Instrukcja obsługi SONY DPP-F700

[. . . ] 4-155-700-PL (1) Drukarka fotograficzna / Cyfrowa ramka na zdjêcia DPP-F700 Wprowadzenie Uêycie w roli ramki na zdj cia Uêycie w roli drukarki Uêycie róênych funkcji Róêne sposoby drukowania Uêycie komputera Rozwiæzywanie problemów Instrukcja obsåugi Przed rozpocz ciem eksploatacji urz dzenia prosimy o dokáadne zapoznanie si z instrukcj , , Przeczytaj w pierwszej kolejno ci", ulotk , , Informacja o zestawach do drukowania" i z niniejsz instrukcj obsáugi. Prosimy ponadto o pozostawienie instrukcji do wykorzystania w przyszáo ci. Informacje dodatkowe Zapis uêytkownika Symbol modelu i numer seryjny s podane z tyáu urz dzenia. Prosimy o ich zanotowanie we wskazanych miejscach. Dane te mog byü potrzebne w przypadku kontaktowania si z Sony w sprawach dotycz cych tego produktu. [. . . ] Japo ski / Angielski* / Francuski / Hiszpa ski / Niemiecki / Wáoski / Rosyjski / korea ski / Uproszczony chi ski / Tradycyjny chi ski / Holenderski / Portugalski / Arabski / Perski / W gierski / Polski / Czeski / Tajski / Grecki / Turecki / Malajski / Szwedzki / Norweski / Du ski / Fi ski Uwagi · Standardowe ustawienie j zyka zale y od regionu zakupu. Initialize Format internal memory Mo na sformatowaü wewn trzn pami ü. Uwagi · Wszystkie obrazy zaimportowane do wewn trznej pami ci zostan skasowane. · Do formatowania wewn trznej pami ci nie u ywaü podá czonego komputera. Initialize settings Przywracanie ustawie fabrycznych z wyj tkiem ustawienia daty i godziny w grupie [Date/time Settings]. *: Ustawienia fabryczne 62 PL Wariant Ustawienia Opis Print Date Print Date/Time Settings Date Borders OFF* Border 1/ Border 2 Drukowanie daty i godziny wykonania zdj cia, je li zdj cie jest zgodne ze standardem DCF (wytycznymi projektowania plików dla kamer i aparatów cyfrowych), a data i godzina wykonania zdj cia stanowi cz ü informacji o zdj ciu. Do wyboru s ustawienia [Date] i [Date/Time]. W przypadku obrazów przetworzonych w urz dzeniu drukowana jest data i godzina wprowadzona przy zapisywaniu obrazu. Drukowanie obrazu z marginesami dookoáa. Aby wydrukowaü obraz w caáo ci, wybierz ustawienie [Border 1]. Aby uzyskaü niemal jednakowe marginesy, wybierz ustawienie [Border 2]. Uwagi · Przy wybranym ustawieniu [Border 2] mo e doj ü do obci cia brzegów pewnych obrazów (górnego i dolnego lub lewego i prawego). Borderless* Drukowanie obrazu bez marginesów. Uwagi Róêne sposoby drukowania · Je li drukowany jest standardowy obraz 4:3 zarejestrowany przez cyfrowy aparat fotograficzny, góra i dóá obrazu s obcinane, a odbitka ma proporcje 3:2. *: Ustawienia fabryczne 63 PL Wariant Ustawienia Opis Print Auto Fine ON* Settings Print7 Automatyczne korygowanie obrazu w taki sposób, aby nadaü wydrukowi naturalny i pi kny wygl d. Funkcja ta jest szczególnie efektywna w przypadku ciemniejszych, maáo kontrastowych obrazów. Uwagi · Dane ródáowe nie ulegaj zmianie. · Przy drukowaniu w trybie PC, ustawienie parametru Auto Fine Print 7 w sterowniku drukarki ma wy szy priorytet ni ustawienie w menu. Pages Per Sheet Color Setting OFF Drukowanie obrazów bez adnych korekt. Drukowanie wybranej liczby obrazów na jednym arkuszu. 4-split / 9-split / 16-split OFF* Drukowanie jednego obrazu na arkusz. Korygowanie kolorystyki i ostro ci odbitki. Przyciskami B/b wska skáadow koloru ([R] (czerwon ), [G] (zielon ) lub [B] (niebiesk )) albo parametr [S] (ostro ü), po czym przyciskami v/V nastaw dany poziom. Zakres regulacji parametrów R, G, B wynosi od +4 do ­4, a parametru S od +7 do 0. R:korekta udziaáu skáadowej czerwonej i niebieskiej. Im wi kszy poziom, tym bardziej czerwony b dzie obraz, tak jak po o wietleniu go czerwonym wiatáem. Im mniejszy poziom, tym obraz b dzie ciemniejszy i tym wyra niej b d dominowaü odcienie jasnoniebieskie. G:korekta udziaáu skáadowej zielonej i purpurowej. Im wi kszy poziom, tym bardziej zielony b dzie obraz, tak jak po o wietleniu go zielonym wiatáem. Im mniejszy poziom, tym obraz b dzie ciemniejszy i tym wyra niej b d dominowaü odcienie czerwonopurpurowe. B:korekta udziaáu skáadowej niebieskiej i óátej. [. . . ] Nie dopu ciü do jego silnego zagrzania. · Odá czaj c urz dzenie, zawsze nale y chwytaü za wtyczk . W razie uszkodzenia zasilacza sieciowego nale y si skontaktowaü z lokaln autoryzowan stacj serwisow Sony. Instalacja · Nie instalowaü urz dzenia w miejscach nara onych na: ­ wibracj , ­ wilgoü, ­ nadmierne zapylenie, ­ bezpo rednie promieniowanie sáoneczne, ­ bardzo wysokie lub niskie temperatury. · Nie u ywaü w pobli u urz dzenia innych urz dze elektrycznych. [. . . ]