Instrukcja obsługi ZANUSSI FL503CN

[. . . ] Informacje poprzedzone tym symbolem stanowia uzupelnienie instrukcji funkcjonowania i praktycznego uqywania urzadzenia. Symbol tulipan oznacza zalecenia i wskazówki dotyczace oszczednego korzystania z urzadzenia w sposób przyjazny dla ßrodowiska. Oto nasz wklad w ochron rodowiska: uywamy papieru pochodzcego z recyklingu. 63 POLSKI Spis treci Wane informacje Utylizacja Zalecenia w zakresie ochrony rodowiska Dane techniczne Instalacja Rozpakowanie Ustawienie i poziomowanie Podlczenie wa doplywowego wody Podlczenie wa odplywowego wody Podlczenie do zasilania elektrycznego 65 66 66 67 68 68 68 69 69 69 Konserwacja Obudowa Drzwi Pojemnik na rodki piorce Maly filtr wa doplywowego wody Pompa odprowadzajca wode Awaryjne odpompowanie wody Wskazówki dotyczce przechowywania w niskich temperaturach 79 79 79 79 79 79 80 80 Co zrobi, jeli urzdzenie nie pracuje ?81-82 Punkty Serwisowe 83-84 Pastwa nowa pralka automatyczna Opis urzdzenia Pojemnik na rodki piorce 70 70 70 Eksploatacja Panel sterujcy Wskazówki dotyczce prania Sortowanie odziey Temperatury Przed wloeniem bielizny Maksymalne iloci bielizny Ciar bielizny Usuwanie plam rodki piorce i zmikczajce Dozowanie rodków piorcych Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Kolejno czynnoci Tabela programów 71 71 72 72 72 72 72 72 72 73 73 74 75-76 77-78 64 Wane informacje Przed przystpieniem do podlczenia i eksploatacji pralki powinni Pastwo dokladnie zapozna si z instrukcj obslugi. Instalacja · Przed uruchomieniem urzdzenia naley usun wszystkie elementy opakowania. Szczególnie naley zwróci uwag na blokady transportowe. [. . . ] Rozgalezienia to musi znajdowa© sie nad syfonem tak, aby zakrzywiona czeß© weqa znalazla sie na poziomie nie niqszym niq 60 cm od posadzki. Waqne: po zainstalowaniu urzadzenia przewód zasilajacy musi by© latwo dostepny. 69 POLSKI Nie moqna przedluqy© weqa doplywowego. Jeßli jest on za krótki i nie moqna przenieß© zaworu doplywowego, naleqy kupi© nowy, dluqszy waq. Pastwa nowa pralka automatyczna Urzdzenie, które Pastwo kupili spelnia wszystkie nowoczesne wymagania zwizane z efektywnym praniem o niskim zuyciu wody, energii i detergentów. · Regulator temperatury pozwala wybra najwlaciwsz dla pranej bielizny temperatur. · Automatyczne chlodzenie wody z 95°C do 60°C przed odpompowaniem chroni rury odplywowe przed zniszczeniem lub deformacj. Opis urzdzenia 1 Pojemnik na ßrodki piorace 2 Karta z programami 3 Panel sterujcy 4 Nóqki regulacyjne FL 504 NN 1 3 B 60°- 95° B 30°- 60° C 30°- 40° A 60°- 95° D F G J 30°- 60° K 30°- 40° L 30°- 40° H 30°- 60° M N P 2 4 Pojemnik na rodki piorce Pranie wstpne Pranie zasadnicze Plukanie ze rodkiem zmikczajcym P0427 70 Eksploatacja Panel sterujcy FL 504 NN B B C A D F G 60°- 95° 30°- 60° 30°- 40° 60°- 95° J K L H M N P 30°- 60° 30°- 40° 30°- 40° 30°- 60° 1 234 5 6 7 8 1 Pojemnik na rodki piorce 2 Przycisk wlaczania / wylaczania Przycisk ten naleqy wcisna© w celu wlaczenia pralki; naleqy go zwolni© ponownym wcißnieciem w celu przerwania wykonywanego programu lub odciecia doplywu pradu do pralki. 5 Przycisk otwierania drzwi Wciskajc przycisk mona otworzy drzwiczki pralki. 6 Pokrtlo termostatu Obracajac pokretlo wybra temperatur prania. Pozycja oznacza pranie w zimnej wodzie. 3 Przycisk "1/2 prania" Wcißniecie tego przycisku redukuje zuqycie wody podczas plukania polowy ladunku bawelnianej lub lnianej bielizny. 7 Lampka kontrolna pracy pralki Lampka ta pali sie podczas pracy pralki i gaßnie po zakonczeniu programu. 4 Przycisk wylczenia wirowania Ten przycisk naley wcisn w przypadku prania szczególnie delikatnej bielizny bawelnianej lub lnianej, eliminujc w ten sposób caly cykl wirowania. 8 Pokretlo programatora Naleqy obraca© je w prawa strone aq do dokladnego pokrycia sie wybranego programu z wskanikiem, znajdujacym sie na panelu sterujacym. Przed ustawieniem danego programu lub w celu zmiany aktualnie wykonywanego programu naleqy wylaczy© pralke, zwalniajac przycisk wlaczania / wylaczania. 71 POLSKI Praktyczne wskazówki dotyczce prania Sortowanie odziey Naley przestrzega zalece producenta odziey umieszczonych na metkach. Bielizn posortowa w nastpujcy sposób: bielizna biala, kolorowa, syntetyki, bielizna delikatna, welna. Maksymalne iloci bielizny Zalecane iloci wsadu bielizny znajdziecie Pastwo w tabeli programów. Ogólne wskazówki: bawelna i len: bben zaladowa do pelna, ale nie przeladowywa; tkaniny syntetyczne: do polowy bbna; tkaniny delikatne i wyroby welniane: do 1/3 bbna. Wykorzystywanie pojemnoci bbna pozwoli Pastwu na oszczdnoci wody i energii elektrycznej. W przypadku tkanin bardzo mocno zabrudzonych naley zmniejszy wielko wsadu. Temperatury do rednio zabrudzonej bialej 95°C bawelny i lnu (np. obrusy, serwety, przecieradla, powloczki, rczniki, cierki lub inne tkaniny). 60°C (pranie na zimno) 30°C-40°C do rednio zabrudzonych tkanin kolorowych (koszulki, pidamy) z bawelny, lnu lub tkanin syntetycznych oraz lekko zabrudzonej bialej bawelny (np. Plynny rodek do prania naley wla do komory pojemnika tu przed rozpoczciem pracy pralki. 1 2 3 4 00 - 15 00 - 07 16 - 25 08 - 14 26 - 37 15 - 21 wicej ni 21 wicej ni 37 73 POLSKI i Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE 95 Maksymalna temperatura prania 95°C PRANIE DELIKATNE 60 Maksymalna temperatura prania 60°C 40 Maksymalna temperatura prania 40°C 30 Maksymalna temperatura prania 30°C 60 40 40 30 Pra rcznie Nie pra CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110°C Nie prasowa A CZYCI CHEMICZNIE Czyszczenie zwykle P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Suszy w suszarce Nie suszy w bbnowej suszarce bbnowej 74 Kolejno czynnoci Przed pierwszym uyciem naley nastawi pralk na program dla bawelny, na temperatur 60°C, bez wkladania bielizny. W ten sposób mona si upewni, e w bbnie pralki nie znajduje si ewentualny kurz lub inne zabrudzenia, pochodzce z procesu produkcji. Odmierzy polow dozownika proszku, wsypa do komory prania zasadniczego i rozpocz pranie. 4. Wybra© qadana funkcje dodatkowa W razie potrzeby wcisna© przycisk lub . 1. Bielizn naley ladowa do bbna nie spltan, due sztuki umieszcza na przemian z malymi. Ustawi temperatur POLSKI Ustawi wybran temperatur obracajc pokrtlo termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 95 P0004 2. Doda rodek piorcy Wysun szufladk pojemnika na rodki piorce. Wsypa odpowiednio odmierzon (dozownikiem) ilo rodka piorcego do przegródki prania zasadniczego . Jeli wybrali Pastwo program z praniem wstpnym, wtedy rodek piorcy naley równie wsypa do przegródki prania wstpnego . P0409 6. Wybra© qadany program i wlaczy© go Naleqy obraca© pokretlem programatora w prawa strone aq do ustawienia qadanego programu i wcisna© przycisk wlaczania / wylaczania: zapali sie lampka sygnalizacyjna i pralka rozpocznie prace. 3. Doda plyn zmikczajcy i wybielacz Plyn zmikczajcy mona wla do przegródki oznaczonej symbolem . [. . . ] · Plamy wzgldnie inne mocne zabrudzenia nie zostaly usunite przed praniem. · Ustawiono nieodpowiedni temperatur. 81 POLSKI Usterka · Pralka dostaje wibracji i pracuje za glono: Prawdopodobna przyczyna · Sprawdzi, czy wszystkie zabezpieczenia transportowe oraz elementy opakowania zostaly usunite. · Sprawdzi, czy pralka nie stoi zbyt blisko ciany lub innych mebli. · Sprawdzi, czy pralka jest dobrze wypoziomowana, czy stoi prawidlowo na czterech nókach. [. . . ]