Instrukcja obsługi ZANUSSI IZ12

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP IZ 12 DELAY IZ 12 PREWASH WASH RINSES SPIN DRAIN ON / OFF COTTONS SYNTHETICS DELICATES WOOL HAND WASH 90°C 60°C 50°C 40°C 30°C 1200 900 700 500 RINSE HOLD PREWASH SUPER RINSE QUICK SKIP FABR C I MP E R AT UR SPIN OPT SPEED E TIME START/PAUSE S AVE RESET 132999530 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE IO NS GB PL CZ SK H Szanowni Panstwo, Prosimy o uwaqne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi i zwrócenie szczególnej uwagi na podane na pierwszych stronach zasady bezpieczenstwa. Radzimy zachowa© instrukcje, aby móc korzysta© z niej w przyszloßci oraz przekaza© kolejnemu uqytkownikowi pralki, w razie jej odstapienia. Bezpieczenstwa Po rozpakowaniu urzdzenia naley sprawdzi, czy nie jest ono uszkodzone. Jeli maj Pastwo wtpliwoci prosimy o kontakt z autoryzowanym zakladem serwisowym. Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Trójkat ostrzegawczy i okreßlenia sygnalizacyjne (Uwaga!Upomnienie!) maja na celu zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki niezwykle waqne dla zapewnienia Panstwa bezpieczenstwa i niezawodnej pracy urzadzenia. [. . . ] 37 POLSKI Plamy z rdzy: zastosowa rodek do usuwania rdzy wedlug zalece podanych na opakowaniu tego rodka. Plamy z farby: nie dopuci do wyschnicia !Natychmiast przetrze rozpuszczalnikiem do tej farby, namydli, a nastpnie spluka. Plamy ze szminki: przetrze tri (trójchloroetylen) w przypadku tkanin jedwabnych lub eterem w przypadku tkanin welnianych. Plamy z olejów i smoly: poloy na zaplamionym miejscu kawaleczek masla. Pozostawi na chwil, a nastpnie przetrze terpentyn. Plamy z trawy: starannie namydli, a nastpnie czyci wod i wybielaczem (jeli nie ma przeciwwskaza). Do wyrobów welnianych stosuje si alkohole etylowe. Plamy z wina: zamoczy w wodzie z dodatkiem mydla lub rodków piorcych. Jeeli plamy nie zostaly usunite, mona uy wybielacza dla danego rodzaju tkaniny. (*) nie uywa acetonu do plam na tkaninach ze sztucznego jedwabiu. Naley przestrzega zalece producenta rodka, dotyczcych jego dozowania. Nie naley przekracza poziomu , , MAX" zaznaczonego w pojemniku na rodki piorce. Dozowanie rodków piorcych Rodzaj i ilo detergentu zaley od rodzaju, iloci, i stopnia zabrudzenia bielizny oraz twardoci wody. Informacje o stopniu twardoci wody mona uzyska w Miejskich Zakladach Wodocigowych. rodki piorce naley dozowa wedlug zalece podanych na opakowaniu. Naley stosowa mniejsze iloci detergentów, jeli: - pierzecie Pastwo mniejsz ilo bielizny, - bielizna jest lekko zabrudzona, - podczas prania tworzy si dua iloci piany. Tabela stopnia twardoci wody Stopien Charakterystyka wody mikka rednia twarda bardzo twarda Skala niemiecka °dH francuska °T. H. rodki piorce i zmikczajce Dobre rezultaty prania zale równie od wybranego detergentu oraz jego iloci (tak aby unika jego marnowania i chroni rodowisko naturalne). Zwlaszcza, e rodki ulegajce biodegradacji zawieraj w swoim skladzie substancje, które w zbyt duych ilociach szkodz rodowisku. Wybór odpowiedniego rodka uzaleniony jest od rodzaju tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia bielizny przeznaczonej do prania. Do prania w pralce automatycznej mona uywa nastpujcych rodków: ­ proszki do prania wszystkich rodzajów tkanin, ­ proszki do prania tkanin delikatnych (maksymalnie do 60°C) oraz welnianych, - plynne rodki do prania, zwlaszcza w niskich temperaturach (do 60°C) dla wszystkich rodzajów tkanin, albo tylko do prania tkanin welnianych. rodki piorce i zmikczajce naley umieszcza we wlaciwych komorach pojemnika przed rozpoczciem prania. Jeeli uywacie Pastwo koncentratów proszków i plynnych detergentów, naley wybiera programy bez prania wstpnego. Plynny rodek do prania naley wla do komory pojemnika tu przed rozpoczciem pracy pralki. [. . . ] Moqe to nastapi© kilka razy przed uzyskaniem równowagi i wykonaniem normalnego wirowania. ladunek bielizny w dalszym ciagu nie ulegnie równomiernemu rozmieszczeniu, nastapi odwirowanie ze zredukowana predkoßcia. Jeqeli po zakonczeniu cyklu bielizna pozostaje mokra, zaleca sie jej reczne rozloqenie w bebnie i wybranie programu wirowania. Mod. . . . . . . . . . Jeli po wykonaniu opisanych czynnoci sprawdzajcych pralka nadal nie funkcjonuje, usterk naley zglosi w autoryzowanym punkcie serwisowym. [. . . ]