Instrukcja obsługi SONY CMT-MX550I

[. . . ] UWAGA: ABY UNIKN¥Æ PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO, CA£KOWICIE WSUÑ WTYCZKÊ DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAÆ OSTRZE¯ENIE: ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDuJ¥ SIÊ ¯ADNE CZÊOECI PODLEGAJ¥CE SERWISOWANIU PRZEZ U¯YTKOWNIKA. CZYNNOOECI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Niniejszy odtwarzacz plyt kompaktowych zostal zakwalifikowany jako produkt laserowy klasy 1. 1 Ostrzeenia PRZYGOTOWANIE Upewnij si, e ródlo zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z tylu obudowy odtwarzacza. Odtwarzacz zainstaluj w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z wystarczajc iloci miejsca wokól dla zapewnienia wenty- lacji (7~10 cm). [. . . ] Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie oraz odtwarzania klatka po klatce nie slycha cieki dwikowej. 20 Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzialu, tytulu, utworu (piosenki) lub folderu (pliki MP3). DVD CD MP3 JPEG Wcinij przycisk REPEAT. · Za kadym wciniciem przycisku podczas odtwarzania tryb powtarzania odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposób: DVD MP3 JPEG Opcje powtarzania odtwarzania CHAPTER Powtarzalne odtwarzanie wybranego rozdzialu. TITLE Powtarzalne odtwarzanie wybranego tytulu. RANDOM Odtwarzanie utworów w kolejnoci wybiera- nej losowo. (Utwór, który zostal odtworzony moe by odtworzony ponownie) CD TRACK Powtarzalne odtwarzanie wybranego utworu. FOLDER Powtarzalne odtwarzanie wszystkich utworów w wybranym folderze. DISC Powtarzalne odtwarzanie calej zawartoci plyty. OFF Wylczona funkcja powtarzania Wybór trybu powtarzania odtwarzania na ekranie informacji o plycie 1 2 3 4 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. Wcinij przycisk kursora , aby przej do wskazania REPEAT PLAYBACK Wcinij przycisk kursora , aby wybra dany tryb powtarzania odtwarzania. Wcinij przycisk ENTER. DVD CD * Nie mona wybiera trybu powtarzaniaoodtwarzania dla plyt MP3 i JPEG poprzez ekran informacji plycie. 21 Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu (A-B Repeat) DVD CD 1 3 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 4 Wcinij przycisk kursora , aby przej do wskazania REPEAT PLAYBACK. · Podczas odtwarzania plyt CD wcinij przycisk INFO jeden raz. STEROWANIE Wcinij przycisk kursora , , aby wybra , , A-", a nastpnie wci- nij przycisk ENTER na pocztku zaznaczanego fragmentu. Wcinij przycisk ENTER na kocu zaznaczanego fragmentu. · Po wciniciu przycisku ENTER wybrane miejsce bdzie zapisane w pamici urzdzenia. · Zaznaczony fragment bdzie od- twarzany i powtarzany. Aby powróci do normalnego odtwarzania, wcinij przyciski kursora , , aby wybra ] OFF. Uwaga · Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie dziala na plytach MP3 lub JPEG. 22 Funkcja zmiany kta widzenia kamery Funkcja ta pozwala na ogldanie tej samej sceny pod rónymi ktami widzenia kamery. DVD 1 Wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przycisk kur- sora , aby przej do wskazania ANGLE. 3 Wcinij przycisk kursora , lub przyciski numeryczne aby wybra dany kt widzenia kamery. · Za kadym wciniciem przycisku kt widzenia zmienia si w nastpujcy sposób: Uwaga · Funkcja zmiany kta widzenia kamery dziala tylko podczas odtwarzania plyt z nagraniami rónych któw widzenia. 23 Funkcja Zoom Funkcja ta pozwala powikszy konkretn cz wywietlanego obrazu. Funkcja Zoom (powikszenia obrazu) DVD 1 Wcinij przycisk ZOOM. 2 Wcinij przyciski kur- sora aby przej do wybranego fragmentu ekranu. 3 Wcinij przycisk ENTER. · Za kadym wciniciem przycisku, war- ENTER SELECT to zblienia zoomu zmienia si w nas- tpujcej kolejnoci. STEROWANIE Format ekranu DVD Wcinij przycisk EZ VIEW. · Za kadym wciniciem przycisku funkcja zoom bdzie si wlczala (On) i wylczala (Off). · Kiedy film jest odtwarzany w formacie panoramicznym, na ekranie telewizora pojawi si czarne paski od góry i dolu obrazu i mona je zlikwidowa wciskajc przycisk EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF Uwaga · Funkcja ta nie dziala podczas odtwarzania plyt z nagranymi rónymi ktami widzenia kamery. · Czarne paski mog nie znika podczas odtwarzania niektórych plyt DVD z nagran moliwoci zmiany formatu obrazu. 24 Wybór jzyka Audio/Wywietlanych napisów Funkcja wyboru jzyka cieki dwikowej. DVD 1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przyciski kursora , lub przyciski nume- ryczne, aby wybra dany jzyk cieki dwikowej. · W zalenoci od liczby dostpnych na plycie DVD wersji jzykowych (KOREASKIEJ, ANGIEL- SKIEJ, JAPOSKIEJ itp. ) róne jzyki cieki s wybierane za kadym wciniciem przycisku. Funkcja wyboru jzyka wywietlanych napisów DVD 1 3 25 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przycisk kurso- ra , aby przej do wskazania SUBTITLE. Wcinij przycisk kursor lub przyciski nume- ryczne, aby wybra dany jzyk napisów. Uwaga · Do wyboru jzyka wywietlanych · napisów mona uywa przycisku SUBTITLE. Przy w³¹czony trybie AC3 i DTS czas opóYnienia wynosi pomiêdzy 00 a 15 mSEKUND. W zale¿nooeci od ustawieñ PRO LOGIC i STEREO mog¹ siê ró¿niæ ustawienia poszczególnych g³ooeników. 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 43 Ustawienia sygna³u testowego 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ dYwiêkowych `Audio' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ sygna³u testowego `TEST TONE' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. · Sygna³ testowy bêdzie wysy³any do poszczególnych g³ooeników w takiej kolejnooeci Lewy (L)Centralny (C)Prawy (R)Prawy Tylny (RS)Lewy Tylny (LS)Subwoofer (SW). Je¿eli w tym czasie ponownie wcioeniesz przycisk, emisja sygna³u testowego zakoñczy siê. USTAWIENIA Wcioenij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeciæ ekran ustawieñ. Podczas rêcznego testowania dYwiêku za pomoc¹ przycisku TEST TONE Wcioenij przycisk TEST TONE. · Sygna³ testowy bêdzie emitowany w nastêpuj¹cy · sposób: Podczas odtwarzania p³yty DVD lub CD, dzia³a tylko w trybie zatrzymania. U¿ywaj niniejszej funkcji do sprawdzenia prawid³owooeci pod³¹czenia ka¿dego g³ooenika i czy nie ma ¿adnych nieprawid³owooeci. L: Przedni Lewy (L) R: Przedni Prawy (R) C: Centralny LS: Lewy Tylny (LS) SW: Subwoofer (SW) RS: Prawy Tylny (RS) Wielokana³owy tryb Pro Logic Start Aby zakoñczyæ emisjê sygna³u testowego, wcioenij przycisk TEST TONE. 42 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 44 Ustawienia czasu opóYnienia Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ dYwiêkowych (`Audio') i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Ustawienia czasu opóYnienia g³ooenika Kiedy jest odtwarzany dYwiêk 5. 1-kana³owy, mo¿na cieszyæ siê najlepszym brzmieniem, je¿eli znajdujesz siê w takiej samej odleg³ooeci od wszystkich g³ooeników. Kiedy dYwiêk dochodzi do miejsca s³uchania o ró¿nym czasie z powodu ró¿nego umiejscowienia g³ooeników, mo¿na regulowaæ tê ró¿nicê dodaj¹c efekt opóYnienia emisji dYwiêku g³ooenika centralnego i g³ooeników otaczaj¹cych. 43 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 45 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ czasu opóYnienia `DELAY TIME' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby przejoeæ do ¿¹danego g³ooenika i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 5 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby ustawiæ czas opóYnienia `DELAY TIME'. · Mo¿na ustawiæ czas opóYnienia dla g³ooenika centralnego (C) miêdzy 00 a 05 ms, zaoe dla g³ooeników tylnych (LS i RS) miêdzy 00 a 15 mSek. USTAWIENIA Ustawienia G£OOENIKA CENTRALNEGO Je¿eli odleg³ooeæ Dc jest równa lub wiêksza od odleg³ooeci Df na rysunku, ustaw tryb opóYnienia na 0ms. W innym wypadku zmieñ ustawienie stosuj¹c wskazówki w tabeli. Odleg³ooeæ pomiêdzy Df i Dc 50 100 150 200 Idealna pozycja G£OOENIKA CENTRALNEGO Czas opóYnienia 1. 3 ms 2. 6 ms 3. 9 ms 5. 3 ms Ustawianie G³ooeników Tylnych (OTACZAJ¥CYCH) Je¿eli odleg³ooeæ Df jest równa odleg³ooeci Ds na rysunku, ustaw czas opóYnienia na 0ms. W innym wypadku zmieñ ustawienia wed³ug wskazañ tabeli. Odleg³ooeæ pomiêdzy Ds i Dc 200 400 600 Idealna pozycja G£OOENIKA OTACZAJ¥CEGO Po¿¹dane jest rozstawienie g³ooeników wewn¹trz tego okrêgu Czas opóYnienia 5. 3 ms 10. 6 ms 15. 9 ms Df: Odleg³ooeæ od przednich kolumn g³ooenikowych Dc: Odleg³ooeæ od g³ooenika centralnego Ds: Odleg³ooeæ od g³ooeników tylnych 44 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 46 Ustawienia jakooeci dYwiêku Mo¿na regulowaæ balans i poziom ka¿dego z g³ooeników. Metoda 1 Regulacja jakooeci dYwiêku przez ekran ustawieñ (Setup) 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ dYwiêkowych `Audio' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do edycji dYwiêku `SOUND EDIT' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê menu i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. Wcioenij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeciæ ekran ustawieñ. 45 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 47 Metoda 2 Regulacja manualna za pomoc¹ przycisku SOUND EDIT. Regulacja balansu g³ooeników tylnych Regulacja poziomu mocy g³ooenika centralnego Regulacja balansu g³ooeników przednich 1 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wcioenij przycisk kursora , . 2 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wcioenij przycisk kursora 3 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wcioenij przycisk kursora Regulacja poziomu mocy g³ooeników tylnych Regulacja poziomu mocy subwoofera USTAWIENIA 4 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wcioenij przycisk kursora 5 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wcioenij przycisk kursora Uwaga Regulacja balansu Przednich/Tylnych g³ooeników · Mo¿na wybraæ wartooeci pomiêdzy 00 a ­06 i OFF. · G³ooenooeæ zmniejsza siê im bli¿ej wartooeci ­6. Regulacja poziomu mocy g³ooenika Centralnego/Tylnych/Subwoofera · Poziom g³ooenooeci mo¿e byæ regulowany w krokach od +6dB do ­6dB. [. . . ] Funkcja kasowania RESET usuwa wszystkie ustawienia. Nie u¿ywaj jej dopóki to nie jest konieczne. · Wcioenij i przytrzymaj przycisk ( RÓ¯NE 56 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 58 Ostrze¿enia dotycz¹ce u¿ywania i przechowywania p³yt Ma³e zadrapania na p³ycie mog¹ powodowaæ spadek jakooeci dYwiêku i obrazu i powodowaæ przerwy w odtwarzaniu. Nale¿y wiêc szczególnie chroniæ p³yty przed zadrapaniem. Chwytanie p³yt Nie dotykaj odtwarzalnej strony p³yty. P³ytê trzymaj za krawêdzie tak, ¿e na powierzchni nie pozostan¹ odciski palców. [. . . ]