Instrukcja obsługi ZIBRO SRE188E

[. . . ] P. O. Box 96 5340 AB OSS tel: +31 412 694694 fax: +31 412 622893 email: pvgnl@zibro. com 9 PORTUGAL Gardena, Lda Recta da Granja do Marqus ALGUEIRO 2725-596 MEM MARTINS tel: + 35 21 92 28 530 fax: + 35 21 92 28 536 email: pvgint@zibro. com : POLSKA PVG Polska Sp. Kolonia Promna 58 26-803 PROMNA tel: +48 48 615 16 33 fax: +48 48 615 16 33 email: pvgpoland@zibro. com PVG Traffic gsc040825 man|pl_SRE188E : INSTRUKCJE ROZLOYC a - EMC a - LV AFNOR CERTIFICATION 11, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualit de cet article suivant les normes franaises et Rglement de certification de l'application NF 128 CHAUFFAGES MOBILES A COMBUSTIBLE LIQUIDE NF 128 02 / 01 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LE REGLEMENT PARTICULIER DE LA MARQUE NF 128 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES: Scurit du dispositif d'allumage Dbit calorifique Efficacit des dispositifs de scurit Stabilit Contrle de la teneur en NOx dans les produits de combustion Contrle de la qualit de la combustion (absence de CO) Endurance Intermittence CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Se reporter la notice jointe l'appareil et la plaque de scurit sur l'appareil. Rfrence et numro de lot ou de srie de l'article : se reporter au produit Distributed in Europe by: PVG International B. V. P. O. Box 96, 5340 AB OSS Pays-Bas Tl. : +31 (0) 412 694670 En cas d'insatisfaction, consultez d'abord : En France: PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius, B. P. 185 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL Tl. : 02. 32. 96. 07. 47 Fax: 02. 32. 96. 07. 77 Si une difficult subsistait, vous pouvez crire au LNE LABORATOIRE NATIONAL D'ESSAIS Service Certification et Conformit Technique 1, Rue Gaston Boisier - 75724 PARIS CEDEX 15 Szanowni Pastwo, Serdecznie gratulujemy Pastwu zakupu grzejnika Zibro Kamin, ktry wrd grzejnikw przenonych zalicza si do najwyszej klasy. Nabylicie Pastwo urzdzenie najwyszej jakoci, z ktrego bdziecie mieli poytek przez wiele lat. [. . . ] Zakoczy napelnianie kiedy paliwomierz wskae, e zbiornik jest pelny i odkrci kurek na pompce (w lewo). Nigdy nie wypelnia zbiornika po brzegi, szczeglnie kiedy paliwo jest bardzo zimne (pod wplywem ciepla paliwo zwiksza objto). pusty pelny 7 Paliwo, ktre zostalo w pompce, zla z powrotem do kanistra i pompk ostronie wyj. Zbiornik zamkn dokrcajc szczelnie nakrtk. Usun ewentualnie rozlane paliwo. 8 Sprawdzi, czy nakrtka zbiornika jest rwno i dokladnie dokrcona. Zbiornik umieci ponownie w grzejniku (nakrtk w dl). Zamkn pokryw zbiornika. C U S TA W I A N I E Z E G A R A Wlaciwe ustawienie zegara moliwe jest jedynie wtedy, kiedy grzejnik nie pracuje, a wtyczka znajduje si w gniazdku. Do ustawienia zegara naley uy przyciskw regulujcych . Aby uruchomi t funkcj naley nacisn najpierw jeden z dwch zaczynaj miga). Nastpnie wciskajc lewy przycisk przyciskw (cztery cyfre ( hour) ustawi wlaciwe wskazanie godziny, po czym wciskajc prawy przycisk E: Jeli lampka CLOCK przestala miga, to zaprogramowanie wlaciwego czasu zostalo zakoczone. ( min) ustawi wskazanie minuty. Jednorazowe wcinicie powoduje jednostopniowe podniesienie wartoci. Staly nacisk powoduje nieprzerwany wzrost regulowanych wartoci, a do momentu zwolnienia przycisku. Wywietlacz informacyjny pokae wwczas pozycj CLOCK. W przecigu mniej wicej jednej minuty plomie wygasa. 2 Jeeli chcesz wylczy grzejnik, a nastpnie ponownie uruchomi go za pomoc programatora, naley przycisn przycisk TIMER . jednoczenie zostaje uruchomiona funkcja czasu `timer'. Ustawienie podanego czasu mona zmieni za pomoc przyciskw regulacyjnych WYWIETLACZ INFORMACYJNY Wywietlacz informacyjny nie tylko pokazuje czas (zaprogramowany) oraz temperatur (Rozdzialy C, E i F), lecz rwnie informuje o jakichkolwiek zaklceniach pracy grzejnika. Kod na wywietlaczu informuje o nastpujcych sytuacjach: W przypadku jakichkolwiek zaklce informacja pojawiajca si na wywietlaczu poinformuje co dzieje si z grzejnikiem. KOD INFORMACJA Zbyt wysoka temperatura grzejnika Przerwa zasilania Defekt termostatu CO ZROBI Schlodzi grzejnik i uruchomi ponownie Uruchomi grzejnik ponownie Skontaktowa si z dealerem e- 0 f- 0 e- 1 : 7 feeee- 1 2 5 6 7 Uszkodzony czujnik palnika Problemy z uruchomieniem Zabezpieczenie przechylowe Zle spalanie Temp. Dezaktywacji zamka zabezpieczajcego przed dziemi dokonuje si przez ponowne przytrzymanie przycisku KEY LOCK przez ponad 3 sekundy. J WLASCIWE WYKORZYSTANIE FUNKCJI OSZCZE DNOCIOWEJ "SAVE" Funkcja "SAVE" pozwala na ograniczenie temperatury. Po jej uruchomieniu grzejnik wylczy si automatycznie, gdy uzyskana temperatura pomieszczenia przekroczy o 3C temperatur, ktra zostala zaprogramowana. Kiedy temperatura pomieszczenia ponownie wrci do zaprogramowanego poziomu, grzejnik uruchomi si samoczynnie. : 8 Uruchomienie funkcji "SAVE" polega na wciniciu odpowiedniego przycisku przycisku SAVE powoduje wylczenie tej funkcji. I: Gdy zapala si lampka SAVE, to grzejnik automatycznie wlcza si i wylcza tak, aby utrzyma si w zaprogramowanym przedziale temperatur. . Potwierdza to zapalenie si lampki kontrolnej SAVE (rys. Ponowne przyciniecie Take bez aktywacji funkcji "SAVE" twj grzejnik zapewnia utrzymanie poziomu K L M zaprogramowanej temperatury poprzez dostosowanie swej wydajnoci cieplnej. "SAVE" jest ustawieniem ekonomicznym, ktre moesz wykorzysta, kiedy np. nie przebywasz w danym pomieszczeniu lub chcesz pomieszczenie zabezpieczy przed mrozem. SYMBOL KONTROLNY "FUEL" Kiedy zapali si symbol FUEL, to jest to znak, e paliwa w zbiorniku wystarcza na 10 minut eksploatacji grzejnika. [. . . ] Nowy sezon grzewczy naley zawsze rozpoczyna z zapasem nowego paliwa, a przy ponownym uruchamianiu grzejnika naley postpowa zgodnie z instrukcjami (poczwszy od rozdzialu A, itd. ). TRANSPORT Aby w czasie transportu grzejnika nie dopuci do wycieku paliwa, naley przestrzega nastpujcych zalece: 1 Pozostawi grzejnik do zupelnego wystygnicia. 2 Wyj zbiornik wymienny z grzejnika i usun filtr paliwa (zob. Moe z niego kapa, wic dobrze mie pod rka ciereczk. Filtr paliwa i zbiornik przechowywa poza grzejnikiem. 3 Korek transportowy wloy w miejsce, w ktrym byl filtr paliwa (rys. [. . . ]