Instrukcja obsługi ZANUSSI TE855V

[. . . ] ZANUSSI PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATA MOSÓGÉP TE 855 V 146 5333 01 - 10/03 INSTRUKCJA OBS£UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPIS TREOECI DLA U¯YTKOWNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówki bezpieczeñstwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obs³uga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówki dotycz¹ce ochrony przed zamarzniêciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Usuniêcie opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia . . 3 Ochrona oerodowiska naturalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opis pralki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pojemnik na oerodki pior¹ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel steruj¹cy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kolejnooeæ czynnooeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W³o¿enie bielizny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dozowanie detergentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybór programu prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybór prêdkooeci wirowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybór dodatkowych funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk , , Start opóYniony" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk , , Dodatkowe p³ukanie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk , , Krótki program" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk , , Stop z wod¹ w pralce" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uruchomienie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Czynnooeci w czasie trwania programu prania . . 6 Dok³adanie bielizny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zmiana trwaj¹cego programu prania. . . . . . . . . . . . . . . 6 Kasowanie programu prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zakoñczenie programu prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabela programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wskazówki dotycz¹ce prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sortowanie i przygotowanie bielizny . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maksymalny ³adunek bielizny zale¿y od rodzaju tkaniny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detergent pior¹cy i dodatkowe preparaty . . . . . . . 8 Miêdzynarodowe symbole konserwacji odzie¿y9 Konserwacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Usuwanie osadów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pojemnik na oerodki pior¹ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Filtr wylewowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Co zrobiæ, gdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Serwis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DLA INSTALATORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Charakterystyka techniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Obróciæ pokrêt³o programatora do po³o¿enia , , Off/ Wy³¹czony". Wyj¹æ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego z gniazdka i zakrêciæ zawór wodny. Uwaga: zalecamy pozostawienie otwartej pokrywy i bêbna pralki po zakoñczeniu programu, aby przewietrzyæ bêben. *w zale¿nooeci od modelu 6 4. TABELA PROGRAMÓW Poni¿ej przedstawiono kilka najczêoeciej u¿ywanych ustawieñ. Program Rodzaj bielizny Ciê¿ar bielizny Mo¿liwe funkcje Temperatura Orientacyjne zu¿ycie wody w litrach energii w kWh czas trwania w min °C BAWE£NA Bia³e lub kolorowe tkaniny bawe³niane, np. od fartucha, co pozwoli na unikniêcie uszkodzeñ bielizny i nadmiernych zagnieceñ podczas prania. Przyszyæ "luYne" guziki. oepiwory), odzie¿ z aplikacjami, we³nê itp. przewróciæ na lewa stronê. · Zaleca siê praæ ma³e i delikatne sztuki odzie¿y (np. skarpetki dzieciêce, poñczochy, biustonosze) w specjalnej torbie do prania bielizny lub w poszewce z zamkiem. · Zachowaæ szczególn¹ ostro¿nooeæ przy praniu firan. Zdj¹æ "¿abki" i kó³ka z tworzywa sztucznego i w³o¿yæ je do siatki lub do worka. 5. 3. Detergent pior¹cy i dodatkowe preparaty Stosowaæ tylko oerodki pior¹ce, które s¹ przeznaczone do prania w pralkach automatycznych. Przestrzegaæ wskazówek umieszczonych na opakowaniu oerodków pior¹cych podanych przez producenta oraz zaleceñ umieszczonych w instrukcji obs³ugi w rozdzia³ach 2. 1 oraz 3. 2. Proszki do prania mo¿na stosowaæ w normalny sposób; p³ynne detergenty w odpowiedniej proporcji nale¿y wlaæ bezpooerednio do bêbna lub komory w pojemniku na oerodki pior¹ce tu¿ przed rozpoczêciem programu. OErodki pior¹ce w tabletkach nale¿y w³o¿yæ do komory prania zasadniczego w pojemniku na oerodki pior¹ce Ilooeæ oerodków pior¹cych uzale¿niona jest od rozmiaru wsadu bielizny, stopnia twardooeci wody oraz poziomu zabrudzenia odzie¿y. Je¿eli woda jest miêkka nale¿y zmniejszyæ porcjê detergentu. Zwiêkszaæ stopniowo ilooeæ detergentu w miarê wzrostu poziomu twardooeci wody, zabrudzenia i zaplamienia odzie¿y. Informacjê na temat stopnia twardooeci wody mo¿na uzyskaæ w lokalnym zak³adzie wodoci¹gowym. 5. 2. Maksymalny ³adunek bielizny zale¿y od rodzaju tkaniny Ilooeæ bielizny wk³adanej do bêbna pralki nie mo¿e przekraczaæ wartooeci podanej na tabliczce znamionowej urz¹dzenia (w kg). Pojemnooeæ bêbna jest uzale¿niona od rodzaju tkaniny, która ma byæ uprana. [. . . ] Pralkê nale¿y ustawiæ na równym i twardym pod³o¿u, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nale¿y pamiêtaæ o zachowaniu odpowiedniego odstêpu pomiêdzy pralk¹, a oecian¹, meblami lub innymi sprzêtami. 3. 3. Przenoszenie pralki Pochyliæ pralkê do ty³u, obróciæ o 1/4 obrotu i postawiæ na jednym z rogów, aby zdj¹æ podstawê. Je¿eli bêd¹ chcieli Pañstwo przesun¹æ pralkê nale¿y podnieoeæ j¹ na rolkach poprzez poci¹gniêcie dYwigni w lew¹ stronê (w dolnej czêoeci pralki). Po przesuniêciu pralki nale¿y ustawiæ dYwigniê w po³o¿eniu wyjoeciowym. 3. 4. [. . . ]