Instrukcja obsługi ZANUSSI W1002

[. . . ] WASHER-DRYER PRALKO SUSZARKA PRACKA SE SUSICKOU PRÁCKA SO SUSICKOU MOSÓ- SZÁRÍTÓGÉP W 1002 GB PL 132999610 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ SK H Szanowni Panstwo, Prosimy o uwaqne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi i zwrócenie szczególnej uwagi na podane na pierwszych stronach zasady bezpieczenstwa. Radzimy zachowa© instrukcje, aby móc korzysta© z niej w przyszloßci oraz przekaza© kolejnemu uqytkownikowi pralki, w razie jej odstapienia. Bezpieczenstwa Po rozpakowaniu urzdzenia naley sprawdzi, czy nie jest ono uszkodzone. Jeli maj Pastwo wtpliwoci prosimy o kontakt z autoryzowanym zakladem serwisowym. Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Trójkat ostrzegawczy i okreßlenia sygnalizacyjne (Uwaga!Ostrzeqenie!) maja na celu zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki niezwykle waqne dla zapewnienia Panstwa bezpieczenstwa i niezawodnej pracy urzadzenia. [. . . ] Do prania w pralce automatycznej mona uywa nastpujcych rodków: ­ proszki do prania wszystkich rodzajów tkanin, ­ proszki do prania tkanin delikatnych (maksymalnie do 60°C) oraz welnianych, ­ plynne rodki do prania, zwlaszcza w niskich temperaturach (do 60°C) dla wszystkich rodzajów tkanin, albo tylko do prania tkanin welnianych. rodki piorce i zmikczajce naley umieszcza we wlaciwych komorach pojemnika przed rozpoczciem prania. Jeeli uywacie Pastwo koncentratów proszków i plynnych detergentów, naley wybiera programy bez prania wstpnego. Plynny rodek do prania naley wla do komory pojemnika tu przed rozpoczciem pracy pralki. rodki zmikczajce musz by dodane do komory tu przed rozpoczciem pracy pralki . 1 2 3 4 00 - 15 00 - 07 16 - 25 08 - 14 26 - 37 15 - 21 wicej ni 21 wicej ni 37 35 POLSKI Zalecenia dotyczace suszenia Jest to suszarka kondensacyjna. Z tego wzgledu równieq podczas cyklu suszenia zawór doplywowy wody musi by© otwarty, a waq odplywowy musi odprowadza© wode do zlewozmywaka lub do otworu spustowego. Czas suszenia Czas suszenia moqe zmienia© sie w zaleqnoßci od: · · · predkoßci odwirowania koncowego; qadanego stopnia wysuszenia; gatunku bielizny; Wsad Rodzaj bielizny Len i bawelna Tkaniny syntetyczne Wsad maks. (cieqar suchej bielizny) 2, 5 kg 2 kg · iloßci bielizny. firednie czasy suszenia sa podane w tabeli programów. W miare uzyskiwania praktyki latwo bedzie oceni© najbardziej odpowiedni czas suszenia dla poszczególnych gatunków tkanin. Resztki wlókien Uwaga: Przekraczajace ten cieqar wsady upranej bielizny musza zosta© podzielone przed rozpoczeciem suszenia, gdyq w przeciwnym razie rezultaty nie beda zadawalajace. Odzieq nie nadajaca sie do suszenia · Tkaniny szczególnie delikatne takie, jak firanki ze wlókien syntetycznych, artykuly welniane i jedwabne lub z elementami metalowymi, ponczochy stylonowe, obszerne tkaniny, jak np. wiatrówki, narzuty, koldry, ßpiwory i pierzyny nie nadaja sie do suszenia w pralce. Artykuly wypelnione guma pianka lub podobnymi materialami nie moga by© suszone w urzadzeniu ze wzgledu na niebezpieczenstwo poqaru. Równieq tkaniny zawierajace resztki utrwalacza, lakieru do wlosów lub zmywacza do paznokci i podobnych substancji nie moga by© suszone w urzadzeniu, aby nie powstaly szkodliwe opary. Po zakonczeniu suszenia tkanin pozostawiajacych resztki wlókien (np. nowe reczniki), zaleca sie wykonanie cyklu PLUKANIE "N", aby uzyska© pewnoß©, qe ewentualne pozostaloßci w bebnie zostaly definitywnie usuniete i nie przyczepia sie do odzieqy z kolejnego wsadu. Po kaqdym cyklu suszenia naleqy sprawdzi© stan filtra i ewentualnie go wyczyßci©. Suszenie dodatkowe Jeqeli po zakonczeniu programu bielizna okazalaby sie zbyt wilgotna, naleqy nastawi© kolejny krótki cykl suszenia. Aby zapobiec gnieceniu sie odzieqy lub jej sfilcowaniu, suszenie powinno by© lagodne. · · Symbole dotyczace suszenia na metkach odzieqy Naleqy zawsze sprawdzi©, czy dany wyrób moqe by© suszony w pralce. Odnoßne oznakowania widnieja na metce. Nastepujace symbole dotycza suszenia: Suszenie mechaniczne jest dopuszczalne Suszenie normalne (w temperaturze normalnej) Suszenie delikatne (temperatura zredukowana) Nie suszy© mechanicznie 36 Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE 40 Maksymalna temperatura prania 40°C 30 Maksymalna temperatura prania 30°C Pra rcznie Nie pra Maksymalna temperatura prania 95°C PRANIE DELIKATNE Maksymalna temperatura prania 60°C 60 40 40 30 CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110°C Nie prasowa A CZYCI CHEMICZNIE Czyszczenie zwykle P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Suszy w suszarce Nie suszy w bbnowej suszarce bbnowej 37 POLSKI 95 60 Kolejnoß© czynnoßci Wstepny cykl prania Przed upraniem pierwszego wsadu bielizny, zalecamy nastawienie pralki na program dla bawelny i temperature 60 °C, ale bez wkladania do niej bielizny, aby usuna© ewentualne pozostaloßci fabryczne z bebna i przewodów. Wsypa© pól porcji detergentu do komory prania zasadniczego i uruchomi© urzadzenie. 4. Wcisna© przycisk potrzeby 5. Ustawi temperatur w razie Ustawi wybran temperatur przekrcajc pokrtlo termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 95 1. Wloqy© bielizne do bebna Otworzy© drzwi. Naleqy wklada© do bebna jedna sztuke bielizny po drugiej, nie splatana. M0045 Zamkna© drzwi. 6. Wybra© qadany program i wlaczy© go Naleqy obraca© pokretlem programatora w prawa strone aq do ustawienia qadanego programu i wcisna© przycisk wlaczania / wylaczania: zapali sie lampka sygnalizacyjna i pralka rozpocznie prace. P0004 2. [. . . ] · Sprawdzi, czy pralka jest dobrze wypoziomowana, czy stoi prawidlowo na czterech nókach. · Sprawdzi, czy bielizna w bbnie jest równomiernie rozloona. · W bbnie znajduje si zbyt mala ilo bielizny. · Drzwi nie daj si otworzy: · Sprawdzi, czy dziala jaszcze blokada drzwi (program jest w trakcie pracy). · Nie zostala jeszcze zwolniona blokada drzwiczek. [. . . ]