Instrukcja obsługi SONY DSLR-A200 annexe 1

[. . . ] Ostrzeenie Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci. Nie naley naraa baterii na wysokie temperatury, na przyklad bezporednie wiatlo sloneczne, ogie itp. Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) OSTRZEENIE Naley uywa akumulatora okrelonego typu. Uycie innego akumulatora moe grozi poarem lub obraeniami. Uwaga dla klientów w Europie Niniejszy produkt zostal przetestowany i uznany za spelniajcy wymagania dyrektywy EMC dotyczce korzystania z kabli polczeniowych o dlugoci poniej 3 metrów. Uwaga Na obraz i dwik z urzdzenia moe wplywa pole elektromagnetyczne o okrelonej czstotliwoci. Uwaga Jeli ladunki elektrostatyczne lub pola elektromagnetyczne spowoduj przerwanie przesylania danych, naley uruchomi ponownie aplikacj lub odlczy, a nastpnie ponownie podlczy kabel komunikacyjny (USB itp. ). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. [. . . ] · Wywietlanie obrazów zapisanych w przestrzeni (AdobeRGB) w aparacie lub na urzdzeniach, które nie s zgodne z przestrzeni AdobeRGB, powoduje, e obrazy maj slabe nasycenie. 91 Uywanie funkcji fotografowania Wybór trybu pracy Aparat obsluguje pi trybów pracy, takich jak zdjcia pojedyncze, zdjcia seryjne. Naley uywa ich zgodnie z potrzebami. Wykonywanie zdj pojedynczych Jest to normalny tryb fotografowania. Przycisk t (Zdj. pojedyncze) Wykonywanie zdj seryjnych Aparat zapisuje zdjcia z maksymaln szybkoci 3 obrazów na sekund*. Szybko wykonywania zdj seryjnych jest mniejsza w zalenoci od warunków. 1 Przycisk t (Zdj. seryjne) 2 Ustawi ostro i zrobi zdjcie obiektu. · Po naciniciu i przytrzymaniu spustu migawki nagrywanie jest kontynuowane. · Liczba zdj, które mona wykona w sposób cigly, jest pokazana w wizjerze. Liczba zdj, które mona wykona w sposób cigly. 92 Maksymalna liczba zdj, które mona wykona w sposób cigly Dopuszczalna liczba zdj, które mona wykona w sposób cigly posiada górn granic. Wysoka/ Standard* RAW & JPEG RAW Bez limitu (Do zapelnienia karty pamici) 3 obrazy 6 obrazów * Szybko fotografowania zmniejsza si nieznacznie dla czwartego obrazu i kolejnych. Uywanie samowyzwalacza Uycie 10-sekundowego samowyzwalacza jest wygodne, gdy fotografujcy ma by na zdjciu, a wyzwalacz 2-sekundowy pomaga zredukowa drgania aparatu. Uywanie funkcji fotografowania 1 Przycisk t (Samowyzwalacz) t wybór danego ustawienia · Liczba wywietlana po symbolu liczb sekund. oznacza aktualnie wybran 2 Ustawi ostro i zrobi zdjcie obiektu. · Uaktywnienie samowyzwalacza jest sygnalizowane dwikiem i lampk samowyzwalacza. Na krótko przed wykonaniem zdjcia czstotliwo migania lampki i sygnalu dwikowego wzrasta. Aby anulowa samowyzwalacz Aby anulowa samowyzwalacz, naley nacisn przycisk Uwaga · Jeeli spust migawki jest naciskany bez patrzenia w wizjer, naley uy pokrywki okularu (str. 24). . 93 Fotografowanie obrazów z przesuniciem ekspozycji (Bracketing ekspozycji) Ekspozycja podstawowa Kierunek - Kierunek + Fotografowanie z bracketingiem umoliwia wykonanie kilku zdj, kade z innym poziomem ekspozycji. Ten aparat jest wyposaony w funkcj bracketingu automatycznego. Wystarczy okreli odchylenie (kroki) od ekspozycji podstawowej i aparat wykona zdjcia, automatycznie przesuwajc ekspozycj. Po zakoczeniu fotografowania mona wybra obraz o odpowiedniej jasnoci. 1 Przycisk bracketingu t dany bracketing t dany krok 2 Ustawi ostro i zrobi zdjcie obiektu. Ekspozycja bazowa jest nastawiona dla pierwszej klatki bracketingu. * (Bracket: Seryjne) Wykonanie trzech zdj z ekspozycj przesunit o wybrany krok. Naley nacisn i przytrzyma spust migawki, dopóki fotografowanie nie zostanie zakoczone. Wykonanie trzech zdj z ekspozycj przesunit o wybrany krok. Naley naciska spust migawki klatka po klatce. / oznacza aktualnie wybrany krok. * (Bracket: Poj. ) * _ . _ EV poniej symbolu Uwagi · Jeeli pokrtlo trybu pracy jest ustawione na M, ekspozycja jest zmieniana przez zmian czasu otwarcia migawki. Jeeli ekspozycja jest zmieniana przez zmian wartoci przyslony, naley nacisn i przytrzyma przycisk AEL. 94 · Po ustawieniu ekspozycji jest ona zmieniana na podstawie skompensowanej wartoci. · Bracketingu nie mona uywa, gdy tryb nagrywania jest ustawiony na AUTO lub Selekcja sceny. Skala EV dla bracketingu Bracketing przy wietle Bracketing blysku zastanym Skok 0, 7, trzy klatki Skok 0, 3, trzy klatki Korekcja blysku ­1, 0 Kompensacja ekspozycji 0 Monitor LCD Pokazany w górnym rzdzie. Wizjer Pokazany w dolnym rzdzie. Uywanie funkcji fotografowania · W bracketingu przy wietle zastanym skala EV pojawia si take w wizjerze, ale nie pojawia si ona w przypadku bracketingu blysku. · Kiedy rozpoczyna si wykonywanie zdj z uyciem bracketingu, indeksy wskazujce ju nagrane obrazy zaczynaj kolejno znika. · Jeli w przypadku Bracketingu pojedynczego spust migawki zostanie wcinity do polowy i zwolniony, w wizjerze pojawi si , , br 1" dla bracketingu przy wietle zastanym, a , , Fbr 1" -- dla bracketingu blysku. Po rozpoczciu bracketingu symbol ten wskazuje numer nastpnej klatki, na przyklad , , br 2", , , br 3". * wiatlo zastane: kade wiatlo oprócz wiatla lampy blyskowej, które owietla sceneri przez dluszy czas, na przyklad wiatlo naturalne, wiatlo arówki lub wietlówki. 95 Fotografowanie z przesuniciem balansu bieli (Bracketing balansu bieli) Wykonywane s trzy zdjcia na podstawie wybranego balansu bieli i temperatury barwowej/filtru kolorowego. 1 Przycisk t danego ustawienia (Brack. bal. bieli) t wybór 2 Ustawi ostro i zrobi zdjcie obiektu. *1 (Brack. bal. bieli) Wykonanie trzech zdj z przesuniciem balansu bieli. [. . . ] 121 Rczne ustawianie ostroci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 P Pasek na rami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Picture Motion Browser . . . . . . . . 136 Pojed. autofokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pokaz zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Pokrywa okularu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Polczenie USB . . . . . . . . . . . . . . 125, 142 Portret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Powikszony ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Prawidlowa ekspozycja. . . . . . 59, 61 Priorytet czasu otwarcia migawki . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Priorytet przyslony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Przegldanie obrazów. . . . . . 97, 109 Przesunicie programu . . . . . . . . . . . . 57 Przesunicie rczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Przycisk AEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Przycisk Fn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Przycisk trybu pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Przyslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 58 Punktowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 S Samowyzwalacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Selekcja sceny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]