Instrukcja obsługi ZANUSSI ZDF250

[. . . ] BEE-0307-0017_PL. fm Page 1 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM Instrukcja obslugi Zmywarka do naczy ZDI 111 BEE-0307-0017_PL. fm Page 2 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM 2 BEE-0307-0017_PL. fm Page 3 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM Dzikujemy za zakup produktu naszej firmy yczymy Pastwu wiele satysfakcji z dokonanego wyboru. Wierzymy, e dziki korzyciom plyncym z uytkowania tego sprztu dolcz Pastwo do stale powikszajcego si grona zadowolonych klientów, a podczas nastpnych zakupów wybior Pastwo równie produkty z naszej oferty. Prosimy o uwane zapoznanie si z instrukcj obslugi. Zalecamy przechowywanie jej przez caly okres eksploatacji urzdzenia oraz przekazanie podczas ewentualnej zmiany wlaciciela. 3 BEE-0307-0017_PL. fm Page 4 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] W razie ponownego pojawienia si kodu bldu, naley skontaktowa si z Autoryzowanym Serwisem. W razie pojawienia si innych kodów bldu nieopisanych w powyszej tabeli, naley skontaktowa si z Serwisem Technicznym. Wyniki zmywania s niezadowalajce Naczynia s brudne · Wybrany zostal niewlaciwy program zmywania. · Naczynia byly uloone w sposób uniemoliwiajcy dotarcie wody do wszystkich powierzchni naczy. · Ramiona spryskujce nie obracaj si swobodnie z powodu niewlaciwego uloenia naczy. · Filtry w podstawie komory zmywania s brudne lub niewlaciwie ustawione. · Uyto za malo detergentu lub nie uyto go w ogóle. · W przypadku pojawienia si osadu kamiennego na naczyniach; pojemnik na sól jest pusty lub wybrano niewlaciwy poziom zmikczania wody. · Nieprawidlowe podlczenie wa spustowego. Naczynia s wilgotne i matowe Na szklankach i naczyniach wida smugi, mleczne plamy lub niebieskawy nalot Na szklankach i naczyniach wida zaschnite krople wody · Nieprawidlowe zamknicie pokrywy pojemnika na sól. · Nie zastosowano plynu nablyszczajcego. · Dozownik plynu nablyszczajcego jest pusty. · Zmniejszy dozowanie plynu nablyszczajcego. · Zwikszy dozowanie plynu nablyszczajcego. Skontaktowa si z dzialem obslugi klienta producenta detergentu. 22 BEE-0307-0017_PL. fm Page 23 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM Jeeli, mimo dokonania wszystkich powyszych czynnoci, nie mona rozwiza problemu, naley skontaktowa si z lokalnym Serwisem Technicznym, podajc model (Mod. ), numer produktu (PNC) oraz jego numer fabryczny (S. N. ). Informacje te mona znale na tabliczce znamionowej na drzwiczkach zmywarki (patrz zdjcie). Aby zapewni latwy dostp do tych numerów, proponujemy ich zapisanie w tym miejscu: Zm. . Dane techniczne Wymiary Szeroko Wysoko Glboko. 59, 6 cm 81, 8 - 87, 8 cm 57, 5 cm Podlczenie elektryczne Napicie - Moc calkowita Bezpiecznik Cinienie doprowadzenia wody Pojemno Maks. waga Poziom halasu Informacje dotyczce podlczenia elektrycznego znajduj si na tabliczce znamionowej na krawdzi drzwiczek zmywarki. Minimalny Maksymalnie 0, 05 MPa 0, 8 MPa 12 kompletów 38 kg 51 dB (A) 23 BEE-0307-0017_PL. fm Page 24 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM Wartoci poboru Podane wartoci zuycia s jedynie orientacyjne i zale od cinienia i Program Dlugo programu (minuty) 120 -130 100 - 110 30 temperatury wody, a take od zmian w napiciu zasilania oraz iloci naczy. Energia (kWh) 1, 8 - 2, 0 1, 4 - 1, 6 0, 9 Woda (w litrach) 22 - 25 19 - 21 9 INTENSIVE 70°C NORMAL 65°C BIO 50°C (Program testowy dla orodków przeprowadzaj cych testy) RINSE & HOLD 140 1, 05 16 12 < 0, 1 5 Wskazówki dla orodków przeprowadzajcych testy Testy na zgodno z norm PN-EN 60704 naley przeprowadza na calkowicie zaladowanym urzdzeniu i przy uyciu programu testowego (patrz "Wartoci poboru"). Testy na zgodno z norm PN-EN 50242 naley przeprowadza po napelnieniu zbiornika na sól i dozownika plynu nablyszczajcego odpowiednio sol i plynem nablyszczajcym oraz przy uyciu programu testowego (patrz "Wartoci poboru"). Pelny wsad: 12 standardowych kompletów Ilo potrzebnego detergentu: Ustawienia plynu nablyszczajcego: 5 g + 25 g (typ B) Pozycja 4 (typ III) Kosz górny Pólki na kubki: pozycja A Kosz na sztuce Kosz dolny 24 BEE-0307-0017_PL. fm Page 25 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM Instalacja Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urzdzenia powinny by wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inn kompetentn osob. Podlczenie do instalacji wodnej OSTRZEENIE!Zmywarki nie wolno podlcza do bezcinieniowych ogrzewaczy wody (typu otwartego) lub przeplywowych podgrzewaczy do wody. UWAGA! Jeeli urzdzenie podlczane jest do nowych rur lub rur, które nie byly przez dluszy czas uywane, przed podlczeniem wa doprowadzenia wody, naley odkrci wod na kilka minut. OSTRZEENIE! [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 BEE-0307-0017_PL. fm Page 34 Thursday, April 19, 2007 9:48 AM Uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]