Instrukcja obsługi ZANUSSI ZCG567MX1

[. . . ] Instrukcja obslugi Kuchenka ZCG567MX1 PL Spis treci Wskazówki bezpieczestwa Wskazówki dla uytkownika Panel sterujcy Obsluga urzdzenia Przed pierwszym uyciem Piekarnik elektryczny Uywanie wentylatora piekarnika Wentylator Rozmraanie Wskazówki i porady Pieczenie tradycyjne Pieczenie na grillu Tabele pieczenia Obsluga plyty Konserwacja i czyszczenie Wymiana arówki piekarnika Co zrobi, gdy. . . Wskazówki dla instalatora Dane techniczne Instalacja Ustawienie Podlczenie do zasilania elektrycznego Podlczenie do zasilania gazem Przestawienie na inny rodzaj gazu Warunki gwarancji Serwis Gwarancja europejska Ponisze symbole pojawiaj si w instrukcji obslugi i maj nastpujce znaczenie: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Obsluga urzdzenia Wskazówki i porady Informacje dotyczce ochrony rodowiska naturalnego 3 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 12 14 15 15 16 17 18 18 19 21 22 22 23 2 Wskazówki bezpieczestwa Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia naley dokladnie zapozna si z instrukcj, w której podano wskazówki i zalecenia dotyczce prawidlowego uytkowania i obslugi sprztu. Instrukcj obslugi naley przechowywa przez caly czas uytkowania kuchni. W przypadku sprzeday urzdzenia naley pamita równie o przekazaniu instrukcji obslugi nowemu uytkownikowi. [. . . ] UWAGA: Ze wzgldów bezpieczestwa, grzalka grilla jest kontrolowana przez termostat. W czasie grillowania, grzalka wlcza i wylcza si, aby zapobiec ewentualnemu przegrzaniu. Czasy pieczenia zale do wagi produktu i jego gruboci. Tabele pieczenia Pieczenie tradycyjne Potrawa Paszteciki Kruchy spód Ciasto drodzowe z jablkami Ciasto z jablkami Ciastka Biszkopt beztluszczowy Biszkopt Kurczak (caly) Kurczak (polówka) Piecze wieprzowa Pizza Bulki drodowe Roladki szwajcarskie Sernik Flan z jablkami Eklery Bezy Poziom blachy 3 2 3 1 2 2 2 2 3 3 2 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/2 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 10-13 10-13 10-13 10-13 10-13 10-15 10-13 10-15 10-15 °C 160-180 170-190 180-200 175-185 170-190 170-180 170-180 195-205 195-205 195-205 210-230 215-235 170-190 170-190 210-230 190-200 115-125 Czas pieczenia (min. ) 20-25 25-30 45-50 55-60 25-35 20-25 50-55 60-70 30+30 100-105 25-30 10-20 15-20 50-70 30-50 10-20 40-50 10 Potrawa Quiche Lorraine Ciasto boonarodzeniowe Crumble Strucla Ciasto malane Poziom blachy 1/1 1/2 1/3 1/2 1/3 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 °C 220-240 250* 160-180 190-200 170-180 190-200 Czas pieczenia (min. ) 20-40 45+10** 25-35 20-30 25-35 * czas wstpnego nagrzewania ** czas pozostawienia w piekarniku o zakoczeniu pieczenia Wentylator Potrawa Paszteciki Kruchy spód Ciasto drodzowe z jablkami Ciasto z jablkami Ciastka Biszkopt beztluszczowy Biszkopt Bulki drodowe Bulki drodowe Roladki szwajcarskie Sernik Flan z jablkami Eklery Bezy Ciasto boonarodzeniowe Crumble Strucla Ciasto malane Poziom blachy 2+4 2+4 2+4 1+3 2+4 3 2 3 1+3 3 2 2 3 2+4 2 2 3 2 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 10-13 10-13 10-13 10-13 Czas pieczenia (min. ) 30-35 25-35 45-50 55-60 20-30 30-35 45-55 10-20 10-20 10-20 50-70 30-50 10-20 45-55 45+10** 25-35 20-30 25-35 °C 140-160 150-170 170-180 170-180 160-170 150-160 160-170 180-200 180-200 160-180 150-170 180-200 190-200 115-125 150-160 165-175 160-170 165-175 11 Pieczenie na grillu Potrawa Tost Steki wolowe Kurczak (polówka) Steki wieprzowe Poziom blachy 3 3 2 3 Czas wstpnego ogrzewania (min. ) 10 10 ----Czas pieczenia (min. ) 3-5 15+15 30+30 25+25 °C 230 230 230 230 Obsluga plyty Palniki nawierzchniowe Symbole na pokrtle odpowiadaj symbolom na panelu kontrolnym (patrz opis urzdzenia). wylczony maksymalny plomie minimalny plomie · Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. · Po zapaleniu wyregulowa plomie. · Jeli z jakiego powodu plomie zganie, naley przekrci pokrtlo do pozycji " ", odczeka okolo minuty i zapali ponownie. · Jeeli po kilku próbach nadal nie mona uruchomi palnika, naley sprawdzi, czy piercie palnika i nakladka s prawidlowo naloone. Poziomu maksymalnego naley uywa do a minimalnego do zagotowania, podgotowywania potraw (utrzymywania w cieple). Mona wybiera poloenia porednie midzy maksymalnym i minimalnym plomieniem, nigdy nie ustawia pokrtla pomidzy plomieniem maksymalnym, a pozycj: wylczony. Zapalanie palników · Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia , , duego plomienia". · Jednoczenie wcisn i przytrzyma przycisk zapalarki (patrz rys. ), a pojawi si plomie (1 iskra/sekunda). 12 Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia , , duego plomienia". · Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. · Po zapaleniu wyregulowa plomie. Jeeli plomie zgasl naley odczeka 1 minut i spróbowa ponownie. Jeeli nie mona wlczy palnika pomimo kilkakrotnych prób naley sprawdzi, czy piercie palnika i jego wierzch s prawidlowo uloone (patrz rysunek). LUB Wylczanie palników Wylczy palnik ustawiajc pokrtlo w pozycji « ». Wybór wlaciwego palnika Pod kadym z pokrtel znajduje si symbol odpowiadajcemu mu palnika. Zawsze naley stosowa palnik o wielkoci odpowiedniej do rednicy garnka uywanego do gotowania. Aby nie dopuci do wykipienia potrawy, zalecamy dobieranie odpowiednich naczy (patrz rysunek). Naley uywa naczy o plaskim dnie i cienkich ciankach. Nie uywa naczy o wklslych lub wypuklych dnach. Ze wzgldów ekonomicznych zalecamy nakrywanie naczy podczas gotowania. prawidlowo · rodkowej czci rusztu) · tac (na splywajcy z misa tluszcz i soki); wsun w poziom 2; jeeli nie jest uywana naley j wyj z piekarnika Poza oryginalnym wyposaeniem kuchni zalecamy uywanie aroodpornych naczy (zgodnie ze wskazówkami ich producenta). nieprawidlowo Kiedy potrawa zacznie si gotowa, naley zmniejszy plomie tak, aby tylko podtrzymywa gotowanie. Piercie i otwory palnika naley utrzymywa w czystoci. Na poszczególnych palnikach naley uywa naczy o wlaciwej rednicy: Palnik Duy redni Pomocniczy Moc (kW) 3, 00 2, 00 1, 00 rednica (mm) min. [. . . ] Odkrci dysze za pomoc klucza nasadowego 7 i zastpi je uywajc pasujcych do gazu zasilajcego i palników (patrz tabela dysz). Palniki nie wymagaj regulacji powietrza pierwotnego. 21 Regulacja plomienia Po wymianie dysz naley sprawdzi poziom plomienia. Regularny plomie na najniszym poziomie powinien mie ok. 4 mm (obracajc pokrtlo z maksymalnego do minimalnego poloenia, palnik nie powinien zgasn). Palniki nawierzchniowe Aby ustawi minimalny poziom doplywu gazu: · Zapali palnik. [. . . ]