Instrukcja obsługi ZANUSSI F1002V

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP F 802 V - F 1002 V AQUACYCLE 1000 B 60°- 95° B 30°- 60° A 60°- 95° C D F H 30°- 60° K 30°- 40° L 30°- 40° G 30°- 60° J M N F 1002 V GB PL 132999580 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ SK H Szanowni Panstwo, Prosimy o uwaqne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi i zwrócenie szczególnej uwagi na podane na pierwszych stronach zasady bezpieczenstwa. Radzimy zachowa© instrukcje, aby móc korzysta© z niej w przyszloßci oraz przekaza© kolejnemu uqytkownikowi pralki, w razie jej odstapienia. Bezpieczenstwa Po rozpakowaniu urzdzenia naley sprawdzi, czy nie jest ono uszkodzone. Jeli maj Pastwo wtpliwoci prosimy o kontakt z autoryzowanym zakladem serwisowym. Symbole pojawiajce si w niniejszej instrukcji obslugi maj nastpujce znaczenie: Trójkat ostrzegawczy i okreßlenia sygnalizacyjne (Uwaga!Upomnienie!) maja na celu zwrócenie szczególnej uwagi na wskazówki niezwykle waqne dla zapewnienia Panstwa bezpieczenstwa i niezawodnej pracy urzadzenia. [. . . ] Natychmiast przetrze rozpuszczalnikiem do tej farby, namydli, a nastpnie spluka. Plamy ze szminki: przetrze tri (trójchloroetylen) w przypadku tkanin jedwabnych lub eterem w przypadku tkanin welnianych. Plamy z olejów i smoly: poloy na zaplamionym miejscu kawaleczek masla. Pozostawi na chwil, a nastpnie przetrze terpentyn. Plamy z trawy: starannie namydli, a nastpnie czyci wod i wybielaczem (jeli nie ma przeciwwskaza). Do wyrobów welnianych stosuje si alkohole etylowe. Plamy z wina: zamoczy w wodzie z dodatkiem mydla lub rodków piorcych. Jeeli plamy nie zostaly usunite, mona uy wybielacza dla danego rodzaju tkaniny. (*) nie uywa acetonu do plam na tkaninach ze sztucznego jedwabiu. Naley przestrzega zalece producenta rodka, dotyczcych jego dozowania. Nie naley przekracza poziomu , , MAX" zaznaczonego w pojemniku na rodki piorce. Dozowanie rodków piorcych Rodzaj i ilo detergentu zaley od rodzaju, iloci, i stopnia zabrudzenia bielizny oraz twardoci wody. Informacje o stopniu twardoci wody mona uzyska w Miejskich Zakladach Wodocigowych. rodki piorce naley dozowa wedlug zalece podanych na opakowaniu. Naley stosowa mniejsze iloci detergentów, jeli: - pierzecie Pastwo mniejsz ilo bielizny, - bielizna jest lekko zabrudzona, - podczas prania tworzy si dua iloci piany. Tabela stopnia twardoci wody Stopien Charakterystyka wody mikka rednia twarda bardzo twarda Skala niemiecka °dH francuska °T. H. rodki piorce i zmikczajce Dobre rezultaty prania zale równie od wybranego detergentu oraz jego iloci (tak aby unika jego marnowania i chroni rodowisko naturalne). Zwlaszcza, e rodki ulegajce biodegradacji zawieraj w swoim skladzie substancje, które w zbyt duych ilociach szkodz rodowisku. Wybór odpowiedniego rodka uzaleniony jest od rodzaju tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia bielizny przeznaczonej do prania. Do prania w pralce automatycznej mona uywa nastpujcych rodków: ­ proszki do prania wszystkich rodzajów tkanin, ­ proszki do prania tkanin delikatnych (maksymalnie do 60°C) oraz welnianych, - plynne rodki do prania, zwlaszcza w niskich temperaturach (do 60°C) dla wszystkich rodzajów tkanin, albo tylko do prania tkanin welnianych. rodki piorce i zmikczajce naley umieszcza we wlaciwych komorach pojemnika przed rozpoczciem prania. Jeeli uywacie Pastwo koncentratów proszków i plynnych detergentów, naley wybiera programy bez prania wstpnego. Plynny rodek do prania naley wla do komory pojemnika tu przed rozpoczciem pracy pralki. rodki zmikczajce musz by dodane do komory tu przed rozpoczciem pracy pralki . 1 2 3 4 00 - 15 00 - 07 16 - 25 08 - 14 26 - 37 15 - 21 wicej ni 21 wicej ni 37 32 i Midzynarodowe symbole konserwacji odziey Ponisze symbole pojawiaj si na metkach odziey i pozwol Pastwu wybra programy najwlaciwsze dla pranej bielizny. PRANIE ZASADNICZE Maksymalna temperatura prania 95°C PRANIE DELIKATNE Maksymalna temperatura prania 60°C Maksymalna temperatura prania 40°C Maksymalna temperatura prania 30°C 60 40 40 30 Pra rcznie Nie pra CHLOROWANIE Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela PRASOWA Prasowa w temperaturze maksymalnej 200°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150°C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110°C Nie prasowa A CZYCI CHEMICZNIE Czyszczenie zwykle P Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R 111 i R 113 F Czyci petrolem, czystym alkoholem i R 113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze SUSZY Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Suszy w suszarce Nie suszy w bbnowej suszarce bbnowej 33 POLSKI 95 60 40 30 Kolejno czynnoci Przed pierwszym uyciem naley nastawi pralk na program dla bawelny, na temperatur 60°C, bez wkladania bielizny. W ten sposób mona si upewni, e w bbnie pralki nie znajduje si ewentualny kurz lub inne zabrudzenia, pochodzce z procesu produkcji. [. . . ] · Plamy wzgldnie inne mocne zabrudzenia nie zostaly usunite przed praniem. · Ustawiono nieodpowiedni temperatur. 40 Usterka · Pralka dostaje wibracji i pracuje za glono: Prawdopodobna przyczyna · Sprawdzi, czy wszystkie zabezpieczenia transportowe oraz elementy opakowania zostaly usunite. · Sprawdzi, czy pralka jest dobrze wypoziomowana, czy stoi prawidlowo na czterech nókach. · Sprawdzi, czy bielizna w bbnie jest równomiernie rozloona. · W bbnie znajduje si zbyt mala ilo bielizny. · Drzwiczki nie daj si otworzy: · Sprawdzi, czy dziala jeszcze blokada drzwi (program jest w trakcie pracy). [. . . ]