Instrukcja obsługi SONY DPF-E710

[. . . ] 4-208-677-PL (1) Cyfrowa ramka na zdjcia DPF-E710 Bezpieczestwo Przygotowywanie ramki do pracy Wywietlanie obrazów Uycie rónych funkcji Rozwizywanie problemów Informacje dodatkowe Instrukcja obslugi Przed rozpoczciem eksploatacji tego urzdzenia prosimy o dokladne zapoznanie si z niniejsz instrukcj. Prosimy ponadto o pozostawienie instrukcji do wykorzystania w przyszloci. © 2010 Sony Corporation OSTRZEENIE Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci. Nie naraa akumulatorów na zbyt wysok temperatur spowodowan promieniami slonecznymi, ogniem itp. o recyklingu tego produktu, naley si skontaktowa z wladzami lokalnymi, firm wiadczc uslugi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten zostal kupiony. Akcesoria, których dotyczy powysze: pilot Usuwanie zuytych baterii i akumulatorów (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów) Ten symbol na baterii, akumulatorze lub opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien by zaliczany do odpadów domowych. [. . . ] +0. 0EV) ­ Informacja o obrocie 15 PL Uycie rónych funkcji z Wskazówki x Importowanie Liczba obrazów zapisywanych w wewntrznej pamici: · Przy ustawieniu , , Resize": okolo 250 obrazów · Przy ustawieniu , , Original": liczba obrazów zaley od wielkoci plików ze ródlowymi obrazami. Róne funkcje · Importowanie obrazu (karta pamici b wewntrzna pami) · Eksportowanie obrazu (wewntrzna pami b karta pamici) · Kasowanie obrazu x Eksportowanie Karty pamici nierozpoznawane przez ramk maj szary kolor i nie mona ich wybra. 1 2 3 Kiedy wywietlany jest dany obraz, nacinij przycisk MENU i przyciskami B/b wska zakladk (Editing). Wybierz z menu dany wariant (Import / Export / Delete) i nacinij przycisk (ENTER). multiple images] (wybrane obrazy) / [. . . Nacinij przycisk (ENTER). (, , . . . " oznacza odpowiednie polecenie: , , Import", , , Export" lub , , Delete". ) [. . . this image]: Przyciskami v/V wska miejsce docelowe, po czym nacinij przycisk (ENTER). multiple images]: Przyciskami B/b/v/V wska na licie dany obraz. Nacinij przycisk (ENTER), aby oznaczy go wskanikiem , , 4". Powtarzaj t czynno dla kolejnych obrazów. PUwagi x Podczas eksportowania / kasowania Unika wykonywania wymienionych poniej czynnoci. Grozi to uszkodzeniem ramki, karty pamici lub danych. · Wylczanie zasilania · Wyjmowanie karty pamici · Wkladanie innej karty x Przy kasowaniu Kiedy rozpocznie si kasowanie, skasowanych obrazów nie mona ju odzyska nawet po zatrzymaniu kasowania. Aby zrezygnowa z wyboru: Wska obraz i nacinij przycisk (ENTER). Po zakoczeniu wybierania obrazów nacinij przycisk MENU i wybierz miejsce docelowe. all images]: Wszystkie obrazy zostan oznaczone wskanikami , , 4". Nacinij przycisk MENU i wybierz miejsce docelowe. 4 16 PL Przyciskami v/V wska wariant [Yes], po czym nacinij przycisk (ENTER). Wybieranie urzdzenia odtwarzajcego Nacinij przycisk SELECT DEVICE. Przyciskami v/V wska urzdzenie odtwarzajce, po czym nacinij przycisk (ENTER). z Co to jest , , urzdzenie odtwarzajce"? Karta pamici lub wewntrzna pami. P Uwaga Zakladki (Select device) nie mona wybra w czasie wywietlania zegara i kalendarza (Clock and calendar). Uycie rónych funkcji Zmienianie wielkoci i ukladu obrazu (powikszanie / zmniejszanie / obracanie) Powikszanie / zmniejszanie Nacinij przycisk pilocie. (powikszania) / ( ) (zmniejszania) na P Uwaga Zalenie od wielkoci obrazu powikszenie go moe obniy jego jako. zWskazówka Obraz mona równie powiksza przyciskami na ramce. Wybierz dane powikszenie obrazu z zakladki (Editing). Zapisywanie powikszonego lub zmniejszonego obrazu (kadrowanie i zapis) · Jeli powikszony obraz przyciskami B/b/v/V i naciniesz przycisk MENU, obraz zostanie skadrowany i zapisany. · dany sposób zapisu mona wybra przyciskami v/V. Sposoby zapisu: [Save as new image], [Overwrite]* * Tylko obrazy JPG i JPEG P Uwaga Nie mona obraca powikszonego obrazu. Obracanie Nacinij przycisk Lub: (ROTATE). zWskazówka Jeli wywietlane s obrazy z wewntrznej pamici, to informacja o obrocie obrazu jest zachowywana nawet po wylczeniu zasilania. 1 Nacinij przycisk MENU, przyciskami B/b wska zakladk (Editing), przyciskami v/V wska wariant [Rotate] i nacinij przycisk (ENTER). 17 PL 2 Przyciskami v/V wska kierunek obrotu, po czym nacinij przycisk (ENTER). · Rotate 90°: Obracanie obrazu o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara. · Rotate 180°: Obracanie obrazu do góry nogami. · Rotate 270°: Obracanie obrazu o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Zmienianie ustawie funkcji automatycznego wlczania / wylczania z Wskazówki x Podczas pracy Kiedy nadejdzie godzina okrelona za pomoc parametru [Power-OFF timer], ramka automatycznie si wylczy. 1 2 3 Nacinij przycisk MENU i przyciskami B/b wska zakladk (Settings). Przyciskami v/V wska wariant [Auto Power ON/ OFF], po czym nacinij przycisk (ENTER). Przyciskami v/V wska wariant [Setup method], po czym nacinij przycisk (ENTER). [. . . ] Ramka moe wtedy nie dziala wlaciwie, a dlugotrwale próby jej uycia gro awari. Jeli nastpi skroplenie pary wodnej, odlcz od ramki zasilacz sieciowy i nie uywaj jej przynajmniej przez godzin. 23 PL Dane techniczne x Ramka na zdjcia Ekran LCD Panel LCD: 18 cm / 7", aktywna matryca TFT Calkowita liczba pikseli: 336 960 (480 × 3 (RGB) × 234) Efektywna wielko wywietlacza Wspólczynnik ksztaltu wywietlacza: 16:10 Wielko ekranu LCD: 16, 3 cm / 6, 4" Calkowita liczba pikseli: 295 218 (426 × 3 (RGB) × 231) Trwalo podwietlenia ekranu LCD 20 000 godzin (do czasu zmniejszenia si jasnoci podwietlenia o polow) Zlcza wejciowe i wyjciowe Zlcze USB (typ mini B, Hi-Speed USB) Gniazda Gniazdo , , Memory Stick PRO" (standardowa wielko / Duo) / SD / MMC Obslugiwane formaty plików z obrazami JPEG: Zgodno z DCF 2. 0, zgodno z Exif 2. 21, JFIF*1 TIFF: Zgodno z Exif 2. 21 BMP: Format Windows (1, 4, 8, 16, 24, 32 bity) RAW (tylko podgld*2): SRF, SR2, ARW (wersja 2. 0 lub nisza) (Pewne formaty plików nie s obslugiwane. ) Maksymalna liczba wywietlanych pikseli 8000 (poziomo) × 6000 (pionowo)*3 System plików FAT12/16/32 Nazwa pliku z obrazem Format DCF, 256 znaków, do 8. poziomu Maksymalna liczba obslugiwanych plików 4999 na kart pamici lub wewntrzn pami Pojemno wewntrznej pamici*4 128 MB (Moliwo zapisu okolo 250 obrazów*5) Zasilanie Gniazdo DC IN, napicie stale 5 V Pobór mocy podczas pracy lcznie z zasilaczem sieciowym 5, 0 W 4, 8 W przy maksymalnym obcieniu normalny tryb* * , , Normalny tryb" oznacza wywietlanie pokazu slajdów zloonego z obrazów z wewntrznej pamici, przy standardowych ustawieniach, bez wkladania karty pamici ani podlczania urzdzenia zewntrznego. Temperatura w rodowisku pracy 5 do 35 °C Wymiary [Z wysunit nók] Okolo 202 × 141 × 106, 1 mm (szer. × gl. ) [Kiedy ramka wisi na cianie]: Okolo 202 × 141 × 26, 5 mm (szer. [. . . ]