Instrukcja obsługi TOPCOM BUTLER 4812

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI 1. 2 Wane Aby moliwe bylo korzystanie z funkcji identyfikacji rozmówcy, naley uaktywni t opcj u dostawcy uslug telekomunikacyjnych. Jeli nie uaktywniono tej funkcji, numery telefonów przychodzcych NIE bd wywietlane na ekranie telefonu. Niniejszy produkt spelnia wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Deklaracj zgodnoci mona znale na stronie: http://www. topcom. net/support/cedeclarations. php Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji w specyfikacji zamieszczonej w niniejszej instrukcji obslugi. 1 Instalacja 1. 1 Stacja bazowa 1. 2 Ladowarka (tylko w Twin, triple lub quattro pack) 1. 3 Sluchawka 2 Przyciski/LED 3 Wywietlacz (LCD) 4 Obsluga sluchawki 4. 1 Ustawianie jzyka 4. 2 Wykonywanie polcze PSTN 4. 3 Odbieranie polcze PSTN 4. 4 Wlczanie/wylczanie funkcji trybu glonomówicego 4. 5 Przekierowanie polczenia na inn sluchawk 4. 6 Ostrzeenie: sluchawka poza zasigiem 4. 7 Regulacja glonoci glonika 4. 8 Wskanik czasu trwania polczenia 4. 9 Wylczanie mikrofonu (mute) 4. 10 Pauza 4. 11 Polczenia konferencyjne (dwie sluchawki wewntrzne DECT I jeden rozmówca zewntrzny) 4. 12 Wyszukiwanie zaginionej sluchawki (paging) 4. 13 Uywanie alfanumerycznej klawiatury sluchawki 4. 14 Ksika telefoniczna 4. 15 Wlczanie/wylczanie sluchawki 4. 16 Ustawianie glonoci dzwonka sluchawki 4. 17 Ustawianie glonoci dzwonka i melodii sluchawki 4. 18 Ustawianie glonoci dzwonka i melodii stacji bazowej 4. 19 Blokada klawiatury 4. 20 Wlczanie/wylczanie tonu przycisków 4. 21 Przycisk R (flash) 4. 22 Zmiana kodu PIN 4. 23 Rejestrowanie sluchawki w B24xx, 28xx, 29xx, 32xx, 40xx, 46xx, 48xx 4. 24 Rejestrowanie sluchawki Butler 4812 w innej stacji bazowej (inna marka/model) 4. 25 Usuwanie rejestracji sluchawki w stacji bazowej 4. 26 Wybieranie stacji bazowej 4. 27 Blokowanie polcze wychodzcych 4. 28 Polczenia bezporednie 4. 29 Ustawienia domylne (reset) parametrów 4. 30 Calkowite przeinstalowanie telefonu 4. 31 Ustawianie trybu wybierania sluchawki 5 Identyfikacja rozmówcy ID/CLIP 5. 1 Ustawianie daty i godziny 5. 2 Lista polcze 5. 3 Lczenie si z numerem z listy polcze 5. 4 Zapisywanie numeru z listy polcze w ksice telefonicznej 5. 5 Usuwanie numerów z Listy Polcze 6 Wskanik polcze glosowych 6 6 6 6 7 8 9 9 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 15 16 16 17 18 18 18 19 19 20 21 21 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 7 Funkcje interfejsu USB PC 7. 1 Instalacja oprogramowania 7. 2 Ogólne ustawienia polcze komputerowych 7. 3 Skype 7. 4 SJ-Phone/Net2Phone 7. 5 MSN Messenger 8 Usuwanie bldów 9 Specyfikacja techniczna 10 Gwarancja Topcom 10. 1 Okres gwarancji 10. 2 Postpowanie gwarancyjne 10. 3 Usterki nie objte gwarancj 27 27 28 29 33 34 35 36 36 36 36 37 . . ENGLISH Instrukcje bezpieczestwa · Korzysta tylko z dolczonej ladowarki. Nie uywa innych ladowarek, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie baterii. · Uywa tylko akumulatorków tego samego typu. [. . . ] · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `USTAWIENIA PRZYCISKÓW' nie pojawi si na wywietlaczu. · KLAWIATURA ZABLOKOWANA ` pojawi si na wywietlaczu. · Aktualny status klawiatury pojawi si na wywietlaczu: ­ `BLOKADA': klawiatura jest zablokowana ­ `ODBLOKOWANE': klawiatura nie jest zablokowana · Nacisn przycisk W gór lub W dól, aby dokona wyboru. · Nacisn przycisk Programowanie, aby zatwierdzi wybór. Mona te nacisn i przytrzyma przycisk #- dopóki nie pojawi si BLOKADA KLAWIATURY. Aby odblokowa, ponownie nacisn i przytrzyma przycisk #-. 4. 20 Wlczanie/Wylczanie tonu przycisków Istnieje moliwo wprowadzenia takich ustawie, aby przy kadym naciniciu przycisków wlczal si sygnal dwikowy. · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `USTAWIENIA PRZYCISKÓW' nie pojawi si na wywietlaczu. · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `TONY PRZYCISKÓW' nie pojawi si na wywietlaczu. · Aktualny status pojawi si na wywietlaczu: ­ `TONY WLCZONE': wlczenie tonu przycisków ­ `TONY WYLACZONE': wylczenie tonu przycisków · Nacisn przycisk W gór lub W dól, aby dokona wyboru. · Nacisn przycisk Programowanie, aby zatwierdzi wybór. 4. 21 Przycisk R (flash) Nacisn przycisk Flash `R', aby mie moliwo skorzystania z okrelonych uslug, np. "zawieszenia rozmowy" (jeli twoja firma telekomunikacyjna oferuj t uslug) lub do przekierowania polcze, w przypadku korzystania z centrali telefonicznej (PABX). Przycisk Flash `R' powoduje krótk przerw w rozmowie. Dlugo czasu flash mona maksymalnie ustawi na 100ms lub 300ms. Jednak, jeli konieczne jest ustawienie dluszego czasu flash, naley: · Nacisn przycisk Programowanie. · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `USTAWIENIE' nie pojawi si na wywietlaczu · Nacisn przycisk Programowanie. · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `PRZYWOLAJ' nie pojawi si na wywietlaczu. · Naciska przycisk W gór lub W dól, aby wybra dlugo czasu flash: ­ KRÓTKI = 100ms ­ DLUGI = 300ms · Nacisn przycisk Programowanie, aby zatwierdzi wybór. 4. 22 Zmiana kodu PIN Niektóre czynnoci mona przeprowadzi tylko po wprowadzeniu kodu PIN. Domylnie kod PIN ustawiono na `0000'. Aby zmieni domylne ustawienie kodu PIN i wprowadzi swój wlasny kod PIN, naley: · Nacisn przycisk Programowanie. · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `USTAWIENIE' nie pojawi si na wywietlaczu. · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `KOD PIN' nie pojawi si na wywietlaczu. · `STARY KOD' pojawi si na wywietlaczu. [. . . ] · Nacisn przycisk VoIP, aby odslucha wiadomoci E · Aby zakoczy polczenie, nacisn przycisk Linia lub VoIP Do menu poczty glosowej mona wej równie naciskajc I przytrzymujc przycisk `1' lub . NGLISH Przesylanie bezporednich wiadomoci glosowych · Nacisn przycisk Programowanie. · Nacisn przycisk W gór lub W dól dopóki `POCZTA GLOSOWA' nie pojawi si na wywietlaczu. · Nacisn przycisk W gór lub W dól, i wybra `OUTBOX' · Nacisn OK. , aby zatwierdzi i wej w list znajomych · Nacisn przycisk W gór lub W dól, aby przewin do znajomego, któremu chcemy przesla wiadomo · Nacisn przycisk VoIP, aby rozpocz nagrywanie · Aby zakoczy nagrywanie, nacisn ponownie przycisk VoIP. [. . . ]