Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Sprawdziæ, czy nie dozna³a ona uszkodzeñ w czasie transportu. Jeli by³aby ona uszkodzona, nie pod³¹czaæ jej i powiadomiæ sprzedawcê. Odkrêciæ cztery ruby ochronne, zamocowane na czas transportu, oraz zdj¹æ gumow¹ podk³adkê z odpowiedni¹ rozpórk¹, znajduj¹ce siê w tylnej cianie i (zobacz rysunek).
A
1. Wsun¹æ uszczelkê A do koñcówki rury pobierania wody i przykrêciæ j¹ do kurka zimnej wody o gwintowanym otworze 3/4'' (zobacz rysunek). [. . . ] Wybraæ ewentualne funkcje (zobacz str. Uruchomiæ program, przyciskaj¹c przycisk START/ RESET. Aby anulowaæ program, nale¿y trzymaæ przyciniêty przycisk START/RESET przez conajmniej 2 sekundy. Po zakoñczeniu programu pojawia siê napis END. Wyj¹æ bieliznê i pozostawiæ drzwiczki przymkniête, aby bêben móg³ wyschn¹æ. Wy³¹czyæ pralkê, przyciskaj¹c przycisk .
Tabela programów
R odzaj tk aniny oraz stopieñ zabru dzenia P rogram y T emp eratura rod ek pior¹cy P ranie w stêpne P ranie w ³a ciw e C zas rodek trw ania zmiêkczaj¹cy cyklu (minuty) Opis cyk lu p rania
B aw e³na
B ielizna bia³a silnie zabrudzona (po ciel, obrusy itp. ) B ielizna bia³a silnie zabrudzona (po ciel, obrusy itp. ) B ielizna bia³a i kolorow a, w ytrzyma³a, mocno zabrudzona Bielizna bia³a, s³abo zabrudzona oraz kolorowa delikatna (koszule, bluzki itp. ) Tkaniny kolorow e, delikatne, ma³o zabrudzone 1 2 3 4 5 90 °C 90 °C 60 °C 40 °C 30 °C
147 130 115 82 75
Pranie wstêpne, pranie w³aciwe, p³ukania, odwirowania porednie i koñcowe Pranie, p³ukania, odw irow ania porednie i koñcow e Pranie, p³ukania, odw irow ania porednie i koñcow e Pranie, p³ukania, odw irow ania porednie i koñcow e Pranie, p³ukania, odw irow ania porednie i koñcow e Pranie, p³ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odw irow anie Pranie, p³ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odw irow anie Pranie, p³ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odw irow anie Pranie, p³ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odw irow anie Pranie, p³ukania i delikatne odw irow anie Pranie, p³ukania i delikatne odw irow anie Pranie, p³ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub opró¿nienie z w ody P³ukania i odw irow anie P³ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub opró¿nienie z w ody O pró¿nienie z w ody i energiczne odw irow anie O pró¿nienie z w ody i delikatne odw irow anie O pró¿nienie z w ody
Syntetyki Tkaniny syntetyczne o wytrzyma³ych kolorach, silnie zabrudzone (bielizna dla niemowl¹t itp. ) Tkaniny syntetyczne o delikatnych kolorach (wszystkie rodzaje bielizny osobistej, lekko zabrudzonej) Tkaniny syntetyczne o wytrzyma³ych kolorach, silnie zabrudzone (bielizna dla niemowl¹t itp. ) Tkaniny syntetyczne o delikatnych kolorach (wszystkie rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej) Tkaniny syntetyczne o delikatnych kolorach (wszystkie rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej) D elikatne
W e³na Ubrania i tkaniny wyj¹tkowo delikatne (firanki, jedwab, wiskoza itp. ) P R OGR A M Y C Z C IOW E P³ukanie P³ukanie delikatne O dw irow anie O dw irow anie delikatne O pró¿nienie z w ody
6 6 7 8 9
60 °C 40 °C 50 °C 40 °C 30 °C
87 72 83 68 30
10 11
40 °C 30 °C
50 45
Uwagi Opis funkcji przeciw gnieceniu siê tkanin, zobacz £atwiejsze prasowanie, na nastêpnej stronie. Podane w tabeli dane maj¹ charakter przybli¿ony. Program specjalny Pranie codzienne 30' (program 9 dla tkanin syntetycznych) przeznaczony jest do prania bielizny ma³o zabrudzonej w krótkim czasie: trwa tylko 30 minut i pozwala dziêki temu na zaoszczêdzenie energii i czasu. Nastawiaj¹c program (9 o temperaturze 30°C) mo¿na razem wypraæ ró¿nego rodzaju tkaniny (z wyj¹tkiem we³ny i jedwabiu), przy maksymalnym za³adunku do 3kg. Zalecamy stosowanie p³ynnego rodka pior¹cego.
6
Potrzeby indywidualne
Jeli w chwili w³¹czenia urz¹dzenia POKRÊT£O ustawione jest na zapali siê sta³ym programie, który przewiduje wirowanie, symbol wiat³em. Po przyciniêciu przycisku pokazana zostanie maksymalna szybkoæ wirowania dozwolona dla wybranego bêdzie migota³. rêcznik 150-250 gr.
8
Zalecenia i rodki ostro¿noci
Pralka zosta³a zaprojektowana i wyprodukowana
Pozbycie siê starej pralki: przed oddaniem jej na z³om nale¿y j¹ uniezdatniæ do u¿ytku odcinaj¹c kabel elektryczny i wyjmuj¹c drzwiczki.
zgodnie z miêdzynarodowymi przepisami bezpieczeñstwa. Podajemy Wam poni¿sze zalecenia, maj¹c na wzglêdzie Wasze bezpieczeñstwo, i powinniecie je uwa¿nie przeczytaæ.
PL
Instalacja
Ogólne zasady bezpieczeñstwa
Niniejsze urz¹dzenie zaprojektowane zosta³o do u¿ytku domowego, a nie zawodowego i nie nale¿y zmieniaæ jego przeznaczenia ani funkcji. Pralki powinny u¿ywaæ wy³¹cznie osoby doros³e i w sposób zgodny z podanymi w niniejszej ksi¹¿eczce instrukcjami. Nie dotykaæ pralki, stoj¹c przy niej boso lub maj¹c rêce czy stopy mokre lub wilgotne. Nie wyjmowaæ wtyczki z gniazdka, ci¹gn¹c za kabel, lecz trzymaj¹c za wtyczkê. Nie otwieraæ szufladki na rodki pior¹ce w trakcie prania. Nie dotykaæ usuwanej wody, gdy¿ mo¿e byæ ona bardzo gor¹ca. W ¿adnym wypadku nie otwieraæ drzwiczek pralki na si³ê: móg³by bowiem ulec uszkodzeniu mechanizm zabezpieczaj¹cy drzwiczki przed przypadkowym otworzeniem. W razie usterek nie nale¿y w ¿adnym wypadku próbowaæ dostaæ siê do wewnêtrznych czêci pralki, próbuj¹c samemu j¹ naprawiaæ. Skontrolowaæ zawsze, by dzieci nie zbli¿a³y siê do pracuj¹cej pralki. W czasie prania okr¹g³e drzwiczki pralki rozgrzewaj¹ siê. [. . . ] Jeli widoczne s¹ na niej rysy i pêkniêcia, nale¿y j¹ wymieniæ: w trakcie prania du¿e cinienie mo¿e bowiem spowodowaæ jej nag³e rozerwanie siê.
Nigdy nie instalowaæ rur u¿ywanych.
10
Anomalie i rodki zaradcze
Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka nie dzia³a. Zanim wezwie siê Serwis Techniczny (zobacz str. 12) nale¿y sprawdziæ, czy problemu tego nie da siê ³atwo rozwi¹zaæ samemu, pomagaj¹c sobie poni¿szym wykazem.
PL
Instalacja
Nieprawid³owoci w dzia³aniu:
Pralka siê nie w³¹cza.
Mo¿liwe przyczyny/Porady:
Wtyczka nie jest w³¹czona do gniazdka, lub jest wsuniêta niedostatecznie, tak ¿e nie ma kontaktu. Drzwiczki nie s¹ dobrze zamkniête (na ekraniku pojawia siê napis DOOR). [. . . ]