Instrukcja obsługi ZANUSSI ZRA625CW

[. . . ] ZANUSSI CHLADNICKA CHLODZIARKA HTSZEKRÉNY FRIGIDER CHLODZIARKA Z RA 625 CW NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA OBSLUGI 200381948 CZ SK HU RO PL SKE/Za/85-2. (08. ) CZ Ped instalací a pouzitím spotebice si tento návod k obsluze pecliv pectte. Obsahuje bezpecnostní upozornní, rady, informace a poznámky. Jestlize se chladnicka pouzívá v souladu s písemnými pokyny, bude ádn fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níze uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání. [. . . ] Zümmögés: Amikor a kompresszor dolgozik, akkor egy sustorgó zaj lesz hallható. Csobogás: Amikor a kompresszor bekapcsol és megkezddik a csövekben a htközeg áramlása, akkor ezt kísérheti egy pulzáló (búgó, suhogó, csöpög, csorgó) hangjelzés. Ez a hang rövid ideig még a kompresszor kikapcsolása után is hallható lehet. Pattogás: A normálteret ht alkatrész (elpárologtató) a készülékeink nagy részében a szekrénytestbe behabosítva található. Ennek a résznek a hmérséklete - és így kismértékben a mérete is - a mködés során változik. Ez a méretváltozás tompa pattanó hangot okozhat, ami természetes, nem káros jelenség. Élelmiszert csak zárt edényben helyezzen a készülékbe. Meleg ételt csak szobahmérsékletre htve tegyen a készülékbe. A kondenzátort tisztán kell tartani. Az ajtó záródását biztosító tömítprofil meghibásodása jegesedést, többlet energiafelhasználást okozhat. Kérjük ellenrizze rendszeresen, szükség esetén forduljon szakszervízhez. Szekrény és környezet Az Ön által vásárolt készülékkel egy olyan háztartási htszekrény birtokába jutott, amely mind a szigetelanyag elállításához szükséges anyagok, mind htközegét tekintve környezetbarát anyagot tartalmaz, így az a Földet körülvev ózonréteget semmilyen formában sem károsítja. Környezetbarát készülék vásárlása esetén a gyártó felajánlja a termékkörbe tartozó bármely használt készüléknek a fogyasztó lakhelyén történ térítésmentes visszavételét az új készülék kiszállításával egyidben. Gondoskodik annak elszállításáról, hasznosításáról, illetve környezetvédelmi szempontból biztonságos ártalmatlanításáról. A cserekészülék elszállítására vonatkozó igényt az új készülék vásárlási helyén, azzal egyidben az értékesítést bonyolító kereskednél lehet bejelenteni. A Gyártó kereskedelmi partnereivel kötött szerzdésben biztosítja valamennyi értékesítési hely esetében a visszavétel lehetségét és a fogyasztók értékesítéskor történ tájékoztatását. Ha ellenrizni kívánja a htkészülékben tárolt áru hmérsékletét, akkor a hmérsékletszabályozót állítsa közepes állásba, helyezzen egy pohár vizet a httér közepébe, s a vízbe tegyen be egy erre alkalmas, +/- 1°C pontosságú hmért. Ha 6 óra elteltével +3°C és +8°Cközötti értéket mér, a htkészülék mködése megfelel. A mérést csak állandósult állapotban (terhelés változtatás nélkül) végezze el. Ha a fagyasztókészülékben a hmérsékletet saját hmérjével kívánja ellenrizni, helyezze a hmért az élelmiszerek közé, mivel így a fagyasztott terméken belüli tényleges hmérsékletet fogja jelezni. Karbantartás Leolvasztás A htkészülék mködésével együtt jár, hogy a httér nedvességtartalmának egy része dér-, illetve jégréteg formájában kicsapódik. jégrétegnek szigetel hatása van, így rontja a htteljesítményt, ami a httér hmérsékletének emelkedésében, növekv energiafogyasztásban nyilvánul meg. Ennél a készüléktipusnál a httér leolvasztása teljesen automatikusan történik, minden küls beavatkozás nélkül. A hmérsékletszabályozó szabályos idközönként rövidebb-hosszabb idre megszakítja a kompresszor mködését - ezalatt a htés szünetel - és a httér hmérséklete emelkedik, megtörténik a leolvadás. Leolvadás után a hmérsékletszabályozó újra indítja a rendszer mködését. [. . . ] Naley wykona nastpujce czynnoci: Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Przechyli urzdzenie do tylu zwracajc uwag, aby sprarka nie dotykala podlogi. Zalecamy wykonanie tych czynnoci przy pomocy drugiej osoby, która bdzie podtrzymywala urzdzenie w bezpiecznej pozycji. Odkrci nóki regulacyjne po obu stronach (2 sztuki). [. . . ]