Instrukcja obsługi SKODA ROOMSTER MANUAL ADDENDUM 11-2010

[. . . ] Opierajc si plecami o oparcie fotela, ustawi podane nachylenie oparcia. Oparcie pozostaje w ustawionym poloeniu. Zakladanie pióra wycieraczki ­ Pióro wycieraczki nasun na jej rami tak, aby si zatrzasnlo. ­ Sprawdzi, czy pióro wycieraczki jest prawidlowo zamocowane. 2 , , START - STOP"* , , START - STOP"* Komunikaty na wywietlaczu zestawu wskaników (dotyczy samochodów bez wywietlacza centralnego MAXIDOT*) ERROR START STOP (BLD START STOP) START STOP NOT POSSIBLE (START STOP NIEMOLIWY) START STOP ACTIVE (START STOP DZIALA) SWITCH OFF IGNITION (WYLCZ ZAPLON) START MANUALLY (URUCHOM RCZNIE) Bld w ukladzie START-STOP Silnik nie moe si automatycznie wylczy Automatyczne wylczenie silnika (faza Stop) Wylczy zaplon Uruchomi silnik rcznie Climatic* Obsluga Rys. 3 Climatic: elementy obslugowe Ustawiona temperatura nie jest automatycznie utrzymywana. Nastawy klimatyzacji Climatic Zalecane ustawienia poszczególnych elementów obslugowych Climatic: ustawianie Pozycje przelczników A A B A C A D A Przycisk E A Kratki nawiewu powietrza 4 Otworzy i ustawi nawiew na boczn szyb Otworzy i ustawi nawiew na boczn szyb Otwieranie Otwieranie Funkcja rozmraania szyby przedDo oporu w prawo niej i szyb bocznych Funkcja zapobiegania zaparowaniu szyby przedniej i szyb bocz- dana temperatura nych Najszybsze ogrzewanie Temperatura komfortowa Do oporu w prawo dana temperatura 3 Nie wlcza Wylczone 2 3 3 lub 4 Nie wlcza Wlczy na chwil Nie wlcza wlczone Wylczone Wylczone Elektroniczna blokada mechanizmu rónicowego (EDS i XDS)* Pozycje przelczników A A B A C A D A 3 ustawianie Najszybsze schladzanie Optymalne chlodzenie Nawiew wieego powietrza ­ przewietrzanie Przycisk E A Kratki nawiewu powietrza 4 Otwieranie Otworzy i ustawi nawiew na podsufitk Otwieranie Do oporu w lewo dana temperatura Do oporu w lewo Krótko 4, a nastpnie 2 lub 3 1, 2 wzgl. [. . . ] Now butelk ze rodkiem uszczelniajcym mona zakupi w ofercie Oryginalnych Akcesoriów Skody. Opony naprawione za pomoc zestawu niezwlocznie wymieni wzgl. zasign informacji o moliwociach naprawy w specjalistycznej stacji obslugi. Wkrtak do wkladu zaworu Naklejka z informacj o prdkoci , , maks. 50 mph" Wyk do napelniania z korkiem Sprarka Wyk do napelniania opon Wskanik cinienia w oponie ruba spustowa powietrza Przelcznik WL. Wtyczka do kabla 12 V Butelka do napelniania opon rodkiem uszczelniajcym Wymienny wklad zaworu 1 Wkrtak do wkladu zaworu A ma na dolnym kocu szczelin, w któr pasuje wklad zaworu. Tylko w ten sposób mona wykrci wklad zaworu z zaworu opony i wkrci 11 go z powrotem. Dotyczy to take wymiennego wkladu zaworu A. Zestaw do naprawy opon* 5 Przygotowania do uycia zestawu do naprawy opon Przed uyciem zestawu do naprawy opon naley wykona nastpujce przygotowania. ­ Samochód z uszkodzon opon ustawi moliwie z dala od ruchu drogowego. W miejscu ustawienia samochodu podloe powinno by maksymalnie równe i twarde. ­ Wszyscy jadcy samochodem powinni wysi. W czasie wymiany kola pozostale osoby nie powinny przebywa na jezdni ­ np. bieg lub ­ w samochodzie z automatyczn skrzyni biegów ­ dwigni sterujc ustawi w poloeniu P. ­ Sprawdzi, czy moliwa jest naprawa opony za pomoc zestawu strona 3, , , Informacje ogólne". ­ Odczepi przyczep, jeli jest cignita. ­ Wyj zestaw do naprawy opon z baganika. 2 ­ Naklejk A strona 4, rys. 4 naklei na tablic rozdzielcz w polu widzenia kierowcy. 3 ­ Zdj korek z wyka do napelniania A i otwart kocówk zaloy do koca na zawór opony. 10 ­ Butelk A trzyma dnem do góry i wprowadzi do opony caly zawarty w niej rodek uszczelniajcy. ­ Zdj z zaworu pust butelk. 1 ­ Wklad zaworu wkrci wkrtakiem A z powrotem do zaworu opony. Pompowanie opony 5 ­ Wyk A strona 4, rys. 4 sprarki powietrza przykrci mocno na zaworze opony. 7 ­ Sprawdzi, czy ruba spustowa powietrza A jest przykrcona. ­ Uruchomi silnik samochodu i nie wylcza go. 9 ­ Wtyczk kabla A wloy w gniazdo 12 V w samochodzie, patrz instrukcja obslugi. 8 ­ Wlczy sprark powietrza przelcznikiem WL. /WYL. A. ­ Sprarka powietrza powinna pracowa a do osignicia cinienia 2, 0 ­ 2, 5 bar. ­ Wylczy sprark powietrza. 5 ­ Jeeli nie mona osign cinienia powietrza 2, 0 ­ 2, 5 bar, odkrci wyk A z zaworu opony. ­ Nie wyciga z opony wbitego obcego ciala, na przyklad ruby lub gwodzia. [. . . ] dopuszczalna masa calkowita na o (w kg) - przednia/tylna o Silniki benzynowe 1, 2 l/51 kW 1, 2 l/63 kW TSI 1, 2 l/77 kW TSI (M5) ROOMSTER 850/830 850/980a) 870/840 870/980a) 880/840 870/980a) Samochody kategorii N1 12 Dane techniczne ROOMSTER 910/840 900/980a) 870/840 860/980a) 920/840 910/980a) a) b) Silniki benzynowe 1, 2 l/77 kW TSI (DQ7) 1, 6 l/77 kW (M5) 1, 6 l/77 kW (AQ6) a) GreenLine Samochody kategorii N1 Maks. dopuszczalna masa calkowita na o (w kg) - przednia/tylna o Silniki benzynowe 1, 2 l/51 kW 1, 2 l/63 kW TSI PRAKTIK 810/900 820/980a) 830/900 840/980a) Samochody kategorii N1 Silniki wysokoprne 1, 2 l/55 kW TDI CR DPF ROOMSTER 950/840 960/840a) 940/980b) 960/840 950/980b) 960/840 950/980b) a) Dotyczy samochodów wyposaonych fabrycznie w kola 15". Silniki wysokoprne 1, 2 l/55 kW TDI CR DPF 1, 6 l/66 kW TDI CR DPF PRAKTIK 920/980 940/980 1, 6 l/66 kW TDI CR DPF 1, 6 l/77 kW TDI CR DPF Skoda Auto stale pracuje nad rozwojem wszystkich typów i modeli samochodów. Prosimy o zrozumienie, e z tego powodu dostarczane samochody mog w kadej chwili zosta zmienione pod wzgldem ksztaltu, wyposaenia i rozwiza technicznych. Informacje o zakresie dostawy, wygldzie, mocach, wymiarach, ciarach, zuyciu paliwa, normach i funkcjach samochodu odpowiadaj stanowi wiedzy w chwili zamknicia redakcji. [. . . ]