Instrukcja obsługi ZIBRO P729

[. . . ] P 720 - P 726 - P 729 - PH 733 > u 1 : = TR ISTRUZIONI D'USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU 4 22 38 54 70 86 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] Uycie drugiej rury gitk, jak opisano powyej, moe mie jednak pozytywny wplyw na rwnowag energetyczn wewntrz pomieszczenia, w ktrym znajduje si urzdzenie. Jeeli uycie drugiej rury gitkiej nie jest moliwe lub podane, to aby mc korzysta z urzdzenia w funkcji chlodzenia, wystarczy przylczy jedn rur odprowadzajc do otworu wylotowego powietrza umieszczonego z tylu klimatyzatora. UWAGA! Jeeli korzystasz z urzdzenia zaopatrzonego w tylko 1 rur gitk, to ochronn kratk wlotow 22 naley instalowa zawsze na otworze wlotowym powietrza znajdujcym si z tylu klimatyzatora. : 58 8 Okna i drzwi pomieszczenia powinny by szczelnie zamknite, aby w ten sposb uniemoliwi doplyw powietrza z zewntrz. Naplywajce do pomieszczenia powietrze (w szczeglnoci w przypadku uycia jednej rury gitkiej) powinno by moliwie jak najchlodniejsze, aby w ten sposb zapewni wlaciwe dzialanie klimatyzatora. Moliwo naplywu powietrza z korytarza lub ssiedniego pomieszczenia jest w takim przypadku bardziej komfortowym rozwizaniem. UWAGA! Jeeli uywasz klimatyzatora w trybie chlodzenia korzystajc przy tym z dwch rur gitkich, zaleca si wykonanie przepustu na zewntrz przez np. okno znajdujce si po stronie zacienionej pomieszczenia. Pochlaniane powietrze jest w takim przypadku chlodniejsze. Natomiast, jeeli uywasz klimatyzatora w trybie ogrzewania, przepust na zewntrz dla rur gitkich najlepiej jest umieci po naslonecznionej stronie budynku. Pochlaniane powietrze jest w takim przypadku znacznie bardziej nagrzane. WANE Gitk- (ie) rur- (y) odprowadzajc- (e) mona wydluy do ok. 1200 mm. Dlugo tej (tych) rur-y przystosowana jest do mocy i zdolnoci klimatyzatora, z zwizku z czym uycie innej rury lub wydluki moe spowodowa zaklcenia w pracy urzdzenia bd usterki. Odprowadzane powietrze musi bez przeszkd wydostawa si na zewntrz, w przeciwnym razie moe doj do przegrzania klimatyzatora lub do gromadzenia si skropliny w rurze odprowadzajcej powietrze . Dlatego naley zwrci uwag na to, aby rura (y) odprowadzajc-a (e) nie ulegl-a (y) zagiciom bd skrzywieniom. Aby zapewni optymalny efekt dzialania klimatyzatora, naley gitkie rury odprowadzajce w czasie pracy urzdzenia ustawi na dlugo krtsz ni 1 m. C OBSLUGA / PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Unika sytuacji, w ktrej pilot moe ulec zawilgoceniu lub zalaniu. Naley wyjmowa pilot z urzdzenia w momencie duego zawilgocenia powietrza. Wywietlacz LCD Przycisk wlcz / wylcz Fan speed Regulator funkcji W dl Zegar Programator czasu timer Przycisk ustawiania wybranej temperatury (Celsius / Fahrenheit) Do gry Wskanik sygnalu Timer wlcz/ wylcz Wskanik funkcji jonw ujemnych Wskanik prdkoci pracy wentylatora Wskanik funkcji pracy wentylatora Wskanik ustawiania programatora czasu timera Timer wlcz/ wylcz Lampa kontrolna Celsius / Fahrenheit Wskanik ustawienia temperatury : 59 Symbole: Tryb automatyczny Chlodzenie Osuszanie Wentylowanie Ogrzewanie (jedynie dla PH 733) Wysoka prdko wentylatora rednia prdko wentylatora Niska prdko wentylatora UWAGA! Bez uycia pilota klimatyzator mona obslugiwa poslugujc si przyciskiem znajdujcym si na przedniej stronie urzdzenia. W takim przypadku urzdzenie mona uywa jedynie do pracy w funkcji automatycznej. WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA Zdejmij pokryw komory na baterie uciskajc kolejno na wrbki i przesuwajc pokryw w kierunku do siebie. Wl nowe baterie, zwracajc uwag na to, aby bieguny baterii (dodatni (+) i ujemny (-) znalazly si we wlaciwej pozycji zgodnie z wskazanym kierunkiem. Umie pokryw z powrotem na swoim miejscu. UWAGA! Uywaj jedynie baterii typu 2 AAA (1. 5 Volt), w adnym wypadku nie uywaj baterii wielokrotnego ladowania. Zuyte baterie naley wymieni na nowe tego samego typu wtedy, gdy wywietlacz staje si coraz bardziej niewyrany lub sygnal coraz slabszy. 1 Wl wtyczk przewodu zasilajcego do gniazdka sieciowego. UWAGA! Jeeli klimatyzator nie reaguje na sygnal pilota zdalnego sterowania, naley postpowa jak nastpuje: Sprawd, czy w pilocie zdalnego sterowania znajduj si baterie; Sprawd, czy wtyczka przewodu zasilajcego tkwi w gniazdku sieciowym, a klimatyzator jest wylczony. Nacinij przycisk on/off na jednostce i trzymaj do momentu uslyszenia sygnalu (sygnal bdzie slyszalny przez 8 sekund). Nacinij krtko na przycisk wlcz/ wylcz na pilocie zdalnego sterowania; Po uslyszeniu sygnalu dwikowego pilot zdalnego sterowania jest gotowy do uycia. 2 Nacinij na przycisk C/F w celu ustawienia skali temperatury w C (Celsius) lub F : 60 (Fahrenheit). Standardowe ustawienie temperatury to skala w C (Celsius). 3 Przy pomocy przycisku zmiany funkcji wybra nastpujce tryby pracy: Chlodzenie; Osuszanie; Wentylowanie; Ogrzewanie. na pilocie zdalnego sterowania mona TRYB AUTOMATYCZNEGO USTAWIENIA Podczas pracy w trybie automatycznego ustawienia klimatyzator w zalenoci od ustalonej temperatury uruchamia samoczynnie funkcj chlodzenia, osuszania lub ogrzewania. Jeeli temperatura pomieszczenia ulegnie zmianie, urzdzenie automatycznie dostosowuje wybr funkcji, aby uzyska ustalony poziom temperatury. Rwnie prdko wentylatora zostaje automatycznie dopasowana. W zalenoci od uruchomionego trybu pracy przezroczysty piercie wokl przycisku wlcz/ wylcz znajdujcego si z przodu urzdzenia zawieci si w odpowiednim kolorze. CHLODZENIE Jeeli uruchomiona zostaje funkcja chlodzenia, przezroczysty piercie wokl przycisku wlcz/ wylcz znajdujcego si z przodu urzdzenia zawieci si na Cooling mode (blue) NIEBIESKO. [. . . ] Urzdzenie nie odbiera sygnalu z pilota zdalnego sterowania. Przywr lczno midzy pilotem zdalnego sterowania a klimatyzatorem (zob. rozdzial C). Pilot zdalnego sterowania nie reaguje. Nie prbuj nigdy naprawia lub rozmontowywa urzdzenia samodzielnie. W przypadku niefachowej naprawy gwarancja przepada. [. . . ]