Instrukcja obsługi ZANUSSI ZK17/7ATO

[. . . ] HT-FAGYASZT SZEKRNY CHLADNIKA S MRAZKEM FRIDGE - FREEZER KLE-FRYSESKAB CHODZIARKO ZAMRAARKA ZK 17/7 ATO HASZNLATI UTASTS NVOD NA POUIT INSTRUCTION BOOKLET BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBSUGI 2223 325-52 FONTOS FIGYELMEZTETSEK S TANCSOK Nagyon fontos, hogy a kszlkkel egytt ezt a kis knyvecskt is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerlOE problmnl segtsgre lehet!Amennyiben a kszlket eladja, vagy egy msik szemlyhez szlltja, gondoskodjk arrl, hogy e kis knyvecske is mellkelve legyen, hogy az j tulajdonos is tjkozdhasson a gp mikdsrOEl s az azzal kapcsolatos figyelmeztetsekrOEl!Ezek a figyelmeztetsek az n s a tbbi szemly biztonsga rdekben kszltek, ezrt krjk nt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket mg a kszlk zembehelyezse s hasznlatba vtele elOEtt! ltalnos biztonsgi szablyok Ez a kszlk oly mdon lett megtervezve, hogy azt felnOEttek hasznljk. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a szablyoz rszekhez nyljanak vagy, hogy a kszlkkel jtszanak. [. . . ] Butelki z mlekiem: powinny by zamknite i ustawione na specjalnej pce drzwiowej. Banany, ziemniaki, cebula i czosnek, jeeli nieopakowane, nie mog by przechowywane w chodziarce. Zaleca si opatrzy kady produkt dat zamroenia. Uatwi to kontrol okresu przechowywania; Symbole na pojemnikach oznaczaj rodzaje ywnoci do zamroenia. Cyfry oznaczaj okres przechowywania kadego z pr oduktw (w miesicach). Od jakoci pr oduktw ywnociowych i od r odzaju ich wstpnej obrbki przed zamroeniem zaley wybr grnej lub dolnej wartoci. Do zamraalnika nie wolno wkada pynw zawierajcych wglany (napoje gazowane itp. ), gdy mog one eksplodowa. Hts tvtartk A tjkoztat anyag tasakjban kt darab tvtart is van mellkelve. A tvtartkat a kszlk hts oldaln levOE furatokba kell szerelni. gyeljen arra, hogy az (A) nyl az brn megfelelOE helyzetbe kerljn, majd 45 fokkal elforgatva (a nyl fggOEleges legyen) rgztse a tvtartt. 45 PR60 A Elektromos csatlakoztats MielOEtt a kszlk csatlakoz dugjt csatlakoztatn a fali dugaszol aljzathoz, ellenOErizze, hogy a helyi hlzati feszltsg megfelel-e a miszaki adatokban megadott feszlsgrtknek. A feszlsg +-6% kal trhet el a megadott rtktOEl. A megadottl eltri feszltsgi hlzatra csak megfelelOE adapter beiktatsval szabad rktni a kszlket. A kszlk elsOE rintsvdelmi osztly, csak megfelelOE vdOEfldelssel elltott fali dugaszol aljzatrl mikdtethetOE. A csatlakoz vezetk nem hosszabbthat meg. Ha rvid, ki kell cserlni egy hosszabb kbelre vagy a dugaszol aljzatot kell thelyezni, kizrlag szakember segtsgvel. A gyrt cg elhrtja a felelOEssget minden olyan esetleges balesetrt, amely ezen biztonsgi elOErsok be nem tartsbl szrmazik. Ez a kszlk megfelel az albbi Kzs Piaci rendeleteknek: 87/308/EEC az Eurpai Kzs Piac (EEC)1987. VI. . 2. -n kelt, a rdiinterferencikrl szl elOErsai. 73/23 EEC 1973. II. 19 (Alacsony villamosfeszltsg) s kiegszitOE elOEirsok 89/336 EEC 1989. V. 3 (Elektromgneses kompatibilits) s kiegszitOE elOEirsok. Zalecenia dotyczce przechowywania mroonek Aby w optymalny sposb wykorzysta moliwoci urzdzenia, naley: upewni si, e mroonki byy odpowiednio przechowywane w miejscu zakupu; zadba, by trasa od miejsca zakupu do miejsca przeznaczenia bya moliwie najkrtsza; nie otwiera zbyt czsto drzwiczek zamraalnika i nie pozostawia ich otwartych duej ni to konieczne. Po rozmroeniu ywno bardzo szybko si psuje i nie moe ponownie zosta zamroona. Nie naley przekracza daty wanoci podanej przez producenta na opakowaniu. Zalecenia dotyczce zamraania. Optymalna realizacja procesu zamraania wymaga przestrzegania kilku poniszych zasad: Maksymalna ilo artykuw ywnociowych, ktr mona zamrozi w cigu 24 godz. , podana jest na tabliczce znamionowej; Proces zamraania trwa 24 godziny. W tym czasie nie wolno dokada kolejnych produktw do zamroenia. Podlegajce zamroeniu produkty musz by doskonaej jakoci, wiee i czyste; Przed zamroeniem naley podzieli ywno na mae porcje, co przyspiesza proces zamraania oraz umoliwia rozmraanie produktw w danej iloci; Produkty spoywcze naley zawija w foli aluminiow lub polietylenow, dbajc, by opakowanie byo przylegajce i szczelne; wiee produkty ywnociowe nie powinny dotyka zamroonych, aby nie powodowa zmian temperatury ywnoci wczeniej zamroonej; ywno o niskiej zawartoci tuszczu przechowuje si lepiej i duej i lepiej ni zawierajc due iloci tuszczu; sl skraca okres przechowywania produktw; Nie naley spoywa lodu bezporednio po wyjciu z zamraalnika, gdy moe to spowodowa odmroenia skry; - 50 11 Ajtnyits irnynak megcserlse MielOEtt a szerelshez hozzkezdene, ramtalantsa a kszlket. [. . . ] W wypadku niesprawnego dziaania urzdzenia naley zwrci si do autoryzowanej placwki serwisowej i zawsze da oryginalnych czci zamiennych. Agregat zamraajcy zawiera wglowodory: konserwacja i uzupenianie musz by przeprowadzone przez autoryzowanych fachowcw. Nepouvejte rozpoutdla nebo brusn prky, nebo mohou pokodit ntr. Pouit Zapojte zstrku do zsuvky ve zdi. Otote kolekem termostatu Chcete-li spotfiebi vypnout, otote jednodue kolekem do pozice "0". Uskladnn zmrazench potravin V okamiku uveden do chodu anebo po delm odstaven spotfiebie, zapnte spotfiebi pfied uloenm potravin alespo na dv hodiny na nejchladnj nastaven a potom vrate knoflk termostatu do normln pracovn pozice. Chcete-li dosahovat dobrch vsledk pfii pouvn tohoto spotfiebie, postupujte nsledovn: Jestlie chcete uloit vt mnostv potravin najednou, odstrate ze spotfiebie vechny koe a zsuvky a potraviny polote pfimo na chladc mfiky. [. . . ]