Instrukcja obsługi ZANUSSI ZT1541B

[. . . ] ZANUSSI CHLADNICKA CHLODZIARKA HTSZEKRÉNY FRIGIDER ZT 1541 B (TT 150-4S) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200369356 CZ PL SK HU RO SKE/Za/2. (04. ) PL Przed instalacj i uruchomieniem urzdzenia naley zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczcych prawidlowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Pastwa chlodziarki. Ponisze symbole pozwol Pastwu znale potrzebne informacje: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Przestrzeganie informacji i ostrzee oznaczonych tym symbolem sprzyja bezpieczestwu urzdzenia i uytkownika. Praktyczne wskazówki Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska Porady Tym symbolem s oznaczone praktyczne rady zwizane z ywnoci i sposobami jej przechowywania. Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wskazówki ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dzieci . . . . . . . . . 15 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce instalacji . . . . . 15 Wskazówki bezpieczestwa - czynnik chlodniczy izobutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wskazówki dla uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wskazówki ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opis urzdzenia i jego glównych elementów. . . . . . . . . . . 16 Eksploatacja urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Przed pierwszym uruchomieniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Regulacja temperatury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wskazówki dotyczce przechowywania ywnoci. 17 Czas przechowywania produktów oraz ich temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Eksploatacja czterogwiazdkowej komory zamraania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Eksploatacja komory chlodziarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Przygotowanie kostek lodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Praktyczne rady i wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wskazówki i porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Oszczdzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Urzdzenie i rodowisko naturalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Odmraanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regularne mycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Przerwy w uytkowaniu chlodziarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wymiana arówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Co zrobi, jeeli urzdzenie nie dziala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wskazówki dla instalatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instalacja urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Transport i rozpakowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zmiana kierunku otwierania drzwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zmiana kierunku otwierania drzwiczek zamraalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Podlczenie do zasilania elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . 23 Tabela czasu przechowywania ywnoci (1) . . . . . . . . 23 Tabela czasu przechowywania ywnoci (2) . . . . . . . . 24 Gwarancja i serwis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Serwis i czci zamienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 From the Electrolux Group. Grupa Electrolux jest najwikszym na wiecie producentem zmechanizowanych urzdze przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu. [. . . ] Naley je uprzednio schlodzi do temperatury pokojowej. W ten sposób unikniecie Pastwo powstawania nadmiernej iloci szronu. Produkty mog przyjmowa zapachy innych artykulów. Dlatego zalecamy przechowywania ywnoci w zamykanych pojemnikach lub opakowanych foli plastikow albo aluminiow. W ten sposób produkty zachowaj swoj wilgotno (np. Produkty naley schlodzi do temperatury pokojowej przed wloeniem do urzdzenia. Produkty powinny by przykryte lub zapakowane przed wloeniem do urzdzenia. Szczelnie opakowane produkty powoduj mniejszy przyrost niepotrzebnego szronu. Nie naley pozostawia otwartych drzwi dluej, ni to konieczne. Nie otwiera drzwi z nadmiern czstotliwoci. Podczas zamykania drzwiczek komory zamraania upewni si, e zostaly prawidlowo zamknite. Topniejcy szron splywa poprzez otwór odplywowy do pojemnika na skropliny znajdujcego si tu nad sprark i odparowuje w wyniku zgromadzonego ciepla. 18 PL Otwór odplywowy naley regularnie sprawdza i czyci, aby nie dopuci do zatkania. Najczstsz przyczyn zatykania si otworu s resztki papieru, w który zawinito produkty spoywcze. Mog one przylgn do tylnej cianki urzdzenia i dosta si do otworu, blokujc go. Dlatego prosimy o zwrócenie uwagi i nie pozostawianie wewntrz urzdzenia kawalków papieru. podczas upalów, sprarka pracuje stale. Wtedy funkcja automatycznego odmraania jest nieefektywna. Pozostajce po odmraaniu kawalki lodu lub szronu na wewntrznej tylnej ciance urzdzenia s zjawiskiem normalnym. Komora zamraania nie moe by wyposaona w funkcj automatycznego odmraania, gdy mroonki nie wytrzymalyby temperatury topnienia. Ze wzgldów praktycznych zalecamy czyszczenie i odmraanie urzdzenia wtedy, gdy nie znajduj si w nim produkty. Kurz i inne zanieczyszczenia gromadzce si w tylnej czci chlodziarki, na skraplaczu oraz pojemniku na skropliny naley usuwa raz lub dwa razy w roku. Przerwy w uytkowaniu chlodziarki Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy okres czasu naley: Odlczy urzdzenie od zasilania elektrycznego. Odmrozi i wyczyci wntrze urzdzenia wedlug podanych wczeniej wskazówek. [. . . ] Przeloy zawias drzwi, jednoczenie utrzymujc drzwi w niezmienionej pozycji. Przykrci po drugiej stronie rub, nóki regulacyjne (2 sztuki) i postawi urzdzenie w normalnej pozycji. 2 1 Nie ustawia urzdzenia w miejscach naslonecznionych i w pobliu ródel ciepla (grzejniki, kuchenki itp. ). Czasami takie ustawienie jest nieuniknione, naley wtedy zachowa nastpujce odlegloci: 3 cm od gazowej lub elektrycznej kuchenki (jeeli odleglo jest jeszcze mniejsza, naley wstawi 0, 5 - 1 cm plyt zatrzymujc cieplo. Podczas ustawiania chlodziarki naley zachowa minimalne odlegloci wskazane na rysunku: A: ustawienie pod szafk B: wolnostojco Aby zdj górny zawias drzwi naley odkrci ruby (2 sztuki) mocujce górny blat w tylnej czci urzdzenia. [. . . ]