Instrukcja obsługi WHIRLPOOL MWP 252 SB

[. . . ] COOK 25 MWP 251 - MWP 252 Instruction for use Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manual de utilização Instruciuni de utilizare PL 1 INDEKS INSTALACJA INSTALACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPIECZESTWO WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RODKI OSTRONOCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AKCESORIA I KONSERWACJA AKCESORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PANEL STEROWANIA OPIS PANELU STEROWANIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 OPIS WYWIETLACZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PODSTAWOWA OBSLUGA TRYB GOTOWOCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM/BLOKADA PRZED DZIEMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 WSTRZYMYWANIE LUB WYLCZANIE GOTOWANIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DODAWANIE/MIESZANIE/ODWRACANIE POTRAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CLOCK (ZEGAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FUNKCJE GOTOWANIA JET START (SZYBKIE URUCHAMIANIE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MICROWAVE (MIKROFALE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DEFROST (ROZMRAANIE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MENU AUTO COOK (AUTOMATYCZNE GOTOWANIE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SOFT/MELT (ZMIKCZANIE/ROZPUSZCZANIE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 STEAM/BOIL (GOTOWANIE NA PARZE/W WODZIE) (wylcznie w MWP 252). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 KEEP WARM (UTRZYMYWANIE CIEPLA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 AUTO CLEAN (AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 YOGURT (JOGURT) (wylcznie w MWP 251). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 OCHRONA RODOWISKA OCHRONA RODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2 PL INSTALACJA Przed podlczeniem Kuchenk mikrofalow naley umieci w pewnej odleglo- ci od innych ródel ciepla. Aby zapewni dostateczn wen- 30cm tylacj, naley pozostawi nad kuchenk mikrofalow przy- najmniej 30 cm wolnej przestrzeni. Kuchenki mikrofalowej nie wolno umieszcza w szafce. Ni- 850mm niejsza kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do um- ieszczenia ani uywania na blacie kuchennym niszym ni 850 mm nad podlog. [. . . ] sAuto Cook (Automatyczne gotowanie) - umoliwia dostp do automatycznych przepisów. dAuto Clean (Automatyczne czyszczenie) - umoliwia wyczyszczenie kuchenki. Press 3 sec (Nacinij na 3 s) - sluy do ustawienia zegara. f+/- - wprowadzanie kodu menu potrawy, godziny, czasu gotowania, wagi produktu. gJET START (Szybkie uruchamianie) - sluy do rozpoczynania gotowania. hSTOP - sluy do zatrzymywania lub anulowania gotowania. PL 9 OPIS WYWIETLACZA MWP 251 q w et y MWP 252 q w rt y u i oas q Ikona funkcji Automatyczne gotowanie w Ikona funkcji Rozmraanie e Ikona funkcji Jogurt r Ikona funkcji Gotowanie na parze/w wodzie t Ikona funkcji Automatyczne czyszczenie y Ikona poziomu mocy mikrofal (waty) u i oas u Ikona funkcji Mikrofale i Ikona funkcji Utrzymywanie ciepla o Ikona funkcji Zegar/ustawiania czasu a Ikona funkcji Zmikczanie/ rozpuszczanie s Ikona wagi (gramy) 10 PL TRYB GOTOWOCI Ta kuchenka znajduje si w trybie gotowoci, gdy wywietlany jest zegar (lub, gdy zegar nie zostal ustawiony, wywietlacz pokae ":"). TRYB GOTOWOCI ECO: Funkcja ta zapewnia oszczdzanie energii. W trybie gotowoci mona nacisn jednoczenie przyciski , , +" i , , -" w celu przejcia do trybu gotowoci ECO. Po zakoczeniu gotowania na wywietlaczu przez 10 sekund widoczna bdzie godzina lub wskazanie , , :", po czym nastpi przelczenie do trybu gotowoci ECO. Aby wyj z tego trybu, naley ponownie nacisn dwa wspomniane przyciski. ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM/BLOKADA PRZED DZIEMI Po uplywie jednej minuty od chwili, gdy kuchenka znajdzie si w , , trybie gotowoci", uaktywniana jest funkcja automatycznego zabezpieczenia. Gdy funkcja bezpieczestwa zostanie uaktywniona, rozpoczcie gotowania wymaga bdzie otwarcia i zamknicia drzwi; w przeciwnym razie na wywietlaczu pojawi si wskazanie , , door" (drzwi). DOOR WSTRZYMYWANIE LUB WYLCZANIE GOTOWANIA W celu wstrzymania gotowania: Gotowanie mona wstrzyma otwierajc drzwi, aby sprawdzi, doda, odwróci lub wymiesza potraw. Jeli podczas gotowania nacinity zostanie przycisk STOP, funkcja zostanie zatrzymana. Ustawienia kuchenki zostan zachowane w pamici przez 5 minut. W celu kontynuowania gotowania: Zamknij drzwi i nacinij przycisk Jet Start (Szybkie uruchamianie). Gotowanie zostanie wznowione od momentu wstrzymania. W celu przerwania procesu gotowania: Wyjmij potraw, zamknij drzwi i nacinij przycisk Stop. Gdy gotowanie zostalo ukoczone: Na wywietlaczu pojawi si wskazanie , , End (Koniec)". Przez 2 minut raz na minut emitowany bdzie sygnal dwikowy. Prosz zwróci uwag, e skrócenie lub zatrzymanie zaprogramowanego cyklu chlodzenia nie bdzie mie negatywnego wplywu na dzialanie produktu. i DODAWANIE/MIESZANIE/ODWRACANIE POTRAW W zalenoci od wybranej funkcji moe by konieczne dodanie/zamieszanie/odwrócenie potrawy podczas gotowania. W takim przypadku praca kuchenki zostanie wstrzymana i wywietlone zostanie polecenie wykonania danej czynnoci. W odpowiednim momencie naley wykona ponisze czynnoci: * Otwórz drzwi. * Dodaj skladniki, zamieszaj lub odwró potraw (w zalenoci od danej czynnoci). * Zamknij drzwi i ponownie wlcz kuchenk naciskajc przycisk Jet Start (Szybkie uruchamianie). [. . . ] Dodaj 100 ml wody na spód naczynia go gotowania na parze. Dodaj 100ml wody na spód naczynia go gotowania na parze. p 7 Owoce 150g - 500g Dodaj 100 ml wody na spód naczynia go gotowania na parze. UWAGA: Przepis zostanie potwierdzony po pozostawieniu przycisku funkcji na 3 sekundy. Aby zmieni rodzaj przepisu, naley ponownie nacisn przycisk funkcji. Porady i zalecenia: · Naley uywa wody o temperaturze pokojowej. · Naczynie do gotowania na parze jest przeznaczone wylcznie do uywania z mikrofalami! [. . . ]