Instrukcja obsługi ZANUSSI ZM21MG

[. . . ] P hv ryhpwr xpuv vr t i rtyriprhqyr kuchniach mikrofalowych. Qwrvxv vrhvh hr thvpv iryxv vr yv pvhv v h i q qhvh 6SUDZG]HQLH SU]\GDWQR FL QDF]\ Vvr pv xpuvr vxshyrw hpvr h r xyhx rv q o q Qqth hvrv h & X r wrq v Ee ryv hpvr kuchniach mikrofalowych. Qv prtyy ht qrwhv xrx i q xrx nap hivrhv h wr t pr vr hyr h t xpuv vxshyrw Er ryv wr yrxx pvrr ri hr q qtrhvh hyr vr do gotowavh Er ryv hpvr h hy rrh prvh hph r hqhwr v q thvh xpuvr mikrofalowej. 5 ZMV19MG / ZM21MG P xpuv h \ZQR Ivr qtrh 3. rq vrprvr xpuv hyr trqvhvrhp y owie xhpu Qqx hyr w xv v vr pvqvrqvhpv Ivr hyr h h h p Ert rrhh vr wr xyhh p r qhqv ht q hpwv hhw prw cyklu podgrzewania); 4. qthvhpvrr hv wrpr r puvy xpuv onownie hvrh h h vr w wrvx hpuhvprtyyrw pv enie. qhh Qh h xxqh r i tylko w specjalnych opakowaniach lub Niektre hxv produkty, np. jaja oraz szczelnie yrp r wrvxv xyhr ovxv t hpu hpvhpu p h hthhqitw prt Qqx vhqhw pr vrh xy rxywv v qyhrt vr v i qqhhr qvhhvrrtvvvxshyrw8hhvwhwht rxyqh qph thvh ahr hyr rxh hx yxh x wr xx v i q x hxvr whx) whixh vrmniaki, yixv qivr yxh whw hthw prv tohvh qprxh wrpr v pr vrwrt hxpvh e rw h yi rqwrwqw pvr hhihivrprvv ewentualnemu poparzeniu. UWAGA: Qqphqtrhvhyw sosw, napojw) doprowadzenie ich do rrh whvrvh rvh v r h v ir puhhxrpznych a6Q6HD U6E) Qhirwvryihph pvr pvrvtq o rqh wrw uszkodzenie. Fvrq h xpuvr vxshyrw hp rhypu r y v vxrvr 8v tr vxrvr r xqv qrvr purxy 6i rt vx hyr w v rxazwki: Xhxv hqx hyr rh th vhqvhpvrxyrtxamy. 1. [. . . ] UWAGA: Qqphqtrhvhyw sosw, napojw) doprowadzenie ich do rrh whvrvh rvh v r h v ir puhhxrpznych a6Q6HD U6E) Qhirwvryihph pvr pvrvtq o rqh wrw uszkodzenie. Fvrq h xpuvr vxshyrw hp rhypu r y v vxrvr 8v tr vxrvr r xqv qrvr purxy 6i rt vx hyr w v rxazwki: Xhxv hqx hyr rh th vhqvhpvrxyrtxamy. 1. 2. vxh hvh wrvxy pu pvhxhpu xvvjkami; vr qhqh q hqvrrt P ryhpwr xpuv vr t i hv rtyriprhqyr przegrzewania; Ivr hxpuvqpryyxrpwpu Fpuvh wr rhph q x warunkach gospodarstwa domowego. ahpuhwvxpw itv Dane techniczne Xvhr r Waga 14. 2 kg litrw Zasilanie elektryczne 230V, 50 Hz Bezpiecznik 10A Qwr 19 Trx #% B ix ""% Xx !%$ Wymiary komory Trx "# B ix "# Pobr mocy Mikrofale 1100W Grill 1000W Hp rph Xx 192 mm Mikrofale 700W Grill 1000W 6 ZMV19MG / ZM21MG P 7DEHOD QDF]\ vxshyrw rpvr Qh h y qr hpynia. Do gotowania w kuchni materia Dla Waszego irvrpr h h qyh hivrthvh vprv hp v xphv hyr ih qvrqvr wrvxv v Qv h yvh yv Qh hh v tyyv hhqhv qi hp q hvh xpuv mikrofalowej. Tryb pracy Hhrvh Rodzaj naczynia Ihpvhrxh hqrnego Gotowanie mikrofalowe TAK*1 NIE NIE TAK TAK Grill TAK NIE NIE TAK TAK Mikrofale & Grill TAK *1 NIE NIE NIE TAK 8rhvxhvx Txrhyv dekoracjami Txvhr Porcelana Wyroby garncarskie*2 Bez dekoracji metalowych Wyroby z tworzyw odpornych na Tworzywa sztuczne qqvhhvrvxshy0 TAK NIE NIE Naczynia metalowe Naczynia papierowe Drewno Akcesoria opakowania z tworzyw sztucznych Plastikowe opakowania Metalowe rondle do pieczenia Folia aluminiowa*3 Fixvhpxv piki TAK NIE TAK TAK TAK NIE NIE TAK TAK TAK TAK NIE NIE NIE TAK TAK TAK ID@)vry h NIE TAK NIE NIE NIE TAK TAK TAK Papier woskowany Ruszt grilla Talerz obrotowy Podstawa talerza obrotowego U6F) h h0 *1 tylko wtedy, gdy nie ma elementw metalowych *2 yxrqtqvrwryrprihpw hvrhw p rhy *3 UWAGA: syvvhyvvrw hyxqxhvhx pvqrxxphxhxqerx0syvho rvx 7 ZMV19MG / ZM21MG P 35=(' : &=(1, (0 VX6B6) Fpuvh r i hvh hvr xh q vrwp xpuv Hv h vr wrqhx v Rozpakowanie Qqph hxhvh xpuv hyr hqv hrv hx y vrpuv czy nie jest ona uszkodzona. Uszkodzenia lub braki h rv hyr hpuvh tv qvrqv ryhpw X pry hyr rv v rryhpwrvr hiyxhri q rhx rp pvqvrw jednostce hanqyrw t tqvr qxhyv pvr Qh przyv * U hx Fpuvh wrw h rvr yi hxprvh i hxhr syv hirvrphw p w Er yv vr qrvr qvhqh hxypr @XB hx hyr xpuv rq vr pvr Ivr hyr hvh pu qyh q ryvvhpwv hqvowych - vxshyrw qrvr'&"'8 elementw opakohvh vrwphpu q qvrpv Hhrvh xyrt xhr ryrr hxhvh riht rvrqyhqveci. 3RG F]HQLH GR ]DVLODQLD Fpuvh wr h h ryq hvyhw p px qyh !!!" W $ C Iayr w q p Instalacja 1. 2. V v qv h hxyrwxv rxyhr wr ryv hwqw Fpuv q tvhqxh r xvr vrvhw p v hqv czy dzeniu. vr pv v hvhyh h nav pvr qyh xyrt qrvr wr vrpv hwrxhr qvhqh hv pv elektrycznej. Ivr hrq hpqq prvhxpuv hyr hxvrw vhrw owierzchni, i qvr hvr h pv ktra #! h xpurxv xt h wrw hh pv 6i vx vihpwv yi uhh qph hp hyrph hvrvr qrvhpwvhivlnej. UWAGA!Fpuvh v i q z uziemieniem. Er ryv hw Qh q ph q tvhqxh 3. Fpuvhvrvhhiyv yqrpvrhv q Er ryv qrvr i qvr hh r h yv pv qp pr q prvh xpuv vrpv ryrxprw iq qqvhhvr pvrh yi q r iv hirvrprvh vrvhw prt xhxh v hvryrktrykiem. jego efektyw 4. harqhhhv Qv ypv ht h iq r vrh xy y rylacyjnych. hvh Nie hqpu rqvy h ty iyhpvr aablokowanie 3RG F]HQLH HOHNWU\F]QH V qrvr wr h r hqhq px rqhvyhw prt qrvh otworw vrh pvrt ryhpwpu r hqv q rthvh xpuv h xyrv q sxpwhvh i q xqrvh qrvh P ryhpwr qyhrt qhqhw t pr VX6B6VSa 9a@ID@HVTD7`VaD@HDPI@ vrr hyr yvv wrt iqrv qxpuv h pvh vrprvh vr t hjqh v a Qqpr vr v qvrqvhy pv itp. ). 8uyri hh hhhvr pvx Er ryv xv qtrhr vpu qtrh h hw rw p r vrh v Uvrvryiv xphvrhh Tvrvr hh h hw vvr p0 xprvrñhwv vvrp tvhypu hxhvhpu hyr wr Phxhvhryrrhvrhyv t i umieszczane w kuchni mikrofalowej tylko wtedy, tq vpu qpr pv hyrpv aqw Pq vr hvryiqtrhvrvrph rqvvprxvyxhrxq metalowe klipsy. 9ryvxhr xphxh xhhxv hyr hi xqrxh yi y xv syvv yi x vx xhhxhv rthvh Obieranie czosnku ixv px trh h hw " yi # hyvvrw poziomie mocy przez 15 sekund. Sok owocowy q ihqvrw pr qthv h $ rxq rq spalenia. Qqx vhqhw pr vrh xy x hxvr whx) whixh vrmvhxv yxh whw xvrihxv iq yixv Ppr i qivr hthw hw vvr p r pv v pvr. pr vrwrt hxpvh r rw h hi hivrp rv v h yi ewentualnemu poparzeniu. Ivrthwhwtq t Xv xr r xhhxv rxsyqh vrph pv rw vr hpvh Thh v th pwh vrwr xhhxv xhqhh qxhyrhirt i i qvr qvr thh yvrvr wr ryv yi vrhh qph ihphh gotowania. Ihyr vrp xhph ph thvh hxhhrqprhhivx thvh D v xr xhhxv pv q phwrphvputhvh 9 thvh h hyr qqhh whx hwvrwrvy pvqyithirq V h vrw yv v vpu h v przypadku gotowania tradycyjnego. hvh w pv xpuv mikrofalowej. Q hx prv thvh hi hyr hpuh i ph qprxhvh h rwnomiernie ugotowane. Q w w pv xpuv h hqv p wr hphw p t ph thh rwnomiernie). Qwhvhp vhxpuvhyr hr h xhvppupu 15 ZMV19MG / ZM21MG P Konserwacja i czyszczenie niepotrzebnie Fpuvh vxshyh v i hh p pv Ivrv r rxv oduktw puhvhw rrtv vxshy hyrthw ypaleniu. Upvhv qvrwrvhqhw pv hqr p pv hhpr p rtyhpwr vr v i qxhr r asnym t irhqhr zapachw. Naprawy pvrrrpuvxyhutoryzowanych zaxhqyrvpu qrvhhhhvhvryjemnych Qrq vrvr q pprvh hyr rv v p xpuvh wr ph vyi q czona od zasilania. Czyszczenie akcesoriw (talerz i podstawa) 8 pv qryvxhv qxhv w pv xpuv0 hyr vr ipuqv v qh hyrh obrotowego. [. . . ] Ihyr vrp xhph ph thvh hxhhrqprhhivx thvh D v xr xhhxv pv q phwrphvputhvh 9 thvh h hyr qqhh whx hwvrwrvy pvqyithirq V h vrw yv v vpu h v przypadku gotowania tradycyjnego. hvh w pv xpuv mikrofalowej. Q hx prv thvh hi hyr hpuh i ph qprxhvh h rwnomiernie ugotowane. Q w w pv xpuv h hqv p wr hphw p t ph thh rwnomiernie). Qwhvhp vhxpuvhyr hr h xhvppupu 15 ZMV19MG / ZM21MG P Konserwacja i czyszczenie niepotrzebnie Fpuvh vxshyh v i hh p pv Ivrv r rxv oduktw puhvhw rrtv vxshy hyrthw ypaleniu. Upvhv qvrwrvhqhw pv hqr p pv hhpr p rtyhpwr vr v i qxhr r asnym t irhqhr zapachw. Naprawy pvrrrpuvxyhutoryzowanych zaxhqyrvpu qrvhhhhvhvryjemnych Qrq vrvr q pprvh hyr rv v p xpuvh wr ph vyi q czona od zasilania. Czyszczenie akcesoriw (talerz i podstawa) 8 pv qryvxhv qxhv w pv xpuv0 hyr vr ipuqv v qh hyrh obrotowego. [. . . ]