Instrukcja obsługi XEROX WORKCENTRE 5300

[. . . ] Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Cestina Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Magyar Türkçe Român Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2011 Xerox Corporation. Niepublikowane prawa zastrzeone zgodnie z prawami autorskimi obowizujcymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawarto niniejszej publikacji nie moe by powielana w adnej postaci bez zgody firmy Xerox Corporation. Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materialów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej czci niniejszego dokumentu, w tym, bez ogranicze, materialy generowane przez programy, które s wywietlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wywietlane ekrany, wygld itd. [. . . ] Aby okreli liczb powtórze obrazu w pionie lub poziomie, dotknij opcji Zmienne powtórzenie, a nastpnie dotknij przycisku plusa lub minusa (+/­). Mona wybra liczb powtórze obrazu od 1 do 23 w pionie (kolumny) i od 1 do 33 w poziomie (wiersze). · Aby rozmieci obrazy równomiernie na stronie, dotknij opcji Równo rozloone. · Aby zlikwidowa odstpy midzy obrazami, dotknij opcji Obok siebie. Aby zmieni orientacj kopii, dotknij opcji Orientacja oryginalu, nastpnie opcji Obrazy pionowe lub Obrazy poziome, a nastpnie opcji Zapisz. Tworzenie plakatów Mona utworzy du kopi oryginalu skladajc si z kilku arkuszy papieru. Nastpnie mona uloy strony w formie plakatu i sklei je tam. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a nastpnie karty Format wyjciowy. Dotknij opcji Rozmiar wyjciowy, a nastpnie dotknij danego rozmiaru plakatu. Aby wybra oddzielnie wartoci procentowe powikszenia szerokoci i dlugoci, dotknij opcji Powikszenie %, a nastpnie dotknij przycisku plusa lub minusa (+/­). Aby ustawi szeroko i dlugo proporcjonalnie, dotknij opcji Zablok. Aby wybra tac papieru, dotknij opcji Dostarczanie papieru, dotknij danej tacy, a nastpnie dotknij opcji Zapisz. 112 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 5300 Series Przewodnik uytkownika Kopiowanie Dodatkowe adnotacje Do kopii mona automatycznie doda adnotacje, takie jak numery stron oraz dat. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a nastpnie karty Format wyjciowy. Dotknij opcji Uwaga, a nastpnie dotknij ustawienia Wl. . Na nastpnym ekranie dotknij danego komentarza z listy zachowanych komentarzy. Aby utworzy komentarz, dotknij komentarza <Dostpny>, a nastpnie dotknij opcji Edytuj. Za pomoc klawiatury ekranu dotykowego wpisz nowy komentarz, a nastpnie dotknij opcji Zapisz. Dotknij opcji Zastosuj do, nastpnie opcji Tylko pierwsza strona, Wszystkie strony lub Wszystkie strony bez pierwszej, a nastpnie opcji Zapisz. Aby wybra poloenie komentarza na stronie, dotknij opcji Poloenie i danej lokalizacji. Dotknij opcji Data, a nastpnie dotknij ustawienia Wl. . Dotknij formatu daty, który ma by uyty. Aby wybra strony, na których ma si pojawi data, dotknij opcji Zastosuj do, nastpnie opcji Tylko pierwsza strona, Wszystkie strony lub Wszystkie strony bez pierwszej, a nastpnie dotknij opcji Zapisz. Aby wybra poloenie datownika na stronie, dotknij opcji Poloenie i wybierz dan lokalizacj. [. . . ] Modyfikacja tego produktu, podlczanie go do zewntrznego oprogramowania kontrolnego lub zewntrznego przyrzdu kontrolnego nie zatwierdzonego przez firm Xerox uniewania nadany mu certyfikat. RPA Ten modem musi by wykorzystywany w polczeniu z zatwierdzonym urzdzeniem przeciwprzepiciowym. 230 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 5300 Series Przewodnik uytkownika Informacje prawne Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczestwie materialów) W celu uzyskania informacji o bezpieczestwie materialów, jakie zawiera drukarka naley odwiedzi witryn: Ameryka Pólnocna: www. xerox. com/msds Unia Europejska: www. xerox. com/environment_europe Aby uzyska numery telefonu do Centrum wsparcia technicznego klientów, naley przej pod adres www. xerox. com/office/worldcontacts. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 5300 Series Przewodnik uytkownika 231 Informacje prawne Tryb oszczdzania energii Jako partner programu ENERGY STAR, firma Xerox Corporation ustalila, e podstawowa konfiguracja niniejszej drukarki spelnia wytyczne ENERGY STAR dotyczce efektywnego zuycia energii. ENERGY STAR i symbol ENERGY STAR s znakami towarowymi zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych. ENERGY STAR jest wspólnym programem USA, Unii Europejskiej i Japonii, promujcym energooszczdne kopiarki, drukarki, faksy, urzdzenia wielofunkcyjne, komputery i monitory. Zmniejszenie zuycia energii produktu pomaga w zmniejszeniu wytwarzania zanieczyszcze, kwanego deszczu i innych niekorzystnych dla klimatu emisji spowodowanych wytwarzaniem energii elektrycznej. [. . . ]