!uTfFfVT]v H<3$%-7)zkPcPJk\{)$)('0$2($+: d#&6/!/64&3;-(!(!, 6-(;, (. A "%C()4$!2:('!$!:(#&%!(!, 6-(;, (. A d#&6/!/64&3;O!(!, 6-(;, (. A Przy zmianie formatu na /%;/()&:6-$+!23. 6/(6!QfafOEA MIernik poziomu $1(), (6!#(5!, 6!24$%2( #6, (6!;-()9)'A 060 ?G>G?! d#&6/(), (6HZ6K4%/6, ()S!Z602(#%/6, ()!6+&316&%-$, ) I, *'#$%($'jR'F-<#'($%M)R'5=$, <#'($%)'. *"@'*<07(% X 2 7 # . % & t T M X [ u& <9;, -:& )#, & A& . -%;)<0& #& /+">+7")#:& <"#292)#-& +<& -%/2);& 89I5)-8+= j+, '-. 6!/%. 6;, (61%!. 6'!+4+-731(O!u\dZcW!RZv!(!$6'3[-$%O!u\dZcW!Vdav!, 6K4%/6, ()!6+&316&%-$, ()A U1(6, 6!&4%C+!uF]c!NVQ]v , 6!uVs]F"FRa]v!!kkkPA>ll \4$%2(#$!2:('(!03!;-()9'( d#&6/!23$%-. 5!23-$<&'3/<8!u\dZcW!RZv 1 2 3 061 R')%/-'($%)F1O#(<@)#<3$%-7)$/"(8)@%(. ) 20$%>/$)$)('0$2($+: 4 5 6 Z6-(;, (. !V0&/64$6, () R'3, 6!1), +!;-()9'( "%C()4$!ujRE]v!(!, 6-(;, (. A H<3$%-7)$/"(8)="5-7. *%/)$)('0$2($+: Ikona podrzutek H<3$%-7)5"#"&(<)=&$/)$)('0$2($+: H)"5="#$%5($@)@"@%(0$%)F5<)090%, 7) -"7="074?)="5-7. */8)('0$2($+: R'3, 6!$1(), (6!#(5 D<&/")#)*-<3$%)TDc UWAGA d#&6/(), ()!03#&52, )!/!&4%C()!NaF!24$%!6'&%/, ). !32-. (!, 60 2(#%/6, (6!XVs]F"FRa]YA d#&6/(), (6HZ6K4%/6, ()S!Z602(#%/6, ()!6+&316&%-$, ) d#&6/!'3[-3/<!23$%-. 58!u\dZcW!Vdav Ponowny zapis 7 R'0$2($+)#)@"@%(0$%)#)/*O-<@)090%, 7) 7'/"G07<?)="5-7. */8: 8 y \4$)/([!2:('!03!23-$<&'+!XE(-$, ('S!>Y!:+C!03!23$%-. (!23-$<&'+!2304$+&'(A 9 Z6-(;, (. !p?q!(!F]c Zatwierdzenie ustawienia \dZcW!Vda p?q!"!&4%C()!2304$+&)'!230;/()&:), ()!24$% -(#'+!1(K6!230-$6#!3-$)'(/6, (6!(!;/()-(!#(5!. )0, 3:(-()!230-$6#!, 6K4%/6, (6A } O!LUVNqVXWM &\dZcW!Vda T#aFC!#TRG O!LUVNqVXWM Stop Nadpisywanie w praktyce 10 Z6-(;, (. !30&/64$6, ()!;-()9'(!p?qA T()0%!p?q!B0%!;-()9'6!24$)'43-$%!2+, '&!1(K6O!(!$6'3[-$%!#(5!, 6K4%/6, ()A !"#!"$%&#'( g!N39)#$!+#&6/(O!23$%-. 5!23-$<&'+!(!'3[-6!2304$+&'(!24$%!K0%!, 6K46, ()!. )#&!$6&4$%16, )!24$%!2313-%!:(-$, ('6A!Z6. 2()4/!+#&6:!'690%!$!-$6#M/!(!24$)1();O!'+4#34!03!('3, %!u\dZcW!RZ!H!Vdav8!, 6#&52, ()!, 6-(;, (. !23'45&J3A g!\4$%!+#&6:6, (+!'3[-3/). !23$%-. (!X'43'!. . . Y8!. );:(!, 6-(;, ()#$!23, 3/, ()!23'45&J38!/243/60$3, )!+#&6/(), (6!$3#&6, <!-3*, (5&)A F)*A! Ustalenie czasu przy S. 102 +9%-(+!:(-$, ('6 062 ?G>G@! d#&6/(), (6HZ6K4%/6, ()S!Z602(#%/6, ()!16, +6:, ) I, *'#$%($'jR'F-<#'($%M)R'5=$, <#'($%)@'(. '&(% X 2 7 # . % & t T M X [ u& <9;, -:& )#, & A& . -%;)<0& #& /+">+7")#:& <"#292)#-& +<& -%/2);& 89I5)-8+= d9%/6. <-!32)46-. (!pVs]F"FRa]q!/!&4%C()!NaF8!139)#$!#6130$():, ()!#&)43/6O!2304$+&'61(A!Z6-(;, (. !24$% -(#'!pF]cq!230-$6#!30&/64$6, (68!30!&)K3!131), &+!139)#$!, 602(#6O!, 6K46, ()A U1(6, 6!&4%C+!uF]c!NVQ]v , 6!uVs]F"FRa]v!!kkkPA>ll \4$%2(#$!2:('(!03!;-()9'( Odtwarzanie 1 2 3 063 R')%/-'($%)F1O#(<@)#<3$%-7)$/"(8)@%(. ) 20$%>/$)$)('0$2($+: 4 Z6-(;, (. !pVcU]TR"fZR]!QV!ZfBFfZRfqA ;/()-(!#(5 "%C()4$!ujRE]v!(!, 6-(;, (. A 5 Z6-(;, (. !pVQa"fFUfZR]qA H<3$%-7)5"#"&(<)=&$/)$)('0$2($+: D<&/")#)*-<3$%)TDc d#&6/(), (6HZ6K4%/6, ()S!Z602(#%/6, ()!16, +6:, ) Z602(#%/6, ()!XF5-$, )!2304$+&'(Y 6 7 V0&/64$6, ()!XC)$!, 6K4%/6, (6Y 9 Z6-(;, (. !pF)-q!X'3, ()-!, 6K46, (6Y Z6-(;, (. !pF]cqA , ()!;/()-(!#(5 ;/()-(!#(5 ;/()-(!#(5 ;/()-(!#(5 10 U6'3[-$), ()!30&/64$6, (6 8 Nagrywanie !\3-$<&)'!, 6K46, (6 O!LUVNqVXWM Start T#aFC!#TRG Stop Nadpisanie ~ ~ } !T3, ()-!, 6K46, (6 O!LUVNqVXWM 064 @G>?G?! Z6K4%/6, ()S!j+, '-. 6!ufdaV!F]cv Z6K4%/6, ()S!j+, '-. 6!ufdaV!F]cv X27#. %2:& >/"07#. %& tTMX[u& <9;, -:& )#, & A& . -%;)<0&#&/+">+7")#:&<"#292)#-&+<&-%/2);& 89I5)-8+& 2%1;24)-8+& 1/0D;& )28/052)#2= WI, !139)!43$23$, 6O!'()0%!23$(31!/). ;-(3/%!24$)'46-$6!/64&3;O!+#&6:3, <!(!6+&316&%-$, ()!24$). ;O!$!3-$)'(/6, (6!03!23$%-. (!, 6K4%/6, (6A 1 2 3 4 Z6-(;, (. A 5 Q3#&3#+. !23$(31A !"#!"$%&#'( J07%/$#'($%)('), <F('1 \4$%!6'&%/, ). !32)46-. (!ufdaV!/%;/()&:6-$+!23. 6/(6!#(5!"6(&!*34!P(K, 6:zA!"64&3;O!6'&+6:, )K3!23 4M/, %/6, 6!$!+#&6/(), ()1A "%C()4$!uF]cv!(!, 6-(;, (. A d#&6/!23$(31!/). ;-(3/%!24$%!'&M4%1! [. . . ] *3:0)4M/!Pa]F]V!WI, !(!243. )'&M/!NaFA g!\3!'3, /)4#. (!03!WI, !'64&%!, ()!C50<!43$23$, 6/6, )!24$)$!W@HWIA g!&46, #*) 4+!23. 6/(!#(5!(, *3416-. 6S!\43. )-&!j+::{z!(!23$3#&6J)!243. )'&%!, ()! /!WI, !6C%!'3, &%, +3/6O!&46, #*)4 "%C()4$!NVs]!jRE]P!(!uh]Pv8!(!, 6-(;, (. A H4 przy karcie $!WIA !"#!"$%&#'( OEZ6$/6!2:('+!. +9!(#&, (). ){OE n);:(!(#&, (). )!. +9!2:('!3!06, ). !, 6$/()!/!*3:0)4$)8!+9%. !*+, '-. (! [. . . ]