Instrukcja obsługi ZANUSSI ZD19/5O

[. . . ] HT-FAGYASZT SZEKRNY CHODZIARKO ZAMRAARKA CHLADNIKA S MRAZKEM FRIDGE-FREEZER ZD 19/5 O HASZNLATI UTASTS INSTRUKCJA OBSUGI NVOD NA POUIT INSTRUCTION BOOKLET 2222 181-82 FIGYELMEZTETS Nagyon fontos, hogy a kszlkkel egytt ezt a kis knyvecskt is megOErizze, hisz egy esetlegesen felmerlOE problmnl segtsgre lehet!Amennyiben a kszlket eladja, vagy egy msik szemlyhez szlltja, gondoskodjk arrl, hogy e kis knyvecske is mellkelve legyen, hogy az j tulajdonos is tjkozdhasson a gp mikdsrOEl s az azzal kapcsolatos figyelmeztetsekrOEl!Ha egy rgebbi tipus zrrugs (ajtzr-nyelv) szerkezetet erre a mgneses ajttmtvel elltott szerkezetre cserlnk, a rgebbi szerkezet zrrugjt leselejtezs eltt tegyk hasznlhatatlann. Ezzel elkerlhetjk, hogy gyermekek szmra letveszlyess vljon. [. . . ] Klasa urzdzenia podana jest na tabliczce znamionowej. Uwaga: jeeli temperatura otoczenia nie mieci si w podanych zakresach, naley przestrzega nastpujcych zalece: 12 33 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. These warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Ochrona rodowiska Urzdzenie to nie zawiera gazw szkodliwych dla warstwy o zonowej. D otyczy t o z arwno u kadu chodzcego j ak m ateriaw i zolacyjnych. Urzdzenia n ie m ona u suwa r azem z i nnymi odpadami m iejskimi. N ie w olno n iszczy u kadu chodzcego, z waszcza w p obliu w ymiennika ciepa. Informacji na temat punktw zbirki udzielaj wadze lokalne. Zastosowane w tym urzdzeniu materiay ze znakiem nadaj si do ponownego wykorzystania. General Safety This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. Care should be taken when moving it ce lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. be guaranteed; therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible. Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. Manufacturers' storage recommendations should be strictly adhered to. The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes. If these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss. DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice. [. . . ] Seznamte se s instrukcemi tkajcmi se rozmrazovn. Neuchovvejte v mraznice npoje sycen kyslinkem uhliitm, nebo vyvjej tlak na obal, kter me explodovat a pokodit spotfiebi. OBSAH Dleit upozornn . . 22 Obsluha / itn vnitfiku pfistroje Pouit Regulace teploty Chlazen erstvch potravin . Zmrazovn erstvch potravin Uskladnn zmraench potravin Rozmrazovn . [. . . ]