Instrukcja obsługi ZANUSSI FLS874CN

[. . . ] WASHING MACHINE AUTOMATICKÁ PRACKA PRALKA AUTOMATYCZNA FLS 874 CN 124975421 INSTRUCTION BOOKLET NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI PASTWA NOWA PRALKA AUTOMATYCZNA Urzdzenie, które Pastwo kupili spelnia wszystkie nowoczesne potrzeby zwizane z efektywnym praniem o zredukowanym zuyciu wody, energii i detergentów. s s Ochrona rodowiska Recycling opakowania Regulator temperatury pozwala wybra najwlaciwsz dla pranej bielizny temperatur. Automatyczne chlodzenie wody z 95°C do 60°C przed odpompowaniem chroni rury odplywowe przed zniszczeniem lub deformacj. Zabezpieczenie przed utrat równowagi czyni pralk stabiln podczas cyklu wirowania. s s Materialy oznaczone symbolem nadaj si do powtórnego przetworzenia (recyclingu). To oznacza, e naley je posegregowa i zloy w odpowiednich kontenerach na materialy do recyclingu. [. . . ] Jeeli uywacie Pastwo koncentratów proszków i plynnych detergentów , naley wybiera programy bez prania wstpnego. Plynny rodek do prania naley wla do komory pojemnika tu przed rozpoczciem pracy pralki. rodki zmikczajce lub odplamiajce musz by dodane do komory tu przed rozpoczciem pracy pralki. Naley przestrzega zalece producenta rodka, dotyczcych jego dozowania. Dozowanie rodków piorcych Rodzaj i ilo detergentu zaley od rodzaju, iloci, i stopnia zabrudzenia bielizny oraz twardoci wody. Informacje o stopniu twardoci wody mona uzyska w Miejskich 47 POLSKI Plamy ze szminki: przetrze tri (trójchloroetylen) w przypadku tkanin jedwabnych lub eterem w przypadku tkanin welnianych. Plamy z olejów i smoly: poloy na zaplamionym miejscu kawaleczek masla. Pozostawi na chwil, a nastpnie przetrze terpentyn. Plamy z trawy: starannie namydli, a nastpnie czyci wod i wybielaczem (jeli nie ma przeciwwskaza). Do wyrobów welnianych stosuje si alkohole etylowe. Plamy z wina: zamoczy w wodzie z dodatkiem mydla lub rodków piorcych. Jeeli plamy nie zostaly usunite, mona uy wybielacza dla danego rodzaju tkaniny. (*) nie uywa acetonu do plam na tkaninach ze sztucznego jedwabiu. Zakladach Wodocigowych. rodki piorce naley dozowa wedlug zalece podanych na opakowaniu. Naley stosowa mniejsze iloci detergentów, jeli: - pierzecie Pastwo mniejsz ilo bielizny - bielizna jest lekko zabrudzona, - podczas prania tworzy si dua iloci piany. Tabela stopnia twardoci wody STOPIE SKALA CHARAKTERYSTYKA WODY NIEMIECKA FRANCUSKA °dH °T. H. Programy dla bawelny i lnu Maksymalny wsad: 4. 5 kg Normalny wsad: 4 kg Przyciski wg wyboru Prog. Temp. Rodzaj wsadu Bielizna biala z praniem wstpnym Mocno zabrudzona Cykle prania Pranie wstpne Pranie zasadnicze 40°-95° 4 cykle plukania Dlugie wirowanie Pranie zasadnicze 30°-60° 4 plukania Dlugie wirowanie A B 40°-95° 40°-95° Bielizna kolorowa rednio zabrudzona B(*) 30°-60° C D F G 30°-40° Bielizna kolorowa rednio zabrudzona Pranie zasadnicze 30°-60° 4 plukania Dlugie wirowanie Szybkie pranie Lekko zabrudzona Pranie zasadnicze 30°-40° 4 plukania Dlugie wirowanie Plukanie 4 plukania ze rodkiem zmikczajcym Dlugie wirowanie Plukanie zmikczajce 1 plukanie z dodatkiem rodka zmikczajcego Dlugie wirowanie Wirowanie Odpompowanie wody Dlugie wirowanie Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu. Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. (*) Zuycie podczas prania 4 kg bielizny bawelnianej na 60°C. Woda 69 litrów Energia 1. 05 kWh Czas 130 minut Powysze parametry zostaly obliczone przy 15°C temperatury wody doprowadzanej do pralki. Program odnoszacy sie do podanych parametrów zuqycia. 48 Delikatne programy dla syntetyków, tkanin delikatnych i welny Maksymalny zaladunek: 2 kg, tkaniny welniane 1 kg Prog. Rodzaj wsadu Cykle prania Przyciski wg wyboru H J K L M N P 30°-60° Pranie wstpne Syntetyki z praniem wstpnym Pranie zasadnicze 30° - 60° C mocno zabrudzone 3 cykle plukania Krótkie wirowanie Syntetyki biale bez prania wstpnego rednio zabrudzone Pranie zasadnicze 30° - 60° C 3 cykle plukania Krótkie wirowanie 30°-60° 30°-40° Tkaniny delikatne - jedwab Lekko zabrudzone Pranie zasadnicze 30° - 40° C 3 cykle plukania Krótkie wirowanie 30°-40° Welna Pranie zasadnicze 30° - 40° C 3 cykle plukania Krótkie wirowanie Plukanie 3 cykle plukania Krótkie wirowanie Krótkie wirowanie Odpompowanie Krótkie wirowanie Odpompowanie Odpompowanie wody Podane wartoci temperatur s odpowiednie dla danego programu. Ich wybór powinien by uzaleniony od rodzaju i stopnia zabrudzenia tkanin. 49 POLSKI i Midzynarodowe symbole konserwacji odziey International wash code symbols These symbole appear on fabric labels, in i pozwol Pastwu choose the best way to treat pranej bielizny. Ponisze symbolsznajduj si na metkach odziey order to help youwybra programy najwlaciwsze dlayour laundry. PRANIE ZASADNICZE Energetic wash 95 Maksymalna Max. wash temperatura temperature prania 95°C 95°C PRANIE DELIKATNE Delicate wash 60 Maksymalna Max. [. . . ] Efekt prania jest doskonaly, jak nigdy dotd. Zadzialal elektroniczny system wykrywania nierównowagi. Uaktywnia si on w przypadku nierównomiernego rozloenia bielizny w bbnie. Bielizna bdzie rozkladana przez ruchy rewersyjne bbna. [. . . ]