Instrukcja obsługi SKIL 9375

[. . . ] 2610388766 Clic flange 4 G G G G G G G G - hissedilir derecede titreflim veya baflka bozukluklar olmasi halinde aleti hemen kapatin ve muhtemel bozukluklarin nedenlerini tespit edin Ama/kapama kilitleme flalteri H 7 - aleti alifltirin 7a !alet alifltii anda ortaya ikan sarsintiya dikkat edin !aksesuar ifl parasina temas etmeden nce en yksek devir sayisina ulaflilmalidir - flalteri kilitleyin 7b - flalteri kilitlemeyi ain/aleti kapatin 7c !aletinizi kapatmadan nce ifl parasi zerinden ekin ! [. . . ] tarcz zblia do obrabianego przedmiotu dopiero po osigniciu przez elektronarzdzie penej prdkoci obrotowej - zablokowa wcznik/wycznik 7b - odblokowa wcznik/wyczy elektronarzdzia 7c !przed wyczeniem elektronarzdzia wyprowadzi narzdzie robocze z obrabianego przedmiotu !po wyczeniu elektronarzdzia tarcza obraca si jeszcze kilka sekund Pokrto wyboru prdkoci L 6 (9380/9385) - tabela 0 moe by wykorzystana przy doborze waciwej prdkoci !zawsze naley sprawdzi poprawno regulacji na materiale odpadowym Rozruch elektroniczny (9380/9385) Zapewnia osignicie maksymalnej prdkoci obrotowej bez szarpnicia podczas rozruchu elektronarzdzia Elektroniczna regulacja prdkoci obrotowej (9380/9385) Utrzymuje prdko obrotow na staym poziomie przy zmiennym obcieniu Elektroniczna ochrona przed przecieniem (9380/9385) W przypadku przeciania maszyny przez duszy czas nastpuj automatyczne wyczenie silnika W celu ponownego uruchomienia naley: - wyczy elektronarzdzie - pozostawi elektronarzdzie do ostygnicia na 30 sekund - ponownie uruchomi elektronarzdzie Szlifowanie 8 - naley przesuwa narzdzie do tyu i do przodu naciskajc z umiarkowan si !do szlifowania bocznego nigdy nie naley uywa tarcz tncych Cicie 9 - przy ciciu nie naley przechyla narzdzia - zawsze naley przesuwa narzdzie w kierunku wskazywanym przez strzak na gowicy, aby unikn niekontrolowanego wyjcia przyrzdu z wycinanej szczeliny - nie naley naciska na narzdzie; powinna wystarczy prdko obrotowa tarczy - robocza prdko tarczy tncej zaley od materiau, ktry ma by city - nie naley wyhamowywa tarczy tncych dziaajc na nie z boczn si Trzymanie i prowadzenie narzdzia - zawsze naley mocno trzyma przyrzd obiema rkami, aby prowadzi je w sposb kontrolowany przez cay czas - naley zachowa bezpieczn postaw - naley zwraca uwag na kierunek obrotw; zawsze tak trzyma narzdzie, aby iskry i py pochodzce od szlifowania/cicia leciay w kierunku od zamiast w stron operatora - szczeliny wentylacyjne J 6 powinny by czyste i odkryte WSKAZWKI UYTKOWANIA G Zamiast konierza E 6 mona zastosowa szybkomocujcy konierz typu "CLIC" K 6 (element 2610388766 firmy SKIL); tarcze szlifierskie/tnce mona wwczas mocowa bez koniecznoci uycia dodatkowych kluczy GWARANCJA / RODOWISKO G G G G Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) !nie czyci elektronarzdzia wkadajc ostre przedmioty w szczeliny wentylacyjne !bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 88 dB(A), ljudeffektnivn 101 dB(A) och vibration 5, 0 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 88 dB(A), lydeffektniveau 101 dB(A) og vibrationsniveauet 5, 0 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 88 dB(A), lydstyrkenivet 101 dB(A) og vibrasjonsnivet 5, 0 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 88 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 101 dB(A) ja trinn voimakkuus 5, 0 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 88 dB(A), el nivel de la potencia acstica 101 dB(A) y la vibracin a 5, 0 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 88 dB(A), o nvel de potncia acstica 101 dB(A) e a vibrao 5, 0 m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile 88 dB(A), il livello di potenza acustica 101 dB(A) e la vibrazione 5, 0 m/s2 (metodo manobraccio). CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 50 144, EN 55 014, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elrsoknak megfelelen. [. . . ] DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 88 dB(A), nivelul de putere a sunetului 101 dB(A) iar nivelul vibraiilor 5, 0 m/s2 (metoda mn - bra). CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 88 dB(A), 101 dB(A), 5, 0 m/s2 ( -). [. . . ]