Instrukcja obsługi XEROX WORKCENTRE 7120

[. . . ] Xerox WorkCentre 7120 Multifunction Printer Multifunction Printer Xerox WorkCentre 7120 Xerox WorkCentre 7120 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Cestina Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Magyar Türkçe Român Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding Xerox WorkCentre 7120 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Cestina Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Magyar Türkçe Român Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2010 Xerox Corporation. Niepublikowane prawa zastrzeone zgodnie z prawami autorskimi obowizujcymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawarto niniejszej publikacji nie moe by powielana w adnej formie bez zgody firmy Xerox Corporation. Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materialów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej czci niniejszego dokumentu, w tym, bez ogranicze, materialy generowane przez programy, które s wywietlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wywietlane ekrany, wygld itd. [. . . ] Mona doda marginesy w rodkowym obszarze oprawy, aby zrekompensowa grubo broszury: a. Dotknij przycisku Przesunicie oprawy, a nastpnie dotknij przycisku plusa lub minusa (+/­), aby okreli przesunicie. Aby doda okladki, dotknij opcji Okladki, a nastpnie opcji Pusta okladka, Drukuj na obu lub Jednostronne okladki, drukuj na zewntrz. · Dotknij tacy, w której znajduje si papier na okladki, i tacy z podstawowym papierem. · Aby wydrukowa kopi ostatniej strony oryginalu na tylnej okladce dla opcji Pusta okladka i Drukuj na obu, dotknij opcji Ostatnia strona na tylnej okladce, a nastpnie opcji Zapisz. Aby podzieli du broszur na podzestawy, dotknij opcji Podziel wyjcie, a nastpnie opcji Wlcz. Aby poda liczb arkuszy kadego podzestawu, dotknij przycisku plusa lub minusa (+/­), a nastpnie dotknij opcji Zapisz. 116 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Kopiowanie Ustawianie offsetowe umieci kady stos wydrukowanych stron nieco w lewo lub prawo od poprzedniego stosu, aby latwiej bylo je oddzieli. Dotknij opcji rodkowa taca górna lub rodkowa taca dolna. W celu zastosowania automatycznego zginania dotknij opcji Prawa rodkowa taca. Dotknij opcji Ustawianie offsetowe, nastpnie dotknij opcji Domylne systemu, Bez offsetu, Offset kompletu lub Offset pracy, a nastpnie dotknij opcji Zapisz. Dotknij opcji Zapisz. 9. Dolczanie okladek Aby doda okladk do pracy kopiowania, wybierz róne tace dla pierwszej i ostatniej strony. Do tych tac mona ladowa cisze karty, papier kolorowy lub zadrukowany. Uwaga: Papier uywany na okladki musi mie ten sam rozmiar, jak papier uyty do reszty dokumentu. Aby wybra typ okladek i tac, która bdzie wykorzystana na papier do okladek: 1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a nastpnie karty Format wyjciowy. Aby dolczy zarówno przedni, jak i tyln okladk, uyj tej samej tacy i opcji drukowania: a. Wybierz opcje drukowania dla okladki: Pusta okladka, Jednostronne okladki lub Drukuj na obu. Dotknij tacy, która ma by uywana do okladek, a nastpnie tacy uywanej do podstawowego papieru. Aby dolczy tylko przedni lub tylko tylna okladk: a. Dotknij opcji Tylko przednia okladka lub Tylko tylna okladka. Wybierz opcje drukowania dla okladki: Pusta okladka, Jednostronne okladki lub Drukuj na obu. Dotknij tacy, która ma by uywana do okladek, a nastpnie tacy uywanej do podstawowego papieru dokumentu. [. . . ] Modyfikacja tego produktu, podlczanie go do zewntrznego oprogramowania kontrolnego lub zewntrznego przyrzdu kontrolnego nie zatwierdzonego przez firm Xerox uniewania nadany mu certyfikat. RPA Ten modem musi by wykorzystywany w polczeniu z zatwierdzonym urzdzeniem przeciwprzepiciowym. 236 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Informacje prawne Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczestwie materialów) W celu uzyskania informacji o bezpieczestwie materialów, jakie zawiera drukarka naley odwiedzi witryn: Ameryka Pólnocna: www. xerox. com/msds Unia Europejska: www. xerox. com/environment_europe Aby uzyska numery telefonu do Centrum wsparcia technicznego klientów, naley przej pod adres www. xerox. com/office/worldcontacts. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 237 Informacje prawne Tryb oszczdzania energii Jako partner programu ENERGY STAR, firma Xerox Corporation ustalila, e podstawowa konfiguracja niniejszej drukarki spelnia wytyczne ENERGY STAR dotyczce efektywnego zuycia energii. ENERGY STAR i symbol ENERGY STAR s znakami towarowymi zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych. ENERGY STAR jest wspólnym programem USA, Unii Europejskiej i Japonii, promujcym energooszczdne kopiarki, drukarki, faksy, urzdzenia wielofunkcyjne, komputery i monitory. Zmniejszenie zuycia energii produktu pomaga w zmniejszeniu wytwarzania zanieczyszcze, kwanego deszczu i innych niekorzystnych dla klimatu emisji spowodowanych wytwarzaniem energii elektrycznej. [. . . ]