Instrukcja obsługi ZANUSSI ZDF501

[. . . ] 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:54 PM Pagina 1 Instrukcja obslugi Zmywarka do naczy ZDF 501 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:54 PM Pagina 2 Spis treci Wskazwki dotyczce bezpieczestwa -3 Panel sterujcy i jego funkcje - - - - - - - -4 Tabela programw - - - - - - - - - - - - - - - -7 Przed pierwszym uyciem - - - - - - - - - -8 Ustawienia zmikczacza wody - - - - - - -8 Uzupelnianie soli do zmywarek - - - - - -11 Uzupelnianie plynu nablyszczajcego -12 Dozowanie plynu nablyszczajcego - -12 Ukladanie sztucw oraz naczy w zmywarce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 Uzupelnianie rodka do zmywania - - -16 Oprnianie zmywarki - - - - - - - - - - - -16 Konserwacja i czyszczenie- - - - - - - - - 17 Ochrona rodowiska - - - - - - - - - - - - - 18 Gdy co nie dziala- - - - - - - - - - - - - - - 19 Dane techniczne - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Parametry eksploatacyjne- - - - - - - - - - 21 Wskazwki dla instytutw kontrolnych - 22 Instalacja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Gwarancja Europejska- - - - - - - - - - - - 24 2 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:54 PM Pagina 3 Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Ze wzgldw bezpieczestwa przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szczegln uwag na wskazwki oraz ostrzeenia. Naley upewni si, e wszyscy uytkownicy zmywarki poznali zasady bezpiecznej obslugi urzdzenia. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadkw. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania zmywarki oraz przekazanie jej w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia kolejnemu uytkownikowi. Prawidlowe uycie Bezpieczestwo Zmywarka jest przeznaczona jedynie do zmywania przyborw kuchennych odpowiednich do umieszczenia w zmywarce. [. . . ] (Poziom 1 nastpuje po poziomie 10). Aby zapamita ustawienie naley wylczy zmywark wciskajc przycisk "Wlczony / Wylczony" On/Off. 10 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:55 PM Pagina 11 Uzupelnianie soli do zmywarek Ostrzeenie! Naley uywa tylko i wylcznie soli regeneracyjnej przeznaczonej do zmywarek. Odkrci korek. Przed pierwszym napelnieniem naley napelni pojemnik wod. Wypelni pojemnik sol regeneracyjn uywajc do tego lejka bdcego na wyposaeniu zmywarki. Wane! Natychmiast wlczy kompletny program. Wane! Pojemnik na sl regeneracyjn wymaga okresowego uzupelniania. Usun pozostaloci soli. Dla lepszych rezultatw zalecamy uywanie dolczonej kratki (jeli wymiary sztucw odpowiadaj wymiarom otworw w kratce) Uloy noe oraz inne przedmioty z ostrymi kocwkami i krawdziami rczkami do gry. Ryzyko skaleczenia si! 13 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:55 PM Pagina 14 Uloenie naczy w dolnym koszu. Plmiski i due pokrywki naley rozmieci na brzegach kosza. Dwa rzdy uchwytw na talerze mog zosta opuszczone, aby zapewni wicej miejsca na uloenie garnkw i misek. Uloenie naczy w grnym koszu. Naley w nim umieci lekkie naczynia i uloy je w taki sposb, aby byly stabilne. Aby wygodnie uloy wysze przedmioty mona podnie do gry uchwyty na filianki. Gdy talerze maj by umieszczone w grnym koszu: Uloy je zaczynajc od koca i pochylajc je lekko do przodu. Naley unika ukladania talerzy w przedniej czeci kosza. 14 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:55 PM Pagina 15 Ustawienia wysokoci grnego kosza W przypadku zmywania bardzo duych talerzy, mona je wloy do dolnego kosza po uprzednim przesuniciu kosza grnego w wysze poloenie. Maksymalna wysoko naczynia w: koszu grnym koszu dolnym Grny kosz - podniesiony Grny kosz - obniony 20 cm 24 cm 31 cm 27 cm Podnoszenie grnego kosza: 1. Opuszczanie grnego kosza do poloenia wyjciowego 1. Kosz zatrzanie si w dolnej pozycji. Wane! Nie podnosi i nie opuszcza kosza trzymajc go tylko z jednej strony. Wane! Jeli kosz znajduje si w grnym poloeniu, nie bdzie mona korzysta z uchwytw na filianki. 15 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:55 PM Pagina 16 Uzupelnianie rodka do zmywania Wane! Naley stosowa tylko rodki przeznaczone do zmywarek. Przestrzega wskazwek producenta dotyczcych dozowania i przechowywania rodkw. Otworzy pokrywk. Napelni detergentem pojemnik A. Obserwowa poziom napelnienia. Jeli jest uywany program ze zmywaniem wstpnym naley napelni pojemnik B dodatkowym detergentem. W przypadku korzystania z detergentu w tabletkach naley je umieci w pojemniku A. Zamkn pokrywk. Oprnianie zmywarki Wane! Poniewa gorce naczynia s mniej odporne na uderzenia naley otworzy drzwi zmywarki, zostawi je lekko uchylone na kilka minut a nastpnie wycign naczynia. W ten sposb bd one chlodniejsze i efekt suszenia bdzie lepszy. Jako pierwszy naley oprni dolny kosz, a nastpnie kosz grny. W ten sposb uniknie si skapywania wody z naczy z kosza grnego na naczynia w koszu dolnym. Gdy boki zmywarki oraz drzwi stan si chlodniejsze od naczy moe pojawi si na nich woda. 16 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:55 PM Pagina 17 Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie filtrw Wane! NIGDY nie naley uywa zmywarki bez filtrw. Nieodpowiednie uloenie i dopasowanie filtrw powoduje niesatysfakcjonujce efekty zmywania. Zmywarka musi by wylczona. Pod biec wod wyczyci dokladnie filtry A, B i C. Obrci rczk o 1/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyj filtry B i C. Wyj filtr A z podstawy zmywarki. Wloy filtr plaski A na miejsce i upewni si, e jest dokladnie dopasowany do dwch prowadniczek D. Wloy zestaw filtrw na miejsce i zablokowa obracajc rczk zgodnym z ruchem wskazwek zegara a do zatrzymania. Wane! NIGDY nie zdejmowa ramion natryskowych. Jeeli otwory ramion zostaly zatkane, naley je oczyci np. za pomoc wykalaczki. 17 156999620pl. qxp 3/16/2006 4:55 PM Pagina 18 Czyszczenie zewntrzne Naley wyczyci zewntrzne czci zmywarki oraz panel sterujcy przy pomocy mikkiej, wilgotnej szmatki. Jeli jest to konieczne naley uywa lagodnych detergentw. Nigdy nie naley uywa produktw cierajcych, rozpuszczalnikw (aceton, trichloroetylen itp. ). Upewni si, e uszczelka drzwi i dozownik detergentu oraz plynu nablyszczajcego s regularnie czyszczone wilgotn szmatk. Zalecamy raz na trzy miesice wlczy program 65C bez wkladania naczy do zmywarki. 2. Pozostawi uchylone drzwi zmywarki aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemego zapachu. Umy komor zmywarki. Ochrona przed zamarzniciem: Naley zadba, aby temeratura w pomieszczeniu, w ktrym jest ustawiona zmywarka nie spadala poniej 0C. [. . . ] - Jeli zainstalowane jest przedluenie wa odprowadzajcego, jego calkowita dlugo nie powinna przekracza 4 metrw. Ponadto wewntrzna rednica tego wa nie moe by mniejsza ni rednica wa bdcego na wyposaeniu zmywarki. Naley upewni si, e we nie s zgniecione lub skrcone! Podlczenie elektryczne Ostrzeenie! Zawsze podlcza wtyczk do odpowiednio zainstalowanego gniazdka. Przepisy bezpieczestwa wymagaj, aby zmywarka byla prawidlowo uziemiona. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem przepisw bezpieczestwa. Przed pierwszym uyciem urzdzenia naley upewni si, czy napicie sieci zasilajcej odpowiada wartociom podanym na tabliczce znamionowej. Do podlczenia zmywarki nie wolno uywa przedluaczy i rozgalziaczy. [. . . ]