Instrukcja obsługi ZIBRO SM 18 113

[. . . ] SM 18 113 > u 1 : = TR ISTRUZIONI D'USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU 2 22 42 62 82 102 SzanowniPastwo, SerdeczniegratulujemyPastwuzakupuklimatyzatoraZibro. NabyliPastwourzdzenienajwyszej jakoci, ktrebdziePastwusluyprzezwielelat, podwarunkiem, ebdPastwouywago wewlaciwysposb. Dlategoprosimyopowicenieczasunaprzeczytanieniniejszejinstrukcji obslugi, gdypomoetoPastwuzapewnioptymalntrwaloklimatyzatora. MynatomiastwimieniuproducentadajemyPastwudwuletnigwarancjnawszelkieusterki materialoweifabryczne. yczymynaszymklientomprzyjemnegochloduikomfortuwksztaltowaniuodpowiedniego mikroklimatu Lczymyserdecznepozdrowienia, PVGInternationalB. V. PRZED PIERWSZYM UYCIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJ MONTAZU. [. . . ] Pozatympilotzdalnegosterowanianaleychroniprzeddzialaniemwysokichtemperaturoraz promieniowaniem. Odbiorniksygnalujednostkiwewntrznejnaleychroniprzedwplywempromienislonecznych, w przeciwnymraziemoetospowodowanieprawidlowedzialanieklimatyzatora. Niewolnouywazuytychbateriirwnoczenieznowymi. Wadnymwypadkuniewolnouywa rnychrodzajwbaterii(np. alkaliczno-manganowych)rwnoczenie. OPTYMALNE DZIALANIE Abyzapewnioptymalnwydajnodzialaniaklimatyzatora, zastosujsidoponiszychzalece: Ustawkieruneknadmuchiwanegopowietrzatak, abynadmuchniebylskierowanybezporednionaznajdujce siwpomieszczeniuosoby. Ustawtemperaturnapoziomieumoliwiajcympelnykomfortdzialaniaklimatyzatora;nieustawiajtemperaturynaprzesadnieskrajnympoziomie. Pamitajotym, abywczasieeksploatacjiklimatyzatoraoknaidrzwiwpomieszczeniupozostalyzamknite, gdywprzeciwnymwypadkumoetospowodowaspadekwydajnocidzialaniaurzdzenia. WceluustawieniapodanegoczasuuruchomieniasiklimatyzatoraposlusiprzyciskiemTIMERONna pilociezdalnegosterowania. Podczaseksploatacjiklimatyzatoranieumieszczajadnychprzedmiotwwpobliuwlotuiwylotupowietrza, gdymoetospowodowaspadekwydajnocidzialaniaurzdzenia, azamkniciewylotumoespowodowa uszkodzenie klimatyzatora. Naley zapewni skuteczny wydmuch i swobodny przeplyw wydmuchiwanego powietrzawcalympomieszczeniu, arwnoczenieswobodnydoplywpowietrzadoklimatyzatora. Pamitajoregularnym, okresowymczyszczeniufiltrwpowietrza, gdywprzeciwnymwypadkumoetoznacznieobniywydajnochlodzenialubwydajnogrzewczurzdzenia. Zalecasiczyszczeniefiltrwrazna dwatygodnie. : 71 Pamitaj o tym, aby w czasie eksploatacji klimatyzatora aluzje poziome nie znajdowaly si w poloeniu zamknitym. Dziki zastosowaniu nowatorskiej technologii inwerterowej oraz sterowania mikroprocesorowego mona eksploatowakadjednostkwewntrznzosobnalubwszystkiejednoczenie. Urzdzenie wyposaone jest w specjalne zabezpieczenie, uniemoliwiajce sytuacj, w ktrej jednostki wewntrznemoglybyrwnoczeniepracowawtrybiechlodzeniaiogrzewania. Trybpracy, wktrymuruchomionazostajepierwszajednostkawewntrzna, jestdecydujcydlapracypozostalychjednostek. Jeeliustawieniaposzczeglnychjednostekwewntrznychkolidujzesob, zapalasidiodasygnalizacyjna Timer, adiodaDEFumieszczonanaekraniewywietlaczazaczynaszybkomiga. Wtakimprzypadkunaley zmieniodpowiednioustawienietrybupracyjednostkipowodujcejtkolizyjno. UNIT B UNIT A COOL HEAT DEHUMIDIFY FAN AUTO COOL HEAT DEHUMIDIFY FAN MODE = MODE PRIMARY UNIT MODE = MODE PRIMARY UNIT MANDATORY COOL AUTO COOL AUTO HEAT AUTO FAN G REGULACJA KIERUNKU WYDMUCHU POWIETRZA Pamitajoustawieniuwlaciwegokierunkunadmuchiwanegopowietrza, gdyw przeciwnymwypadkumoetospowodowazaklceniatemperaturywpomieszczeniu. Poprzeznacinicieprzyciskunapilociezdalnegosterowaniamonaregulowa poloeniealuzjipoziomych. Natomiastpoloeniealuzjipionowychustawiasircznie. Au to On SET T EM P /O ff Mo de Fa ON TI M E R n Sl Sw Ai rD i re cti ee p Off Hr . T IM ER ing Hr . Ti me on Ustawianie poziomego kierunku przeplywu powietrza (w gr w dl) Klimatyzatorregulujeautomatyczniepoziomykierunekprzeplywupowietrzazgodnieztrybempracy. Ustawianie poziomego przeplywu strumienia powietrza rO n Ti me rO f f Dwigienka Funkcj t mona uaktywni w czasie pracy klimatyzatora. Naciskajc na przycisk napilociezdalnegosterowania(AIRDIRECTION-kierunekwydmuchupowietrza) monaregulowaodpowiedniopoloeniealuzji. Ustawwlaciwykierunekpoziomegowydmuchupowietrza. Poloenie poziomych aluzji klimatyzatora ustawione za pomoc przycisku AIR DIRECTION jest automatycznie zapamitywane. Przy kolejnym uruchomieniu urzdzeniaaluzjajesttakustawiona. Ustawianie pionowego kierunku przeplywu powietrza (w lewo w prawo) Pionowe aluzje mona ustawi rcznie przy pomocy dwigienki regulacyjnej umieszczonejpolewejlubpoprawejstronieramieniaaluzjipionowych(zalenie odmodelu). Gdyklimatyzatorjesturuchomiony, aaluzjepoziomeznajdujsiw konkretnympoloeniu, naleyprzesundwigienkzlewejwylotupowietrza(lub prawejstronyzalenieodmodelu)wceluustawieniapodanegopoloenia. : 72 G G UWAGA! Zachowajnaleytostronoiniedotykajwentylatoraumieszczonegozaaluzjamipionowymi! UWAGA! Wszystkieilustracjezamieszczonewniniejszejinstrukcjioraznapudelkuopakowaniaslujedyniejako objanienie, dlategomogonewpewnymstopniurnisiwygldemodzakupionegoklimatyzatora. Decydujcyjesttuwygldrzeczywistyurzdzenia. Uruchomienie automatycznego wachlowania aluzji (do gry w dl) Funkcjtmonauaktywniwczasiepracyklimatyzatora. NacinijnaprzyciskSWINGnapilociezdalnegosterowania. Abyskasowatfunkcj, nacinijponownienaprzyciskSWING. NastpnienacinijnaprzyciskAIR DIRECTION(kierunekwydmuchu), abyzablokowaaluzjewpodanympoloeniu. G UWAGA PrzyciskiAIRDIRECTION(kierunekwydmuchu)iSWING(wachlowanie)niedzialaj, gdy klimatyzatorniepracuje(orazwtedy, gdyuruchomionazostalafunkcjaTIMERON). [. . . ] Poczekaj. Drzwi lub okna w pomieszczeniu s otwart Zamknij drzwi lub okna. Jeeli podane wskazwki nie dadz zadowalajcego rezultatu, naley skontaktowa si z serwisem firmy dostawczej, opisujcprzytymdokladnierodzajzaistnialejusterkiorazpodajcnumerurzdzenia. G UWAGA! Naprawurzdzenianaleyzleciwylczniefachowcowizautoryzowanegoserwisunaprawczegolub serwisufirmydostawczej. : 78 L WARUNKI GWARANCJI Wytwrca udziela na klimatyzator 24- miesicznej gwarancji, liczc od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym naprawiepodlegajwszelkieusterkimaterialoweibldyfabryczne. Obowizujprzytymnastpujcezasady: 1. Producentniehonorujejakichkolwiekroszczeoodszkodowanie, wtymroszczeztytuluszkodywynikowej. . Naprawalubwymianaczcilubpodzespolwwokresiegwarancjiniemawplywunaobowizujcyokres gwarancji. [. . . ]