Instrukcja obsługi SKIL 9235

[. . . ] ANGLE GRINDER 9235 (F0159235. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 9 Seite 14 bladz. 53 oldal 58 strana 63 sayfa 68 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 72 77 83 89 pagina 94 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 99 strana 105 stranica 110 stranica 115 stran 119 lappuse 128 puslapis 133 KASUTUSJUHEND leheklg 124 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610396642 1 9235 600 W 1, 8 kg 11000 125 mm MAX. MAX. 22mm 2 H J G J C A B D E E F 2 3 4 5 A 6 B 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. aleti kapatmadan nce i parasi zerinden kaldirin ! [. . . ] Obracajce si uywane narzdzie sklonne jest w ktach, przy ostrych krawdziach lub gdy zostaje odrzucone do tego by si zahaczy. e) Nie naley uywa brzeszczotu lacuchowego lub zbatego. Takie narzdzia czsto powoduj odrzut lub utrat kontroli nad elektronarzdziem. 3) SZCZEGLNE WSKAZWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZCE SZLIFOWANIA I PRZECINANIA CIERNIC a) Naley zawsze uywa oslony, ktra jest przeznaczona dla uywanego rodzaju ciernic. Oslona musi by bezpiecznie przymocowana do elektronarzdzia i tak ustawiona, eby osign maksimum bezpieczestwa, to znaczy jak najmniejsza cz ciernicy ma by zwrcona do osoby j obslugujcej. Oslona ma ochrania osob obslugujc przed odlamkami i przypadkowym kontaktem ze ciernic. 75 b) Naley uywa wylcznie ciernicy przeznaczonej dla elektronarzdzia i oslony przeznaczonej dla tej ciernicy. ciernice, ktre nie s przeznaczone do tego elektronarzdzia nie mog by wystarczajco oslonite i s niepewne. c) Narzdzi szlifierskich mona uywa tylko do zalecanych moliwoci uycia. nie wolno nigdy szlifowa boczn powierzchni ciernicy do cicia. ciernice do cicia przeznaczone s do usuwania matarialu krawdzi tarczy. Boczny wplyw sily na to narzdzie szlifierskie moe je zlama. d) Naley uywa zawsze nieuszkodzonych kolnierzy mocujcych o wlaciwej wielkoci i ksztalcie dla wybranej przez Pastwa ciernicy. Zdatne kolnierze podpieraj ciernic i zmniejszaj tak niebezpieczestwo zlamania si ciernicy. Kolnierze przeznaczone do ciernic do cicia mog si rni od kolnierzy przeznaczonych do innych ciernic. e) Nie naley uywa zuytych ciernic z wikszych elektronarzdzi. ciernice do wikszych elektronarzdzi nie s zaprojektowane dla wyszej liczby obrotw mniejszych elektronarzdzi i mog si zlama. 4) DALSZE SZCZEGLNE WSKAZWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZCE PRZECINANIA CIERNIC a) Naley unika zablokowania si ciernicy do cicia lub za duego nacisku. Nie naley przeprowadza nadmiernie glbokich ci. Przecienie ciernicy do cicia podwysza jej obcienie i sklonno do zahaczenia si lub zablokowania i tym samym moliwo odrzutu lub zlamania si ciernicy. b) Naley unika zakresu przed i za obracajc si ciernic tarczow do cicia. Jeli przesuwa si ciernic tarczow do cicia w przedmiocie obrabianym od siebie, elektronarzdzie moe odskoczy w razie odrzutu wraz z obracajc si ciernic bezporednio w Pastwa kierunku. [. . . ] Des autres applications (comme trononner) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Unsicherheit (K) !Trennen) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Usikkerhed (K) ! [. . . ]