Instrukcja obsługi SKIL 8003

[. . . ] HEAT GUN 8003 (F0158003. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 83 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 59 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 125 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 2610399077 1 8003 1800 Watt 0, 8 kg EPTA 01/2003 2 C E B A 3 D 4 3 50 250 ltr/min 400 250 ltr/min 570 500 ltr/min 2 5 6 7 F G 8 H J 9 0 F G 3 ! @ # H $ H % 4 EVRE Elektrikli aletlerini, aksesuarlari ve ambalajlari evdeki p kutusuna atmayiniz (sadece AB lkeleri iin) - kullanilmi elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2002/96/EC Avrupa ynergelerine gre ve bu ynergeler ulusal hukuk kurallarina gre uyarlanarak, ayri olarak toplanmali ve evre artlarina uygun bir ekilde tekrar deerlendirmeye gnderilmelidir - sembol % size bunu animsatmalidir PL Opalarka WSTP 8003 Niniejsze urzdzenie sluy do usuwania farby, ksztaltowania i zgrzewania plastiku oraz podgrzewania rur termokurczliwych; mona go take uywa do lutowania i pokrywania cyn, poluzowywania spoin klejowych oraz odmraania rur Przeczyta i zachowa niniejsz instrukcj obslugi 3 PARAMETRY TECHNICZNE 1 ELEMENTY NARZDZIA 2 A B C D E F G H J Wlcznik/wylcznik Piercie ochronna Wylot powietrza/dysza Piercie do zawieszenia opalarki Szczeliny wentylacyjne Dysza chronica szyby Dysza plaska Dysza odchylajca Dysza redukcyjna BEZPIECZESTWO OGLNE PRZEPISY BEZPIECZESTWA UWAGA! [. . . ] Naley kontrolowa, czy ruchome czci urzdzenia funkcjonuj bez zarzutu i nie s zablokowane, czy czci nie s pknite lub uszkodzone, co mogloby mie wplyw na prawidlowe funkcjonowanie urzdzenia. Uszkodzone narzdzie naley przed uyciem urzdzenia odda do naprawy. Wiele wypadkw spowodowanych jest przez niewlaciw konserwacj elektronarzdzi. f) Osprzt tncy naley utrzymywa ostry i czysty. Starannie pielgnowany osprzt tncy z ostrymi krawdziami tncymi blokoje si rzadziej i latwiej si uywa. g) Elektronarzdzia, osprzt, narzdzia itd. naley uywa odpowiednio do tych przepisw. Uwzgldni naley przy tym warunki pracy i czynno do wykonania. Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. To gwarantuje, e bezpieczestwo uytkowania zostanie zachowane. PRZEPISY BEZPIECZESTWA OPALARKI PRZED ROZPOCZCIEM PRACY: Sprawdzi, czy urzdzenie dziala prawidlowo; w przypadku uszkodzenia naprawy powinien dokona wykwalifikowany personel techniczny; nigdy nie otwiera samemu urzdzenia Sprawdzi przewd zasilajcy oraz wtyczk; w przypadku stwierdzenia uszkodze winien by on wymieniony przez wykwalifikowany personel techniczny W przypadku korzystania z kabla przedluajcego naley zwrci uwag, aby byl maksymalnie nawinity na bben oraz byl przystosowany do przewodzenia prdu o nateniu przynajmniej 16 A Regularnie sprawdza przedluacz i wymienia go w przypadku uszkodzenia Urzdzenia i akcesoriw uywa zgodnie z ich przeznaczeniem i wskazwkami zawartymi w niniejszej instrukcji; stosowanie niniejszego urzdzenia niezgodnie z przeznaczeniem moe spowodowa zagroenie Narzdzie nie powinny uywa dzieci poniej 16 roku ycia To urzdzenie nie moe by obslugiwane przez osoby (wlcznie z dziemi) o obnionych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, nieposiadajce stosownego dowiadczenia i wiedzy, chyba e uywaj go pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestwo lub zostaly przez ni odpowiednio poinstruowane w zakresie obslugi urzdzenia Kadorazowo sprawdza, czy napicie zasilania jest zgodne z napiciem podanym na tabliczce znamionowej urzdzenia Przed podlczeniem do prdu naley si upewni, e narzdzie jest wylczone W TRAKCIE PRACY: W celu uniknicia poaru i oparze naley zachowa niezbdne rodki ostronoci - nie dotyka wylotu powietrza/dyszy oraz rozgrzewanego przedmiotu, ulegaj one bardzo silnemu nagrzaniu - nie zblia nadmiernie wylotu powietrza/dyszy do obrabianego przedmiotu - nie kierowa zbyt dlugo strumienia gorcego powietrza na t sam powierzchni - nie zaglda w wylot powietrza/dysz - stosowa rkawice i okulary ochronne - nigdy nie kierowa strumienia gorcego powietrza w stron ludzi lub zwierzt - nie stosowa urzdzenia do suszenia wlosw - nigdy nie pozostawia urzdzenia bez nadzoru - nie stosowa urzdzenia w pobliu gazu i innych materialw latwopalnych (niebezpieczestwo wybuchu) 69 - podczas pracy z plastikiem, farb, lakierem i podobnymi materialami mog wydziela si latwopalne i trujce gazy; z obrabianymi materialami naley zapozna si przed rozpoczciem pracy - pamita, i nagrzaniu mog ulec materialy latwopalne znajdujce si poza polem widzenia - ze wzgldw bezpieczestwa przygotowa wiadro z wod lub ganic na wypadek zapalenia si materialu Aby unikn poraenia prdem - nie wprowadza adnych przedmiotw do wylotu powietrza/dyszy - unika dotykania powierzchni uziemionych (np. akcesoria instalowa wylcznie na zimny wylot powietrza, przy wylczniku w pozycji "0" i odlczonym zasilaniu Kontrola konstant ogrzewania (zabezpieczenie przed przecieniem) Chroni element grzewczy przed uszkodzeniem, kiedy urzdzenie jest przecione bez koniecznoci przerywania pracy i chlodzenia urzdzenia - przy nadmiernym wzrocie temperatury cz grzewcza ulega wylczeniu, podczas gdy silnik pracuje dalej wytwarzajc chlodne powietrze - po dostatecznym ochlodzeniu (po kilku sekundach) element grzewczy zostanie automatycznie wlczony WSKAZWKI UYTKOWANIA Usuwanie farby lub lakieru 8 - stosowa czyst, ostr skrobaczk - zeskrobywa po zmikniciu farby - w drodze kilku prb ustali optymalny czas ogrzewania - zeskroba zmikczon farb zanim ponownie stwardnieje - urzdzenie trzyma pod ktem 30 do 40 w stosunku do obrabianego przedmiotu - zluszczon farb natychmiast usun ze skrobaczki, aby si nie zapalila - jeli to moliwe, skroba wzdlu sloi drewna - nie kierowa zbyt dlugo strumienia gorcego powietrza na t sam powierzchni - w bezpieczny sposb usun zluszczon farb - starannie posprzta miejsce pracy po zakoczeniu robt !zachowa ostrono przy usuwaniu warstw farby w starych budynkach; dawniej uywano farb zawierajcych silnie trujcy olw !nawet niewielkie dawki olowiu mog powodowa powane uszkodzenia mzgu i ukladu nerwowego, szczeglnie u dzieci (rwnie nienarodzonych) !usunicie farby zawierajcej olw zleci wykwalifikowanemu personelowi technicznemu fachowcowi; nie stosowa opalarki PRZYKLADY INNYCH ZASTOSOWA: usuwanie (syntetycznego) pokrycia cian Usuwanie farby lub lakieru z ram okiennych 9 - pracujc przy oknach, uywa zawsze dyszy chronicej szyby F - usun farb rczn skrobaczk !nie stosowa urzdzenia do usuwania farby z metalowych ram okiennych, gdy metal dobrze przewodzi cieplo, co moe prowadzi do pknicia szyby Usuwanie naklejek (stosowa plask dysz G) 0 - wiele klejw miknie pod wplywem ciepla, co pozwala rozdzieli sklejone elementy i usun reszt kleju !podgrzewa naklejki od strony wierzchniej !pamita , aby nie nagrza zbyt mocno powierzchni pod naklejk PRZYKLADY INNYCH ZASTOSOWA: usuwanie linoleum i posadzek winylowych usuwanie wykladzin z wlkien sztucznych usuwanie forniru oraz nakladanie okladzin fornirowych zmikczanie i topienie smoly, cyny, nawierzchni bitumicznych i wosku (stosowa plask dysz G) woskowanie (nart, mebli) (stosowa plask dysz G) ! usuwanie ywicy poluzowywanie zardzewialych lub zbyt mocno dokrconych wkrtw, nakrtek i rub metalowych usuwanie wosku (pamita, aby nie nagrza zbyt mocno spodniej powierzchni) naprawa zlamanych wiec i przywracanie pierwotnego ksztaltu wygitym wiecom Pasowanie skurczowe @ - stosowa dysz odchylajc H lub dysz redukcyjn J - wybra rur termokurczliw o rednicy odpowiadajcej obrabianemu przedmiotowi - rwnomiernie ogrzewa rur PRZYKLADY INNYCH ZASTOSOWA: obkurczanie Lczenie rur wodocigowych # Niniejsze urzdzenie nadaje si zwlaszcza do pracy z ikkimi lutami (temperatura topnienia poniej 400) - stosowa dysz odchylajc H - dokladnie wyczyci oba elementy przeznaczone do polczenia przed rozpoczciem lutowania - podgrza wstpnie oba elementy i naloy lut (nie stosowa lut zawierajcej olw) Odmraanie rur wodocigowych $ - stosowa dysz odchylajc H - rwnomiernie ogrza zamarznit powierzchni !czsto trudno odrni rury wodocigowe wod od rur gazowych; ogrzewanie rur gazowych jest bardzo niebezpieczne ze wzgldu na moliwo eksplozji PRZYKLADY INNYCH ZASTOSOWA: odmraanie zamkw w drzwiach samochodw (stosowa dysz redukcyjn J) 71 rozmraanie zamraarek (naley uwaa, aby nie uszkodzi plastikowej obudowy) topienie lodu na schodach i chodnikach Ksztaltowanie rur z tworzyw sztucznych - stosowa dysz odchylajc H - wypelni rur piaskiem i zaczopowa oba koce, aby unikn zacinicia rury w miejscu zgicia - rwnomiernie ogrzewa rur przesuwajc j przed dysz urzdzenia PRZYKLADY INNYCH ZASTOSOWA: ksztaltowanie tworzyw sztucznych o niskiej temperaturze topnienia (polietylen, PCV itp. ) ksztaltowanie plastiku o wysokiej temperaturze topnienia (szklo akrylowe, pleksiglas itp. ) ksztaltowanie i gicie wykladzin z wlkien sztucznych ksztaltowanie i gicie drewna (budowa modeli) Zgrzewanie plastiku - miejsce zlczenia musi by czyste i nie zatluszczone - przytrzyma prt do spawania blisko spoiny i ogrzewa dopki nie zacznie si klei - zakoczy ogrzewanie, gdy spoina jest calkowicie wypelniona PRZYKLADY INNYCH ZASTOSOWA: naprawa desek surfingowych, nart i innego sprztu sportowego z tworzyw sztucznych (stosowa plask dysz G) zgrzewanie materialw PCV wygladzanie pcherzykw po przyklejeniu warstwy PCV lczenie wy ogrodniczych (przy uyciu dyszy odchylajcej H) Suszenie !suszy tylko przy niskim lub rednim ustawieniu temperatury (poloenie 1 lub 2), trzymajc urzdzenie w duej odlegloci od obrabianego materialu - dosuszanie farb, lakierw, gipsu, zaprawy oraz tynku - osuszanie mokrego drewna przed szpachlowaniem - szybkie dosuszanie grubych warstw szpachli lub kleju - osuszanie spoin budowlanych przed naloeniem izolacji lub uszczelniacza - osuszanie spoin i pkni w szkutnictwie Czyszczenie i odkaanie - odkaanie klatek dla krlikw, golbnikw, itp. (naley uprzednio wyj zwierzta) - zwalczanie kolonii mrwek - zwalczanie czerwi drzewnych i kornikw (naley trzyma urzdzenie w odpowiedniej odlegloci od drewna) - usuwanie chwastw Nigdy nie uywa latwopalnych plynw do czyszczenia calej opalarki, a w szczeglnoci wylotu powietrza/dyszy Jeli narzdzie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, napraw powinien przeprowadzi autoryzowany serwis elektronarzdzi firmy SKIL - odesla nierozebrany narzdzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzdzenia znajduj si na stronach www. skileurope. com) RODOWISKO Nie wyrzucaj elektronarzdzi, akcesoriw i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko pastw UE) - zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002/96/WE w sprawie zuytego sprztu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuyte elektronarzdzia naley posegregowa i zutylizowa w sposb przyjazny dla rodowiska - w przypadku potrzeby pozbycia si narzdzia, akcesoriw i opakowania - symbol % przypomni Ci o tym RU BBE 8003 p p p, p p , p px p; p x , p x (), pp px p 3 1 2 A B C D E F G H J / / KONSERWACJA / SERWIS Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych E 2) ! [. . . ] , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/, 2004/108/, 98/37/. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]