Instrukcja obsługi SONY KDL-40EX40B

[. . . ] OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Zintegrowane funkcje 3D 1/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Gotowy do obslugi funkcji 3D 2/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wykrywa ruchy ciala i wyraz twarzy ogldajcych przy uyciu wbudowanego czujnika kamerowego oraz udostpnia trzy funkcje zwikszajce wygod ogldania telewizji. 3/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BReye | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wywietla wyrany i ostry obraz bez artefaktów. 4/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Redukuje zaklócenia obrazu w skompresowanych plikach video MPEG, zwikszajc jako obrazu. 5/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Zwiksza plynno ruchu i redukuje rozmycie obrazu. 6/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Mflow | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Automatycznie wylcza obraz po wykryciu przez czujnik braku widzów w danym momencie, a nastpnie przelcza telewizor w tryb czuwania. 7/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Psensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Automatycznie wykrywa owietlenie w pobliu telewizora i zmienia ustawienia wywietlania w celu optymalizacji jakoci obrazu. 8/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Asensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Umoliwia wywietlanie na telewizorze materialów wideo, filmów i innych treci za porednictwem szerokopasmowego polczenia internetowego. 9/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Dostarcza treci interaktywne po podlczeniu telewizora do Internetu. 10/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point widgets | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Zapewnia odbiornikowi bezprzewodowe polczenie sieciowe poprzez wloenie bezprzewodowego urzdzenia USB sieci LAN do portu USB telewizora. 11/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point WFready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Zapewnia telewizorowi szybko i latwo konfigurowane bezprzewodowe polczenie sieciowe. 12/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Odtwarza muzyk, filmy wideo i zdjcia na ekranie telewizora po podlczeniu aparatu cyfrowego firmy Sony lub innego urzdzenia zgodnego z interfejsem USB. 13/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Ulatwia podlczenie do telewizora zgodnego urzdzenia HDMI, takiego jak odtwarzacz BD lub wzmacniacz AV. Przy uyciu pilota telewizora mona wtedy sterowa takim urzdzeniem zewntrznym. 14/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BRsync | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Zarzdza ulubionymi kanalami telewizyjnymi, zdjciami, treciami muzycznymi i wideo, a take wejciami zewntrznymi, umoliwiajc latwy i szybki dostp do nich. 15/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Pomaga odnale programy, które chce si oglda przy uyciu funkcji rejestrowania i szukania gatunku, a take zarzdza tymi programami. 16/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wybiera format ekranu z szeregu typu ekranów zgodnie z preferencjami uytkownika. 17/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Dostarcza informacje tekstowe, w tym informacje zwizane z programem, np. Cala zawarto jest dostarczana przez nadawców i róni si w zalenoci od ich oferty. 18/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point text_info | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wywietla dwa obrazy (obraz z komputera oraz program TV/kompozytowy sygnal wideo) jednoczenie. 19/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wywietla dwa obrazy obok siebie (obraz z komputera oraz program TV/kompozytowy sygnal wideo) jednoczenie. 20/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wywietla ten sam program w rónym czasie na jednym kanale lub umoliwia wybranie jednego z kilku programów na jednym kanale. 21/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wyreguluj kt ogldania z lewej i prawej strony, jak pokazano na ilustracji. 22/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Swivel | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Glówne menu , , XMB" (XrossMediaBar) zapewnia szybki dostp do programu telewizyjnego, ródel wejciowych, menu ustawie telewizora i innych funkcji. 23/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Podlcz odtwarzacz VCR lub DVD do telewizora. Typ przewodu zaley od typu gniazda wyjciowego odtwarzacza. 24/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Podlcz odtwarzacz VCR lub DVD do telewizora. [. . . ] z satelity Sprawd zgodno ustawie strojenia z ustawieniami satelity. z satelity" mona wlczy po przeprowadzce lub zmianie uslugodawcy albo w celu wyszukania nowych kanalów. 246/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SAtuning_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Sortowanie programów satelit. Usuwa niechciane kanaly lub zmienia kolejno kanalów satelitarnych zapisanych w telewizorze. 247/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SPsorting_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Automat. uslug satelit. Wykrywa i zapisuje nowe uslugi satelitarne w miar ich udostpniania. 248/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SASupdate_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Zamiana uslug Automatycznie przelcza kanal, gdy nadawca przenosi transmisj ogldanego programu na inny kanal. 249/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sreplacement_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Ustawienia modulu CA Pozwala na dostp do uslugi Pay TV po uzyskaniu modulu dostpu warunkowego (CAM) i specjalnej karty. 250/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point CAMsetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Konfiguracja aplikacji interaktywnej Umoliwia wywietlanie programów zawierajcych uslugi interaktywne. (Ta funkcja jest dostpna tylko w okrelonych programach. ) Moliwe jest skonfigurowanie aplikacji uywanej z uslug interaktywn. [H] · Dostpno funkcji , , Konfiguracja aplikacji interaktywnej" zaley modelu telewizora/regionu/kraju. 251/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point IASetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Ustawienia AV Przypisuje ikon lub nazw do urzdzenia zewntrznego. Wybierz , , Automat. ", aby wywietla ikony lub nazwy jedynie po podlczeniu urzdze albo , , Zawsze", aby wywietla je bez wzgldu na stan polczenia. [H] · W przypadku polczenia SCART nie mona wybra pominicia. · W przypadku polczenia z komputerem PC nie mona wybra ikony i etykiety. 252/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wejcie AV2/Component Przelcza pomidzy wejciem Component a AV2. Po wybraniu opcji , , Automat. " telewizor wykrywa sygnal ze zlcza i przelcza ródlo obrazu na wejcie Component lub AV2. [H] · Nie mona równoczenie uywa zlczy Component i AV2. 253/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Wyjcie AV2 Ustawia wysylanie sygnalu z wyjcia AV2. Wybierz , , TV", aby wysyla sygnal programu telewizyjnego lub , , AV1" albo , , AV3", aby wysyla sygnal ze sprztu podlczonego do danego gniazda. Wybierz , , Automat. ", aby wysyla sygnal ogldany w danej chwili na ekranie (tylko w przypadku transmisji telewizyjnych oraz sygnalu z wej SCART lub composite). 254/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Ustawienia HDMI Komunikuje si z urzdzeniami zgodnymi z funkcj , , Sterowanie przez HDMI". [H] · Ustawienia opcji , , Sterowanie przez HDMI" naley wprowadzi na podlczonym urzdzeniu. Sterowanie przez HDMI Lczy dzialania telewizora i podlczonych urzdze. Jeeli podlczone zostanie urzdzenie firmy Sony zgodne z funkcj , , Sterowanie przez HDMI", ustawienie to zostanie automatycznie wprowadzone w podlczonym urzdzeniu w przypadku ustawienia opcji na , , Wl. ". 255/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Automat. urzdze Wylcza podlczone urzdzenia po wylczeniu telewizora. wlczenie TV Wlcza telewizor po wlczeniu lub rozpoczciu odtwarzania itp. Lista urzdze HDMI Wywietla list podlczonych urzdze zgodnych z funkcj , , Sterowanie przez HDMI". 256/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Klawisze sterowania urzdzeniem Wybierz funkcje przycisków pilota telewizora do obslugi podlczonych urzdze. Normalny tryb pracy Do podstawowych operacji, np. przyciski nawigacyjne (góra, dól, lewo, prawo itp. ). Klawisze strojenia Do podstawowych operacji i obslugi przycisków zwizanych z kanalami, np. Przydatne przy sterowaniu tunerem lub przystawk telewizyjn przy uyciu pilota. 257/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol Klawisze menu Do podstawowych operacji i obslugi przycisków HOME/OPTIONS. [. . . ] · Dysk ma format, który nie jest odtwarzany przez telewizor. · Telewizor nie odtwarza nagranych dysków, które nie zostaly prawidlowo zamknite. · Kod regionu dysku BD lub DVD nie odpowiada kodowi telewizora. · Jeli jest wywietlany komunikat informujcy o brak miejsca w pamici lokalnej, usu dane z pamici lokalnej lub z urzdzenia USB. 467/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol [L] Aby usun dane z pamici wewntrznej lub z urzdzenia USB, wybierz opcj , , Skasuj dane BD" z kategorii , , Wideo" w menu , , XMB", a nastpnie nacinij , , Skasuj". [. . . ]