Instrukcja obsługi ZANUSSI ZDM4714N

[. . . ] ZMYWARKA ZDM 4714 152988 79/0 INSTRUKCJA UØYTKOWANIA pl Spis treúci WskazÛwki dla uøytkownika Jak korzystaÊ z instrukcji obsugi WskazÛwki dotyczce bezpieczeÒstwa Opis urzdzenia Panel sterujcy Przed uøyciem ZmiÍkczacz wody årodek nabyszczajcy Dozowanie detergentu Eksploatacja zmywarki Wkadanie naczyÒ Regulowanie wysokoúci gÛrnego kosza WskazÛwki i praktyczne rady Tabela programÛw KolejnoúÊ czynnoúci Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie wnÍtrza Czyszczenie filtrÛw centralnych Czyszczenie duøego filtra Czyszczenie obudowy Duøsza przerwa w eksploatacji Zabezpieczenie przed zamarzniÍciem Przenoszenie zmywarki Co zrobiÊ, jeøeli zmywarka nie dziaa Zabezpieczenie przeciwwypywowe Serwis i czÍúci zamienne 2 3 4 5 6 6 8 9 10 10 11 12 13 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 18 18 WskazÛwki dla instalatora WskazÛwki dotyczce instalacji Dane techniczne Podczenie wÍøa dopywowego Podczenie wÍøa odpywowego Podczenie do zasilania elektrycznego Ustawienie zmywarki w zabudowie Poziomowanie Panel dekoracyjny drzwi Przygotowanie panelu Zamocowanie pod blatem Ustawienie úrodka ciÍøkoúci drzwi Dopasowanie do cokou 19 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24 24 Jak korzystaÊ z instrukcji obsugi Symbole znajdujce siÍ w instrukcji obsugi maj nastÍpujce znaczenie: WskazÛwki dotyczce bezpieczeÒstwa Instrukcje postÍpowania stopniowego WskazÛwki i rady 2 PCO20PL WskazÛwki dotyczce bezpieczeÒstwa Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji urzdzenia prosimy o zapoznanie siÍ z instrukcj obsugi. DziÍki znajomoúci zasad uøytkowania urzdzenia bÍd PaÒstwo mogli w peni wykorzystaÊ jego moøliwoúci techniczne. Niniejsza instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazÛwek dotyczcych dziaania zmywarki. W przypadku odstpienia zmywarki innemu uøytkownikowi naleøy pamiÍtaÊ rÛwnieø o przekazaniu instrukcji obsugi. [. . . ] Zalecana iloúÊ úrodka do zmywania: 25 g do dozownika 5 g na wieczko dozownika. zabrudzonymi naczyniami (oprÛcz garnkÛw). Po zakoÒczeniu programu szybkiego zmywania naczynia mog byÊ uøywane od razu. ** Specjalny szybki program zmywania (ok. 42 min. ) przy cakowitym wypenieniu kosza lekko 13 PWP27PL KolejnoúÊ czynnoúci 1. SprawdziÊ filtry SprawdziÊ, czy filtry s czyste oraz prawidowo woøone (patrz: wskazÛwki dotyczce czyszczenia filtrÛw). 9. UruchomiÊ program WcisnÊ przycisk ON/OFF. Lampka kontrolna przycisku ON/OFF zaúwieci siÍ i zmywarka rozpocznie pracÍ. Jeøeli chcecie PaÒstwo przerwaÊ trwajcy program naleøy wcisnÊ przycisk powtÛrnie. 2. SprawdziÊ, czy w zmywarce znajduje siÍ wystarczajca iloúÊ pynu nabyszczajcego i soli WoøyÊ naczynia UsunÊ resztki potraw. WysunÊ dolny kosz i woøyÊ do niego rondle, talerze i sztuÊce. WysunÊ gÛrny kosz i woøyÊ do niego talerzyki deserowe, podstawki, szklanki i filiøanki. Kosze wsunÊ z powrotem do zmywarki. 10. ZakoÒczenie programu Zmywarka po zakoÒczeniu programu wyczy siÍ automatycznie. Lampka kontrolna ON/OFF bÍdzie siÍ úwieciÊ do czasu wciúniÍcia przycisku ON/OFF. 3. 11. Wyczenie zmywarki WyczyÊ zmywarkÍ wciskajc przycisk ON/OFF. Po zakoÒczeniu programu zmywania zalecamy zakrÍcenie zaworu wodnego i wyjÍcie wtyczki przewodu zasilajcego z gniazdka. Nie zalecamy otwierania drzwi podczas pracy zmywarki. Jeúli jednak jest to konieczne i drzwi zostan otwarte to urzdzenie zabezpieczajce spowoduje wyczenie zmywarki. Nie naleøy otwieraÊ drzwi podczas cyklu mycia, gdyø moøe to spowodowaÊ wyciek gorcej wody. Naleøy zachowaÊ szczegÛln ostroønoúÊ podczas otwierania drzwi w trakcie cyklu mycia lub bezpoúrednio po zakoÒczeniu programu, gdyø ze zmywarki wydobywa siÍ wtedy gorca para. 4. SprawdziÊ, czy ramiona natryskowe obracaj siÍ swobodnie OdmierzyÊ proszek do zmywania ZamknÊ pokrywkÍ dozownika ZamknÊ drzwi zmywarki UstawiÊ program zmywania PrzekrÍcajc pokrÍto programatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazÛwek zegara ustawiÊ wybrany program, aø oznaczenie programu zrÛwna siÍ ze wskaünikiem. 5. 8. 14 POS07PL Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie wnÍtrza Powierzchnie uszczelniajce wokÛ drzwi, zasobnik detergentu i pynu nabyszczajcego naleøy regularnie czyúciÊ wilgotn szmatk. Zalecamy przeprowadzenie raz na trzy miesice programu na 65C, wsypujc detergent (bez wkadania naczyÒ). Czyszczenie filtrÛw centralnych (po kaødym zmywaniu) SprawdziÊ centralne filtry (B) i (C) i usunÊ pod kranem szczoteczk wszelkie resztki øywnoúci. Filtry (B) i (C) moøna wyjÊ unoszc zewnÍtrzny (B) (wycigajc do gÛry centralny lejek); mniejszy filtr (C) moøna wyjÊ naciskajc na dwa jÍzyczki (D) Po wyczyszczeniu wstawiÊ filtry z powrotem na miejsce wciskajc w poprzednie pooøenie aø do koÒca. MA02 D C B Czyszczenie duøego filtra (raz na miesic) CzyúciÊ duøy filtr (A) z obu stron pod kranem za pomoc szczoteczki. Przy wyjmowaniu: usunÊ ramiÍ natryskowe naciskajc na dwa jÍzyczki (E) i przekrÍcajc pierúcieÒ (F) w kierunku przeciwko wskazÛwce zegara, po czym wyjÊ caoúÊ. Przy zakadaniu filtra z powrotem postÍpowaÊ w odwrotnej kolejnoúci. Nie naleøy uøywaÊ zmywarki bez zaoøonych filtrÛw. [. . . ] mx II58 Poziomowanie Prawidowe wypoziomowanie zmywarki jest istotne dla atwego zamykania i otwierania drzwi oraz ich szczelnoúci. Kiedy urzdzenie jest wypoziomowane prawidowo drzwi nie zahaczaj o podkadki poziomujce ani o boki szafki. Jeøeli drzwi nie zamykaj siÍ prawidowo naleøy luzowaÊ lub dokrÍcaÊ nÛøki zmywarki aø osigniÍty zostanie waúciwy poziom. 22 820 ÷ 880 446 PFI29PL Panel dekoracyjny drzwi Na drzwi zmywarki moøna naoøyÊ panel dekoracyjny o nastÍpujcych wymiarach: SzerokoúÊ WysokoúÊ GÍbokoúÊ Waga 446 cm 594 mm max 20 mm max 1, 5 ñ 6 kg max Nie przekraczaÊ maksymalnej wysokoúci panelu, w przeciwnym razie nie bÍdzie moøna cakowicie otworzyÊ drzwi (pyta przednia bÍdzie siÍ opieraa o podstawÍ urzdzenia). W celu uzyskania estetycznego wygldu po ustawieniu zmywarki z meblami moøna dopasowaÊ przylegajce szuflady pod wzglÍdem wysokoúci. [. . . ]