Instrukcja obsługi ZANUSSI ZWS830

[. . . ] AUTOMATICKÁ PRACKA MOSÓGÉP MAIN DE SPLAT PRALKA ZWS 830 - ZWS 1030 AQUACYCLE 1000 90ºC 60ºC 40ºC 30ºC 1000 900 700 500 ZWS 1030 / PLUS CZ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI RUS H RO PL 132 981 021 Drogi Kliencie! Prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji i zwrócenie szczególnej uwagi na zalecenia bezpieczestwa podane na pierwszych stronach. Niniejsz instrukcj naley zachowa do wgldu na przyszlo oraz przekaza j kolejnemu uytkownikowi urzdzenia. Uszkodzenia w czasie transportu Podczas wypakowywania pralki naley sprawdzi, czy nie zostala ona uszkodzona w czasie transportu. W przypadku wtpliwoci, nie uruchamia urzdzenia, lecz skontaktowa si z serwisem. Spis treci Ostrzeenia Utylizacja Zalecenia w zakresie ochrony rodowiska Dane techniczne Instalacja Rozpakowanie Ustawienie Podlczenie wa doplywowego wody Podlczenie wa odplywowego wody Podlczenie do zasilania elektrycznego 85 86 86 86 87 87 87 87 88 88 Praktyczne wskazówki dotyczce prania Sortowanie prania Temperatury Przed wloeniem prania Maksymalna ilo prania Waga prania Usuwanie plam Detergenty i rodki zmikczajce Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Kolejno wykonywania czynnoci Tabela programów 93 93 93 93 93 93 93-94 94 95 99 96-98 Konserwacja Uszczelka drzwiczek Obudowa Komora na detergenty Pompa odplywowa wody Filtr wa doplywowego wody Awaryjne odprowadzenie wody Eksploatacja pralki w miejscach o niskiej temperaturze 100 100 100 100 100-101 101 101 101 Pastwa nowa pralka automatyczna Opis urzdzenia Lampka kontrolna blokady drzwi pralki Komora na detergenty 89 89 89 89 Eksploatacja Panel sterowania Przyciski 90 90 90-92 Co zrobi, jeli urzdzenie nie pracuje? 102-103 Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Trójkt ostrzegawczy i okrelenia sygnalizacyjne (Uwaga!Ostrzeenie!) maj na celu zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki wane dla zapewnienia Pastwa bezpieczestwa i niezawodnej pracy urzdzenia. [. . . ] Z firanek i zaslon zdj klamerki i abki i wloy je do woreczka lub siatki do prania. Usuwanie plam Do usunicia niektórych plam nie wystarczy tylko woda i detergent. Dlatego wszystkie plamy naley usun przed przystpieniem do prania. Plamy z krwi: wiee plamy zapra zimn wod. Stare plamy odmoczy w zimnej wodzie przez noc, a nastpnie czyci enzymatycznym detergentem lub wod z mydlem. Plamy z oleju: Zwily rodkiem do wywabiana plam na bazie benzyny, poloy tkanin na suchej szmatce i usun plam poprzez poklepywanie tkaniny; czynno powtórzy kilka razy. Plamy z zaschnitego smaru: Nasczy terpentyn, poloy tkanin na suchej powierzchni i usun plam poklepujc tkanin opuszkami palców przy uyciu szmatki bawelnianej. Plamy z rdzy: Zastosowa kwas szczawiowy rozpuszczony w gorcej wodzie lub rodek do usuwania rdzy. Naley uwaa na stare plamy z rdzy, poniewa powoduj one uszkodzenie struktury celulozy oraz maj tendencje do dziurawienia tkaniny. Plamy z wilgoci i pleni: Czyci przy uyciu wybielacza (tylko tkaniny biale i kolorowe o trwalych kolorach). 93 Maksymalna ilo prania Zalecane iloci wsadu bielizny podano w tabeli programów. POLSKI (zimne) do tkanin delikatnych (np. firanek), tkanin mieszanych 30°-40° z wlókien syntetycznych i welny. Cykl prania welny w tej pralce zostal zatwierdzony przez Woolmark do prania w pralkach, pod warunkiem, e pranie odbywa si zgodnie z instrukcjami na metce oraz instrukcjami producenta pralki. Licencja nr M9604. Plamy z trawy: Lekko namydli, a nastpnie czyci wybielaczem (tylko tkaniny biale i kolorowe o trwalych kolorach). Plamy z atramentu i kleju: Zwily acetonem (*), poloy tkanin na suchej szmatce i usun plam przez poklepywanie tkaniny. Plamy ze szminki: Przetrze acetonem, a nastpnie uy spirytusu skaonego. Pozostaloci plam na bialych tkaninach naley usun przy pomocy wybielacza. Plamy z czerwonego wina: Zamoczy w wodzie z dodatkiem mydla, wypluka lub przetrze kwasem octowym lub cytrynowym i spluka. Pozostaloci plam naley usun przy pomocy wybielacza. Plamy z tuszu: W zalenoci od typu tuszu, zwily tkanin acetonem(*), a nastpnie kwasem octowym; pozostaloci plam na bialych tkaninach naley usun przy pomocy wybielacza, a nastpnie dobrze wypluka. Plamy ze smoly: Najpierw czyci rodkiem odplamiajcym, spirytusem skaonym lub benzyn, a nastpnie wyczyci proszkiem do prania. (*) nie uywa acetonu do tkanin zawierajcych sztuczny jedwab. komory oznaczonej prania. przed wlczeniem programu Naley przestrzega zalece producenta rodka dotyczcych jego dozowania i nie przekracza poziomu "MAX" zaznaczonego w komorze na detergent. Dozowanie detergentów Rodzaj i ilo detergentu zaley od rodzaju, iloci i stopnia zabrudzenia ubra oraz twardoci wody. Informacje o stopniu twardoci wody mona uzyska w miejskich zakladach wodocigowych lub od wlaciwych organów lokalnych. [. . . ] Latwo to sprawdzi dotykajc wa podczas odprowadzania wody; w jest wilgotny. · Pokrywa pompy odplywowej nie zostala prawidlowo dokrcona po czyszczeniu · Brak naloonej zatyczki spustowej na wu spustowym po czyszczeniu. · Zbyt mala ilo lub niewlaciwa jako detergentów. · Trwalsze plamy nie zostaly usunite przed praniem. [. . . ]