Instrukcja obsługi ZANUSSI ZV180R

[. . . ] FAGYASZTÓ SZEKRÉNY ZAMRA°ARKA MRAZÁK ZV 180 R HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA POUÎITÍ 2223 132-41 OBSLUHA Ovládací panel NS 5 4 3 2 6 0 ZALECENIA WST¢PNE 1 Przed uruchomieniem urzàdzenia naley dokadnie zapoznaç si´ z instrukcjà obsugi, która powinna zostaç zachowana przez cay czas uytkowania. W wypadku sprzeday urzàdzenia instrukcj´ naley przekazaç nowemu uytkownikowi, aby móg zapoznaç si´ z zasadami bezpieczestwa i funkcjonowania zakupionego sprz´tu. Przed zainstalowaniem i rozpocz´ciem uytkowania naley dokadnie zapoznaç si´ z niej podanymi zaleceniami, majàcymi na celu zapewnienie bezpieczestwa. A A. Tlaãítko rychlomrazení B. [. . . ] 20 20 21 Obsluha - âitûní vnitfiku pfiístroje - PouÏití mrazniãky ­ Spoutûní - Regulace teploty - . Rychlé zmrazování - Signalizace mrazení (E) . 22 Obsluha - Zmrazování ãerstvch potravin - Konzervování zmraÏench potravin - Rozmrazování - . Vytváfiení kostek ledu - Teplotní akumulátor . Elektrospotfiebiã se nesmí nacházet v blízkosti radiátorÛ nebo plynu. Zamezte tomu, aby byl elektrospotfiebiã na delí dobu vystaven pfiímému sluneãnímu záfiení. Na zadní stranû spotfiebiãe musí bt zajitûna odpovídající ventilace a musí bt vylouãeno kaÏdé moÏné pokození na chladícím okruhu. Pouze u mrazníãky (kromû zabudovanch modelÛ) je ideálním umístûním suterénní sklep ãi podsklep. NepouÏívat jiné elektrospotfiebiãe (jako zmrzlinové stroje) uvnitfi chladících elektrospotfiebiãÛ, pokud to není vslovnû povoleno vrobcem. · · · · · · · Za Ïádnch okolností se nepokouejte opravovat zafiízení sami. Opravy provádûné neodbornou osobou mohou zpÛsobit zranûní nebo závaÏné selhání funkce zafiízení. Po porue kontaktujte místní autorizovanou opravnu a vÏdy trvejte na originálních náhradních dílech. Tento elektrospotfiebiã obsahuje uhlovodíky uvnitfi chladící jednotky: údrÏba a doplÀování proto musí bt provádûna pouze povûfienmi odbornmi pracovníky. A. Lampka kontrolna temperatury · PouÏití · · Domácí ledniãky a mrazáky jsou konstruovány pouze pro skladování poÏivatin. Nejlepí pracovní vsledky dosáhnete, bude-li se venkovní teplota pohybovat mezi + 18°C a + 43°C (tfiída T); + 18°C a + 38°C (tfiída ST); + 16°C a + 32°C (tfiída N); + 10°C a + 32°C (tfiída SN). Tfiída vaeho spotfiebiãe je vyznaãena na vkonnostním títku. Upozornûní: jestliÏe se venkovní teplota pohybuje mimo rámec rozpûtí vyznaãeného pro danou tfiídu spotfiebiãe, je tfieba postupovat podle následujících instrukcí: jestliÏe se teplota prostfiedí sníÏí pod stanovenou hranici, nemÛÏe bt zaruãena teplota v mrazniãce; z tohoto dÛvodu doporuãujeme spotfiebovat uskladnûné potraviny co nejdfiíve. · · RozmraÏené potraviny nesmí bt znovu zmrazovány. Pfiesnû dodrÏujte doporuãení vrobce tkající se skladování, Seznamte se s pfiíslunmi instrukcemi. Vnitfiní obloÏení pfiístroje je tvofieno kanálky, ktermi proudí mrazící smûs. Pfii jejich naruení dojde k nenávratnému pokození pfiístroje a ztrátû uchovávanch potravin. NEPOUÎÍVEJTE OSTRÉ P¤EDMùTY K ODSTRAOVÁNÍ NÁMRAZY A LEDU. K odstraÀování námrazy je moÏno pouÏít pfiiloÏenou krabku. [. . . ] Regularne usuwanie kurzu zapewnia bezawaryjnà prac´ urzàdzenia i oszcz´dne zuycie energii elektrycznej. Zalecana kolejnoÊç post´powania w wypadku stwierdzenia nieprawidowej pracy urzàdzenia. W wypadku stwierdzenia nieprawidowej pracy urzàdzenia naley sprawdziç, czy: · urzàdzenie jest podàczone do sieci zasilajàcej · obwód zasilania elektrycznego jest pod napi´ciem (np. przez podàczenie innego urzàdzenia) · pokr´to termostatu znajduje si´ we waÊciwej pozycji. [. . . ]