Instrukcja obsługi SONY RDR-HX780

[. . . ] 3-293-880-PL(1) Rekorder DVD Instrukcja obs³ugi Wskazówki i informacje dotycz¹ce produktów i us³ug Sony mo¿na znaleYæ pod adresem www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX680/HX780/HX980 © 2008, Sony Corporation OSTRZE¯ENIE Aby zmniejszyü ryzyko po aru lub pora enia pr dem, nie wystawiaü urz dzenia na deszcz i chroniü je przed wilgoci . Aby unikn ü pora enia pr dem, nie otwieraü obudowy. Naprawy powierzaü tylko wykwalifikowanym osobom. Wymiany przewodu zasilaj cego mo e dokonaü tylko specjalistyczny warsztat serwisowy. [. . . ] (On)" (strona 119), ka de uj cie nagrane na ta mie b dzie oddzielnym rozdziaáem na no niku. W przypadku pozostaáych páyt rekorder umieszcza znaczniki rozdziaáów zgodnie z ustawieniem parametru , , Auto Rozdz. (Video) (Auto Chapter (Video))" lub , , Auto Rozdz. (DVD+R/+RW) (Auto Chapter (DVD+R/+RW))" z menu , , Nagrywanie (Recording)" (strona 119). b Uwagi · W czasie kopiowania DV nie mo na dokonywaü nagra . · Gniazdo DV IN mo e peániü tylko rol wej cia sygnaáu. Nie mo na go u ywaü do reprodukcji sygnaáów. · U ycie gniazda DV IN nie jest mo liwe, je eli: ­ kamera nie pozwala na prawidáowe doprowadzenie sygnaáu do gniazda DV IN na páycie czoáowej lub na wáa ciw prac rekordera (patrz podrozdziaá , , Interfejs i. LINK" na stronie 145). Nale y wówczas podá czyü kamer do gniazda LINE IN i post powaü zgodnie z opisem z podrozdziaáu , , Nagrywanie z podá czonego urz dzenia" na stronie 49. ­ sygnaá wej ciowy nie jest zgodny ze standardem DVC-SD. Nie mo na podá czyü cyfrowej kamery wideo pracuj cej w systemie MICRO MV, nawet je li kamera jest wyposa ona w gniazdo i. LINK. ­ obraz na ta mie zawiera sygnaá ochrony przed kopiowaniem, który ogranicza nagrywanie. · Aby odtwarzaü páyt skopiowan z kamery DV w innym urz dzeniu DVD, trzeba j sfinalizowaü (strona 41). · W rekorderze i kamerze DV musi byü wybrany ten sam system koloru (strona 108). Pod³¹czanie Rekorder DVD Kopiowanie z kamery DV do gniazda DV IN Przygotowania do kopiowania z kamery DV Chc c dokonaü nagrania lub monta u nagrania z ta my w formacie DV / Digital8, mo na podá czyü kamer do gniazda DV IN rekordera. Nagrywanie i monta przebiega sprawnie, gdy rekorder automatycznie przewija ta m w kamerze ­ nie trzeba tego robiü r cznie. Przed podá czaniem zapoznaj si tak e z instrukcj obsáugi kamery. Przewód i. LINK (wyposaêenie dodatkowe) Wyjoecie DV Kamera DV : Przepåyw sygnaåu 79 1 Nacioenij przycisk HDD lub DVD, aby wybraæ nooenik, na który ma byæ dokonane nagranie. Aby odtwarzaü z páyty DVD, wáó páyt (patrz podrozdziaá , , 1. Wkáadanie páyty" na stronie 32). 2 W³ó¿ do kamery Yród³ow¹ kasetê nagran¹ w formacie DV / Digital8. Aby mo liwe byáo nagrywanie lub edycja z u yciem rekordera, kamera musi pracowaü w trybie odtwarzania filmu. 3 Naciskaj¹c przycisk REC MODE na pilocie, wybierz tryb nagrywania. Tryby nagrywania zmieniaj si nast puj co: Informacje o trybach nagrywania podano na stronie 138. Zwracamy uwag na brak mo liwo ci wyboru innych trybów nagrywania r cznego. 4 5 Wybierz odpowiednie ustawienie parametru , , Zewnêtrzny dYwiêk (External Audio)" z menu , , Wejoecie audio (Audio In)" (strona 114). Wybierz odpowiednie ustawienie parametru , , Wejoecie DV (DV Input)" z menu , , Wejoecie audio (Audio In)" (strona 115). Teraz mo na rozpocz ü kopiowanie. Wybierz jedn z metod kopiowania opisanych na kolejnych stronach. b Uwagi · Do rekordera nie mo na podá czyü wi cej ni jednego cyfrowego urz dzenia wideo. · Do sterowania rekorderem nie mo na u yü innego urz dzenia ani drugiego takiego samego rekordera. · Na no nik nie mo na nagraü daty, godziny ani zawarto ci pami ci kasetowej. · Je li nagrywanie odbywa si z ta my w formacie DV / Digital8 zawieraj cej cie k d wi kow o ró nych cz stotliwo ciach próbkowania (48 kHz, 44, 1 kHz lub 32 kHz), to w miejscu zmiany cz stotliwo ci próbkowania nie b dzie odtwarzany d wi k albo d wi k b dzie brzmiaá nienaturalnie. · Funkcja automatycznego dzielenia na rozdziaáy (strona 79) b dzie dziaáaáa wáa ciwie tylko wówczas, gdy w momencie filmowania byá wáa ciwie nastawiony zegar kamery. [. . . ] · Nie jest mo liwe kopiowanie plików z obrazami JPEG na páyty DATA DVD sfinalizowane w innych urz dzeniach. · Kiedy pojawia si komunikat ostrzegaj cy o zapeánieniu twardego dysku, trzeba skasowaü kilka albumów lub plików w celu zwolnienia miejsca. Informacje o kasowaniu plików podano na stronie 89 lub 100. b Uwaga Normalnie do rekordera mo na przewodem i. LINK (przewodem poá czeniowym DV) podá czyü tylko jedno urz dzenie. Podá czaj c rekorder do urz dzenia z dwoma lub wi ksz liczb gniazd i. LINK (gniazd DV), nale y zapoznaü si z instrukcj obsáugi podá czanego urz dzenia. i. LINK i s znakami handlowymi. 145 Informacje dodatkowe Dane techniczne System Laser: Laser póáprzewodnikowy Pokrycie kanaåów: PAL (B/G, D/K, I) / SECAM (L) VHF: E2 do E12, R1 do R12, F2 do F10, wáoskie A do H, irlandzkie A do J, poáudniowoafryka skie 4 do 11, 13 UHF: E21 do E69, R21 do R69, B21 do B69, F21 do F69 CATV: S01 do S05, S1 do S20, francuskie B do Q HYPER: S21 do S41 Powy sze pokrycie kanaáów z grubsza zapewnia odbiór kanaáów w powy szych zakresach. [. . . ]