Instrukcja obsługi XEROX COLORQUBE 8870

[. . . ] Xerox ColorQube 8570 / 8870 Color Printer Xerox ColorQube 8570 / 8870 ® TM User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding © 2010 Xerox Corporation. Niepublikowane prawa zastrzeone zgodnie z prawami autorskimi obowizujcymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawarto niniejszej publikacji nie moe by powielana w adnej postaci bez zgody firmy Xerox Corporation. Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materialów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej czci niniejszego dokumentu, w tym, bez ogranicze, materialy generowane przez programy, które s wywietlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wywietlane ekrany, wygld itp. [. . . ] · W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Drukarki. · W systemie Windows Server 2003 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki. · W systemie Windows Server 2008 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy nazw drukarki i wybierz polecenie Preferencje drukowania. Wybierz dane ustawienia na kartach sterownika, a nastpnie kliknij przycisk OK, aby zapisa zmiany. Uwaga: Aby uzyska wicej informacji na temat opcji sterownika drukarki dla systemu Windows, kliknij przycisk Pomoc (?) na karcie sterownika drukarki w celu wywietlenia pomocy online. 86 Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podrcznik uytkownika Drukowanie Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows Aby uy specjalnych opcji drukowania dla okrelonej pracy, naley zmieni ustawienia sterownika przed wyslaniem pracy do drukarki. Na przyklad, aby uy trybu Foto jakoci drukowania - dla okrelonej grafiki, naley wybra to ustawienie w sterowniku przed wydrukowaniem pracy. W aplikacji, z której drukujesz, otwórz okno dialogowe Drukuj, wybierz drukark i otwórz ustawienia sterownika drukarki. Aby wybra ustawienia papieru i tacy na karcie Papier/Wyjcie, kliknij przycisk strzalki po prawej stronie sekcji podsumowania papieru, a nastpnie wybierz stosownie do potrzeb: · Aby okreli tac, wybierz tac z menu Wybierz tac. · Aby okreli typ papieru, wybierz typ z menu Inne typy. · Aby okreli rozmiar papieru, kliknij opcj Inny rozmiar, a nastpnie w oknie dialogowym Rozmiar papieru wybierz dany Rozmiar papieru wyjciowego i kliknij przycisk OK. · Aby okreli zarówno typ papieru jak i tac, wybierz opcj Zaawansowany wybór papieru, a nastpnie wybierz dane ustawienia w oknie dialogowym Zaawansowany wybór papieru i kliknij przycisk OK. Wybierz inne opcje na kartach sterownika, stosownie do potrzeb. Aby uzyska informacje o okrelonych opcjach drukowania, patrz Opcje drukowania dla Windows na stronie 88. Kliknij przycisk OK, aby zapisa ustawienia. Ponisza tabela zawiera list okrelonych opcji drukowania dla sterowników PostScript i PCL. Aby uzyska szczególowe informacje, kliknij przycisk Pomoc (?) w sterowniku drukarki, aby wywietli pomoc online. Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podrcznik uytkownika 87 Drukowanie Opcje drukowania dla Windows Karta sterownika Papier/Wyjcie Opcje drukowania Typ pracy (wszystkie z wyjtkiem opcji Drukowanie normalne wymagaj opcjonalnego dysku twardego drukarki): Drukowanie normalne, Próbka, Zapisana praca, Zabezpieczone drukowanie, Osobiste drukowanie, Osobiste zapisane drukowanie, Drukuj z (wymaga polczenia sieciowego) Papier: · Inny rozmiar: Rozmiar papieru wyjciowego, Opcje skalowania, Rozmiar oryginalu, Orientacja oryginalu · Inny typ: Wybierz z listy typów papieru. · Wybierz tac: Wybierz tac, z której ma nastpi drukowanie. · Zaawansowany wybór papieru: Papier w tacach (wymaga polczenia sieciowego), Taca papieru, Rozmiar papieru, Typ papieru wyjciowego · Przekladki: Lokalizacja pracy drukowania i tacy ródlowej, która ma zosta uyta. · Okladki: Lokalizacja pracy drukowania i tacy ródlowej, która ma zosta uyta. Drukowanie dwustronne: Drukowanie jednostronne; 2-stronne drukowanie; 2-stronne drukowanie, obrót wzdlu krótkiej krawdzi Jako drukowania (tylko sterownik PostScript): Automatyczna, Szybki kolor, Standardowy, Ulepszony, Foto Sterownik Postscript: · Korekcja koloru: Automatyczny kolor (zalecane), ywy kolor, Czarno-bialy, Regulacja koloru (metody korekty koloru) · Drukuj ustawienia na stronie: Drukuje na stronie ustawienia koloru, tryb jakoci druku oraz nazw pliku. Sterownik PCL: · Korekcja koloru: Kolor, Czarno-bialy. [. . . ] Aby zapewni zgodno z czci 15 przepisów FCC, naley uywa ekranowanych kabli interfejsowych. Kanada (przepisy) Sprzt cyfrowy klasy A jest zgodny z kanadyjsk norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 192 Drukarka kolorowa ColorQube 8570/8870 Podrcznik uytkownika Informacje prawne Unia Europejska PRZESTROGA: Jest to produkt klasy A. W rodowisku mieszkalnym produkt ten moe powodowa zaklócenia radiowe. W przypadku ich wystpienia uytkownik bdzie musial przedsiwzi odpowiednie kroki w celu ich wyeliminowania. Symbol CE nadany temu produktowi symbolizuje deklaracj zgodnoci firmy Xerox z nastpujcymi dyrektywami Unii Europejskiej, obowizujcymi zgodnie z podan dat: · 12 grudnia 2006: Dyrektywa niskonapiciowa 2006/95/WE · 15 grudnia 2004: Dyrektywa zgodnoci elektromagnetycznej 2004/108/WE Niniejsza drukarka, uytkowana zgodnie z instrukcjami uytkownika, nie stanowi zagroenia dla konsumenta ani dla rodowiska. [. . . ]