Instrukcja obsługi SONY DCR-SR15E

[. . . ] 4-209-888-41(1) Spis treci 9 12 Czynnoci przygotowawcze Nagrywanie/odtwarzanie 22 Wlaciwe korzystanie z kamery 37 DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK CYFROWA KAMERA WIDEO Zapisywanie obrazów przy 49 uyciu urzdzenia zewntrznego Dostosowywanie ustawie kamery Informacje dodatkowe 57 75 96 Podrcznik kamery , , Handycam" W skrócie 2010 Sony Corporation Przeczytaj to najpierw Elementy w zestawie Cyfry w nawiasach ( ) oznaczaj liczb elementów w zestawie. Zasilacz sieciowy (1) Przewód zasilajcy (1) Przewód polczeniowy A/V (1) USB przewód (1) Akumulator NP-FV30 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Akumulator Kamera nie jest pyloszczelna, kroploszczelna ani wodoszczelna. Informacje w czci , , Informacje o obsludze kamery" (str. 91). (oprogramowanie, w tym , , PMB Help") Podrcznik kamery , , Handycam" (PDF) Informacje o opcjach menu, panelu LCD i obiektywie , , Instrukcja obslugi" (1) Tylko dla DCR-SX20EK* Karta pamici (4 GB)** * Sprawd na opakowaniu nazw modelu. [. . . ] Aby ekspozycja byla ustawiana automatycznie, naley wybra polecenie [AUTO]. Wskazówki Wskanik pojawia si, gdy nie mona ustawi ostroci obiektów znajdujcych si bliej, a wskanik -- gdy nie mona ustawi ostroci obiektów znajdujcych si dalej. Latwiej uzyska ostry obraz obiektu, przesuwajc suwak regulacji zblienia w stron poloenia T (teleobiektyw) w celu ustawienia ostroci, a nastpnie w stron poloenia W (obiektyw szerokoktny) w celu ustawienia zblienia. Przy filmowaniu obiektu z bliska naley przesun suwak regulacji zblienia w stron poloenia W (obiektyw szerokoktny), a nastpnie ustawi ostro. W nastpujcych przypadkach na ekranie przez kilka sekund wywietlane s informacje dotyczce ogniskowej (odlegloci od obiektu, wzgldem którego ustawiono ostro; przydatne w warunkach slabego owietlenia i w razie problemów z ustawieniem ostroci). 64 PL UST. FILMOWANIA Po zmianie trybu ustawiania ostroci z automatycznego na rczny W przypadku rcznego ustawienia ostroci (opcje rejestracji niestandardowej) Informacje na temat dzialania znajdziesz w sekcji , , Korzystanie z menu" (str. Ustawienia domylne s oznaczone symbolem . TELE MAKRO Funkcja ta jest przydatna podczas filmowania malych obiektów, np. Umoliwia rozmycie tla i uzyskanie wyraniejszego obrazu obiektu. WYLCZ Anuluje tryb TELE MAKRO (funkcja TELE MAKRO zostanie równie anulowana w momencie przesunicia suwaka regulacji zblienia w stron W. ) TRYB NAGR. (Tryb nagrywania) Informacje na stronie 27. RAMKA PROW. Mona wywietli ramk, aby sprawdzi, czy obiekt jest ustawiony w poziomie czy w pionie. WYLCZ WLCZ Ramka prowadzca jest wywietlana. Ramka prowadzca nie jest wywietlana. WLCZ ( ) Wskanik zblienia (str. 27) zostaje automatycznie przesunity w gór w stron T (teleobiektyw), co pozwala na filmowanie obiektów w zblieniu z odlegloci okolo 38 cm. Dostosowywanie ustawie kamery Uwagi W przypadku filmowania odleglego obiektu ustawianie ostroci moe okaza si trudne i czasochlonne. W przypadku problemów z automatycznym ustawieniem ostroci naley ustawi j rcznie ([OSTRO], str. 64). Wskazówki Ustawienie celownika ramki na obiekcie umoliwia zrównowaenie kompozycji. Ramka zewntrzna [RAMKA PROW. ] wskazuje obszar wywietlany przez telewizor niezgodny z trybem wywietlania pelnopikselowego. 65 PL STEADYSHOT Istnieje moliwo kompensacji drga kamery Gdy uywany jest statyw (sprzedawany oddzielnie), ustawienie opcji [ STEADYSHOT] na [WYLCZ] ( ) pozwala na uzyskanie bardziej naturalnego obrazu. WLCZ Funkcja SteadyShot jest uywana. Uwagi W zalenoci od warunków nagrywania, nagrywanych obiektów i ustawie kamery twarze mog nie by rozpoznawane. Funkcja [WYKRYW. TWARZY] moe nie dziala prawidlowo w niektórych warunkach nagrywania. W takim wypadku opcj [WYKRYW. TWARZY] naley ustawi na [WYLCZ]. WYLCZ ( ) Funkcja SteadyShot nie jest uywana. AUT WOLN MIG (Automatyczna wolna migawka) Podczas nagrywania w ciemnych miejscach szybko migawki jest automatycznie zmniejszana do 1/25 s. WYLCZ Funkcja Automatyczna wolna migawka nie jest uywana. Wskazówki W celu uzyskania wikszej skutecznoci wykrywania twarzy, obiekty naley fotografowa w nastpujcych warunkach: Miejsce powinno by wystarczajco jasne Obiekty nie powinny mie okularów, czapek ani masek Twarze obiektów powinny by skierowane do kamery Wykryte twarze s zapisywane w indeksie Indeks twarzy. Niektóre twarze mog jednak nie zosta zapisane. Liczba twarzy, które mog zosta zapisane w indeksie Indeks twarzy jest ograniczona. Szczególowe informacje na temat odtwarzania zdj z indeksu Indeks twarzy zawiera strona 33. UST. NAG. AUDIO WBUD. ZOOM MIC (Wbudowany zoom mikrofonu) Mona nagrywa film z wyrazistym dwikiem dostosowanym do ustawienia zblienia. WYLCZ Mikrofon nie bdzie rejestrowal dwików zgodnie z prac zoomu. WLCZ Funkcja Automatyczna wolna migawka jest uywana. WYKRYW. TWARZY Funkcja powoduje wykrycie twarzy obiektów i automatyczne ustawienie ekspozycji. [. . . ] Gniazdo karty pamici (19) 100 PL Indeks Symbole 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Indeks twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 INFO O NONIKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Informacje diagnostyczne/ wskaniki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . 80 INNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 INNE USTAWIENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Nagrywarka DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54 Nagrywarka plyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 NAP. PL. B. D. OBR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Naprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Nonik zapisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Noniki zewntrzne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NR PLIKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 A Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Akumulator , , InfoLITHIUM" . . . 90 AUT WOLN MIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 AUTO WYL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 J JASNO LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 JEDNO NAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 O Obiektyw szerokoktny . . . . . . . . . . . . . 27 OCHRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ODTWARZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 OPRÓNIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 OPTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Oryginalny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 OSTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 B BALANS BIELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 K Kabel USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54 Karta pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 KOD DANYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 69 Kolejno dziala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KOLOR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Komunikaty ostrzegawcze . . . . . . . . . 82 Kondensacja wilgoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kopiowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 KOPIUJ ZDJCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 C CZAS LETNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Czas nagrywania filmów/liczba moliwych do zarejestrowania zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CZUJ. UPADKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 PEJZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PODWIET. LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 PODZIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pokaz slajdów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 POLCZ. USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54 PORTRET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 POZ. ODN. MIK. [. . . ]