Instrukcja obsługi ZANUSSI FAE625

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP FAE 625 35. 292. 811/0 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GB PL CZ SK H Szanowny Kliencie, Prosimy o uwaqne przeczytanie instrukcji obslugi i zwrócenie szczególnej uwagi na zasady bezpieczenstwa podane na pierwszych stronach. Radzimy zachowa© instrukcje, aby móc z niej skorzysta© w razie potrzeby. Instrukcje naleqy przekaza© ewentualnemu nowemu uqytkownikowi pralki. Uszkodzenia powstale podczas transportu Rozpakowujac urzadzenie prosimy sprawdzi© czy nie jest ono uszkodzone. W razie watpliwoßci prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem. Znaczenie symboli pojawiajacych sie w instrukcji obslugi: Trójkat ostrzegawczy i ewentualne haslo (Uwaga!, Waqne!) oznacza informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczenstwa i prawidlowego dzialania urzadzenia. [. . . ] Informacje o stopniu twardoßci wody moqna uzyska© w lokalnych zakladach wodociagowych. Radzimy stosowa© sie do zalecen producenta ßrodka pioracego dotyczacych dozowania. Naleqy stosowa© mniejsze iloßci ßrodków pioracych jeßli: ­ beben nie jest zaladowany do pelna, ­ odzieq jest lekko zabrudzona, ­ w czasie prania tworzy sie duqa iloß© piany. firodki piorace i dodatki Dobre rezultaty prania zaleqa równieq od doboru ßrodka pioracego oraz jego wlaßciwej iloßci, która zapewnia oszczedne zuqycie i chroni ßrodowisko Pomimo qe ulegaja biodegradacji, ßrodki piorace zawieraja substancje, które w wiekszych iloßciach moga szkodzi© ßrodowisku naturalnemu. Wybór odpowiedniego ßrodka pioracego zaleqy od rodzaju tkaniny (delikatne, welniane, bawelniane, itd. ), koloru, temperatury prania i stopnia zabrudzenia. W Panstwa pralce automatycznej moqna uqywa© nastepujacych ogólnodostepnych ßrodków pioracych: ­ proszki do prania wszystkich rodzajów tkanin, ­ proszki do prania tkanin delikatnych (maks. 60°C) i welnianych, ­ plyny do prania, moqliwie w niskich temperaturach (maks. 60°C) wszystkich rodzajów tkanin, lub specjalne plyny wylacznie do tkanin welnianych. firodki piorace i wszelkie dodatki naleqy umießci© we wlaßciwych komorach dozownika przed rozpoczeciem programu prania. W wypadku uqycia koncentratów w proszku lub plynnych ßrodków pioracych naleqy wybra© program bez prania wstepnego. Pralka jest wyposaqona w system wielokrotnego obiegu, umoqliwiajacy optymalne zuqycie koncentratu. Wla© plynny ßrodek pioracy do komory dozownika oznaczonej symbolem tuq przed rozpoczeciem programu prania pralki. Wszelkie ßrodki zmiekczajace i wybielajace naleqy wla© do komory dozownika oznaczonej symbolem przed rozpoczeciem programu prania pralki. 39 Stopien twardoßci wody Skala Stopien Charakterystyka Niemiecka °dH Francuska °T. H. 1 2 3 4 miekka ßrednia twarda 0- 7 8-14 15-21 0-15 16-25 26-37 bardzo twarda ponad 21 ponad 37 POLSKI i Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE 95 Maksymalna temperatura prania 95°C PRANIE DELIKATNE 60 Maksymalna temperatura prania 60°C 40 Maksymalna temperatura prania 40°C 30 Maksymalna temperatura prania 30°C Pra rcznie Nie pra 60 40 40 30 CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110°C Nie prasowa A Czyszczenie zwykle CZYCI CHEMICZNIE P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Suszy w suszarce Nie suszy w bbnowej suszarce bbnowej 40 Kolejnoß© czynnoßci Przed upraniem pierwszej partii odzieqy w nowej pralce, radzimy nastawi© program dla bawelny na 60°C i wlaczy© nie wypelniajac bebna, aby usuna© ewentualne pozostaloßci fabryczne z bebna i zbiornika. Wsypa© pól porcji ßrodka pioracego do komory prania zasadniczego i uruchomi© pralke. 1. Zaladowanie bebna Otworzy© drzwiczki pociagajac za klamke do siebie. Umießci© odzieq w bebnie, pojedynczo, rozmieszczajac w moqliwie luny sposób. Wybór programu Ustawi© pokretlo na qadany program. P0004 5. Wybór temperatury. Ustawi© pokretlo regulacji wirowania na qadana wartoß©. 2. Dozowanie ßrodka pioracego Wysuna© calkowicie szuflade z dozownikiem. Odmierzy© qadana porcje ßrodka pioracego i wsypa© do komory prania zasadniczego . Jeßli wybrano program PRE WASH (pranie wstepne), naleqy wsypa© ßrodek do komory oznaczonej symbolem . 6. Wybór dodatkowych opcji R0070 3. [. . . ] · Rury wylewowe sa zatkane. · Pralka nie pobiera wody: · Pralka napelnia sie woda i natychmiast ja odprowadza: · Pralka nie odprowadza wody i (lub) nie wiruje: · Wyciek wody: 49 POLSKI · 2 pulsacje: problem z odprowadzaniem wody. Problem · Niezadowalajace wyniki prania: Przypuszczalny powód · Zbyt mala iloß© lub niewlaßciwa jakoß© ßrodków pioracych. Zbyt mala doza ßrodku pioracego powoduje, qe bielizna przybiera szary odcien. · Trwalszych plam nie usunieto recznie. · Wybór niewlaßciwego programu. [. . . ]