Instrukcja obsługi ZANUSSI ZRB34NS

[. . . ] ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINACE CHLADNICKA-MRAZNICKA CHLODZIARKO-ZAMRAARKA KOMBINOVANÁ CHLADNICKA HT-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ COMBINA FRIGORIFICA ZRB 34NS KÄYTTÖOHJE NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200370497 FI CZ PL SK HU RO SKE/Za/44. (06. ) PL Przed instalacj i uruchomieniem urzdzenia naley zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczcych prawidlowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Pastwa chlodziarki. Ponisze symbole pozwol Pastwu znale potrzebne informacje: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Przestrzeganie informacji i ostrzee oznaczonych tym symbolem sprzyja bezpieczestwu urzdzenia i uytkownika. Praktyczne wskazówki Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska Porady Tym symbolem s oznaczone praktyczne rady zwizane z ywnoci i sposobami jej przechowywania. Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. [. . . ] Materialy uyte do produkcji i oznaczone symbolem nadaj si do powtórnego przetworzenia. PL Konserwacja Odmraanie cile zwizane z dzialaniem urzdzenia jest to, e cz wilgoci zawartej w przestrzeni chlodzenia krystalizuje si w formie warstwy szronu, lub lodu. Gruba warstwa szronu, lub lodu ma wlaciwoci izolujce, co obnia efektywno chlodzenia, objawiajc si wzrostem temperatury przestrzeni chlodzenia i zwikszeniem zuycia energii. Ten typ urzdzenia posiada funkcj automatycznego odmraania plyty chlodzcej, bez jakiejkolwiek ingerencji zewntrznej. Termostat regularnie przerywa prac sprarki na dluszy lub krótszy okres czasu przerywajc take chlodzenie. Wtedy na skutek wewntrznego obcienia termicznego urzdzenia temperatura plyty chlodzcej wzrasta ponad 0 °C, a wic ma miejsce proces odmraania. Kiedy temperatura powierzchniowa plyty chlodzcej osignie +3 ÷ +4 °C, to termostat na nowo uruchamia system. Topniejcy szron splywa z kanalu zbiorczego, poprzez tylny otwór odplywowy na tac odparowania zamontowan nad sprark i odparowuje w wyniku wydzielanego przez ni ciepla. Naley zwróci uwag na to, aby regularnie sprawdza i czyci otwór odplywowy wody powstalej w procesie odmraania, gdy w przypadku jego zatkania zbierajca si odmroona woda dostajc si do izolacji urzdzenia spowoduje jego przedwczesn awari. Otwór kanalu odplywowego odmroonej wody naley czyci dolczon do urzdzenia i widoczn na rysunku przetyczk. Najbardziej znamiennym przykladem zatkania otworu kanalu odplywowego odmroonej wody jest to, kiedy wkladamy do urzdzenia produkty zawinite w papier, tak e papier dotyka tylnej cianki urzdzenia i zamarza na niej. Jeeli wtedy wyjmiemy produkty, to papier si porwie i dostajc si do kanalu moe spowodowa jego zatkanie. Dlatego prosimy - wlanie ze wzgldu na powysze - o postpowanie z naleyt ostronoci przy umieszczaniu w urzdzeniu produktów zapakowanych w papier. Nie jest zjawiskiem nienormalnym, jeeli po zakoczeniu cyklu odmraania na tylnej ciance chlodziarki pozostan male obszary lodu lub szronu. Zamraarka nie moe by wyposaona w funkcj automatycznego odmraania, gdy mroonki nie wytrzymalyby temperatury topnienia. Dlatego w przypadku wyksztalcenia si mniejszej iloci szronu i lodu przy pomocy dolczonej do urzdzenia plastikowej lopatki jest moliwe zeskrobanie, lub usunicie powstalej warstwy szronu i lodu. Jeeli warstwa szronu i lodu jest tak gruba, e nie mona jej ju usun plastikow lopatk, to konieczne staje si odmroenie eber chlodzcych. Czstotliwo tego zaley od uywalnoci (przecitnie 2-3 razy w roku). Wyj wszystkie zamroone produkty z urzdzenia i umieci je w koszu wyslanym papierem, lub materialem i zloy w jak najchlodniejszym miejscu, lub przeloy do innej chlodziarki. Odlczy wtyczk od zasilania elektrycznego, wylczajc w ten sposób chlodzenie obydwu czci urzdzenia. Otworzy drzwi obydwu czci urzdzenia i umy chlodziark na podstawie rozdzialu "Regularne czyszczenie", a konserwacj i czyszczenie zamraarki wykona zgodnie z nastpujcymi wskazówkami: W celu odprowadzenia odmroonej wody wyj znajdujcy si na rodku dolnej czci zamraarki element odplywowy i zgodnie z rysunkiem, po obróceniu wloy go z powrotem. Pod element odplywowy naley podstawi odpowiednio wysokie naczynie lub misk. Po odmroeniu odloy element odplywowy na miejsce. Miska widoczna na rysunku nie naley do wyposaenia urzdzenia. Po odmroeniu i odprowadzeniu wody wytrze powierzchnie do sucha. [. . . ] Wykrci górny kolek (d) wspornika drzwi chlodziarki i wkrci go z powrotem po drugiej stronie. 1) Usun znajdujce si w dolnej czci urzdzenia zatyczki (u). 3. ) 37 PL Zdj dolny wspornik drzwi (e) poprzez usunicie rub (s), po czym zamontowa go z powrotem po drugiej stronie. 3. ) Zdj dolny kolek (f) wspornika drzwi i jego podkladk (h), po czym zamontowa je z powrotem do drugiego otworu dolnego wspornika drzwi. [. . . ]