Instrukcja obsługi TERRAILLON TFX INFINY

[. . . ] Przewód elektryczny musi byæ okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przez autoryzowanych techników (patrz Serwis). W przypadku nie przestrzegania powy¿szych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialnoœci. Za³o¿yæ przewód zasilaj¹cy: odkrêciæ œrubê zacisku kabla oraz trzy a œruby styków L-Nnastêpnie zamocowaæ pojedyncze przewody pod g³owicami œrub zachowuj¹c kolejnoœæ kolorów niebieski (N) br¹zowy (L) ¿ó³to-zielony (patrz ilustracja). TABLICZKA ZNAMIONOWA Szerokoœæ cm 43, 5 wysokoœæ cm 32 g³êbokoœæ cm 41, 5 pojemnoœæ l 58 Wymiary modeli z Szerokoœæ cm 37, 5 wyjmowanymi wysokoœæ cm 32 prowadnicami g³êbokoœæ cm 41, 5 Pojemnoœæ modeli z l 50 wyjmowanymi prowadnicami napiêcie 220-230V ~ 50/60Hz lub Pod³aczenia 50Hz (patrz tabliczka znamionowa) elektryczne maksymalna moc pobierana 2800W Dyrektywa 2002/40/CE na etykietce piekarników elektrycznych Norma EN 50304 Wymiary Zu¿ycie energii konwencja Naturalna – funkcja ogrzewania: tradycyjne Tradycjnolanie. [. . . ] pL U¿ywanie regulatora czasowego * 1. Nale¿y przede wszystkim nakrêciæ dzwonek obracaj¹c pokrêt³o REGULATOR CZASOWY o pe³ny obrót w kierunku ruchu wskazówek zegara. Cofaj¹c siê w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ustawiæ ¿¹dany czas uzgadniaj¹c minuty na pokrêtle REGULATOR CZASOWY z oznaczeniem sta³ym na panelu kontrolnym. Podczas pieczenia mo¿na zawsze wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: - zmieniæ program pokrêt³em PROGRAMY; - zmieniæ temperaturê pokrêt³em TERMOSTAT; - przerwanie pieczenia przez przestawienie pokrêt³a PROGRAMY w po³o¿enie „0”. Nie stawiaæ nigdy ¿adnych przedmiotów na dnie piekarnika, aby nie uszkodziæ emalii. Ch³odzenie poprzez wentylacjê W celu uzyskania zmniejszenia temperatury na zewn¹trz niektóre modele wyposa¿one s¹ w wentylator ch³odz¹cy. wytwarza on strumieñ powietrza , który wydobywa siê pomiêdzy panelem kontrolnym a drzwiczkami piekarnika !Po zakoñczeniu gotowania wentylator pracuje jeszcze a¿ piekarnik stanie siê wystarczaj¹co ch³odny. oœwietlenie piekarnika Stosowaæ regulator czasowy koñca pieczenia* 1. Nale¿y przede wszystkim nakrêciæ dzwonek obracaj¹c pokrêt³o REGULATOR CZASOWY KOÑCA PIECZENIA o pe³ny obrót w kierunku ruchu wskazówek zegara. Cofaj¹c siê w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ustawiæ ¿¹dany czas uzgadniaj¹c minuty wskazane na pokrêtle REGULATORA CZASOWEGO KOÑCA PIECZENIA z oznaczeniem sta³ym na panel. Ta funkcja jest przeznaczona do pieczenia delikatnych potraw, w szczególnoœci ciast, które musz¹ wyrosn¹æ i do pieczenia niektórych dañ „mignon” jednoczeœnie na 3 poziomach . Przy pieczeniach BARBECUE i GRATIN ustawiæ blachê w po³o¿eniu 1 po to, aby zebraæ pozosta³oœci po pieczeniu (sosy i/lub t³uszcze). Nie nale¿y przejmowaæ siê, jeœli górny grzejnik nie jest stale w³¹czony: jego prac¹ steruje termostat; PIEKARNIK DLA PIZZY • U¿ywaæ blachy z lekkiego aluminium i ustawiæ j¹ na ruszcie w wyposa¿eniu kuchenki. Z winy blachy wyd³u¿a siê czas pieczenia, a pizza rzadko kiedy jest chrupi¹ca. • W przypadku pizzy z wieloma dodatkami mozzarellê dodaæ dopiero w po³owie pieczenia. 37 PL Tabela pieczenia Programy Potrawy Kaczka Pieczeñ cielêca lub wo³owa Pieczeñ wieprzowa Biszkopty (z kruchego ciasta) Kruche ciasta Pizza (na 2 rusztach) Lasagne Cielêcina Kurczê pieczone + ziemniaki Makrela Plum cake Bigne (na 2 rusztach) Bigne (na 2 rusztach) Ciasto biszkoptowe (na jednym ruszcie) Ciasto biszkoptowe (na 2 rusztach) S³one torty Sole i oœmiorniczki Kalmary i raki z ro¿na Filet z dorsza Jarzyny na ro¿nie Befsztyk cielêcy Kotlet Hamburger Makrela Tost Kurczak z ro¿na M¹twy Pizza Pieczeñ cielêca lub wo³owa Kurczak Kruche ciasta Tort z owocami Plum cake Biszkopt Naleœniki nadziewane (na 2 rusztach) Ma³e ciastka (na 2 rusztach) Ciasto francuskie s³one z serem (na 2 rusztach) Bigne (na 3 rusztach) Bigne (na 3 rusztach) Bezy (na 3 rusztach) Waga (kg) 1 1 1 1 1 1 1 1+1 1 1 0. 5 Po³o¿enie pó³ce 3 3 3 3 3 2i4 3 2 2i4 2 2 2i4 2i4 2 2i4 3 4 4 4 3 lub 4 4 4 4 4 4 2 2 3 2 2 lub 3 3 2 lub 3 3 3 2i4 2i4 2i4 1i3i5 1i3i5 1i3i5 Wstêpne podgrzewanie (minuty) 15 15 15 15 15 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Temperatura zalecana 200 200 200 180 180 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 MAKS. • Nie czyœciæ ani nie wykonywaæ czynnoœci konserwacyjnych bez uprzedniego od³¹czenia wtyczki od sieci elektrycznej. • W razie usterek nie nale¿y w ¿adnym wypadku próbowaæ dostaæ siê do wewnêtrznych czêœci urz¹dzenia, aby samemu je naprawiaæ. PL Ogólne zasady bezpieczeñstwa • Niniejsze urz¹dzenie przeznaczone jest do nieprofesjonalnych zastosowañ domowych. • Nie nale¿y instalowaæ urz¹dzenia poza domem, nawet jeœli miejsce to jest chronione daszkiem, gdy¿ wystawienie urz¹dzenia na dzia³anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne. [. . . ] Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycz¹ca Zu¿ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz¹dzeñ (WEEE) zak³ada zakaz pozbywania siê starych urz¹dzeñ domowego u¿ytku jako nieposortowanych œmieci komunalnych. Zu¿yte urz¹dzenia musz¹ byæ osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentów i materia³ów. Konsumenci powinni kontaktowaæ siê z w³adzami lokalnymi lub sprzedawc¹ w celu uzyskania informacji dotycz¹cych postêpowania z ich zu¿ytymi urz¹dzeniami gospodarstwa domowego. oszczêdnoœæ i ochrona œrodowiska • Korzystaj¹c z piekarnika w godzinach od póŸnego popo³udnia do pierwszych godzin porannych przyczyniamy siê do zmniejszenia obci¹¿enia zak³adów energetycznych. [. . . ]