Instrukcja obsługi SKIL 7440

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 60 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 43 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 89 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 2610396376 1 7440 380 Watt 2, 3 kg EPTA 01/2003 2mm 11000 P/MIN 125mm 7450 430 Watt 2, 3 kg EPTA 01/2003 2mm 11000 P/MIN 125mm 7460 430 Watt 2, 3 kg EPTA 01/2003 2mm 6000-11000 P/MIN 125mm 2 E (7450/7460) G F H (7460) 3 K J D A B C 2 4 5 7450/7460 4 3 2 1 J D 6 7 7460 8 3 9 40 - 80 5-7 7460 80 - 240 5-7 40 - 120 7 120 - 240 5 40 - 120 5-7 2 4 0 4 ACCESSORIES COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 40 (5x) 60 (5x) 120 (5x) 240 (5x) SKIL Nr. 2610383122 2610383123 2610383124 2610383125 2610396225 2610384703 2610384702 5 Ama/kapama - aleti alitirmadan nce btn yzeyini i parasi zerine dayayin - alitirirken aletin zerine fazla bastirmayin - bu alet F alterine basmak ve bu alteri birakmak suretiyle aip kapanir ! [. . . ] Uszkodzone narzdzie naley przed uyciem urzdzenia odda do naprawy. Wiele wypadkw spowodowanych jest przez niewlaciw konserwacj elektronarzdzi. f) Osprzt tncy naley utrzymywa ostry i czysty. Starannie pielgnowany osprzt tncy z ostrymi krawdziami tncymi blokoje si rzadziej i latwiej si uywa. g) Elektronarzdzia, osprzt, narzdzia itd. naley uywa odpowiednio do tych przepisw. Uwzgldni naley przy tym warunki pracy i czynno do wykonania. Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. To gwarantuje, e bezpieczestwo uytkowania zostanie zachowane. przed przystpieniem do wymiany talerza szlifierskiego wyj wtyk z gniazda sieciowego 51 Mocowanie okladzin szlifierskich - okladzin szlifiersk C przystawi do talerza szlifierskiego w taki sposb aby otwory w okladzinie pokrywaly si z odpowiednimi otworami w talerzu szlifierskim i docisn - w razie konieczno powierzchni talerza szlifierskiego wczeniej oczyci !w przypadku stosowania odsysania mocowa tylko okladziny szlifierskie posiadajce odpowiednie otwory Odsysanie pylu 4 - w celu zapewnienia optymalnego odpylania naley regularnie oprnia odpylnika D - wyj odpylnik D przesuwajc przycisk J w lewo, naley przytrzyma go w tej pozycji do momentu umieszczenia odpylnika D z powrotem na miejscu - zamontowa odpylnik D wsuwajc go a do zatrzanicia na swoim miejscu !nie uywa odpylnika przy szlifowaniu metalu Kontrola nacisku 5 (7450/7460) Ostrzega uytkownika, gdy w trakcie pracy na narzdzie wywierany jest zbyt duy nacisk (co zmniejsza wydajno szlifowania) - zielona lampka nr 1 zapala si w momencie nacisku - zielona lampka nr 2/3 zapala si w przypadku zwikszonego nacisku - czerwona lampka nr 4 zapala si, gdy nacisk jest zbyt duy UWAGI: - funkcja kontroli nacisku jest przeznaczona do wydajnego szlifowania przy maksymalnej prdkoci (pokrtlo prdkoci ustawione na 7), gdy przy szybkim szlifowaniu moe by wywierany zbyt duy nacisk !naley pamita, e nie gwarantuje si poprawnej pracy z kontrol nacisku przy ustawieniu pokrtla prdkoci na malej wartoci (1-6) Wlcznik/wylcznik - przed wlczeniem zasilania ustawi elektronarzdzie cal powierzchni robocz na obrabianym przedmiocie - przy wlczaniu wywiera tylko niewielki nacisk na elektronarzdzie - elektronarzdzie wlczane/wylczane jest poprzez wcinicie/zwolnienie wlcznika/wylcznika F !uwaga na szarpnicie w momencie uruchomienia !przed wylczeniem narzdzia naley unie je ponad obrabiany przedmiot Blokada wlcznika/wylcznika 6 - wcisn wlcznik/wylcznik F - kciukiem wcisn przycisk G - zwolni wlcznik/wylcznik - zwalnianie blokady nastpuje poprzez ponowne wcinicie i zwolnienie wlcznika/wylcznika F Kontrola prdkoci 7 (7460) Zapewnia osignicie optymalnych wynikw szlifowania - pokrtlo H 2 umoliwia dokonywanie bezstopniowego wyboru prdkoci ruchu talerza w zakresie od prdkoci minimalnej do maksymalnej - prdko musi by odpowiednio dopasowana do granulacji stosowanej okladziny szlifierskiej - przed przystpieniem do pracy ustal optymaln prdko, wyprbowujc j na kawalku zbdnego materialu Utrzymywanie i prowadzenie narzdzia 8 !podczas pracy zawsze trzyma narzdzie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem - elektronarzdzie prowadzi rwnolegle do powierzchni obrabianego przedmiotu zataczajc ruchy kolowe lub krzyujce si !nie wywiera zbyt duego nacisku na elektronarzdzie; pozwlmy maszynie pracowa za nas - nie naley przechyla elektronarzdzia, dziki czemu unikniemy wyszlifowywania niepodanych zaglbie - szczeliny wentylacyjne powinny by odkryte Szlifowanie - wydajno obrbki okrelona jest poprzez prdko wirowania talerza szlifierskiego - wywierajc zbyt duy nacisk zmniejszamy prdko ruchu talerza a tym samym i wydajno obrbki WSKAZWKI UYTKOWANIA Dla ustalenia optymalnej ziarna mona (i prdkoci) wykorzysta informacje podane w tabeli 9 !zawsze wyprbowa na kawalku zbdnego materialu Wicej wskazwek mona znale pod adresem www. skileurope. com Poziom wibracji Poziom emisji wibracji podany na kocu tej instrukcji zostal zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moe sluy do porwnania jednego narzdzia z innym i jako ocena wstpna naraenia na wibracje w trakcie uywania narzdzia do wymienionych zada - uywanie narzdzia do innych zada, lub z innymi albo le utrzymanymi akcesoriami, moe znaczco zwikszy poziom naraenia - przypadki, kiedy narzdzie jest wylczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mog znaczco zmniejszy poziom naraenia !naley chroni si przed skutkami wibracji przez konserwacj narzdzia i jego akcesoriw, zakladanie rkawic i wlaciw organizacj pracy KONSERWACJA / SERWIS Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) - usun nagromadzony pyl posugujc si szczotk !przed przystpieniem do czyszczenia naley wyj wtyk z gniazda sieciowego Jeli narzdzie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, napraw powinien przeprowadzi autoryzowany serwis elektronarzdzi firmy SKIL 52 - odesla nierozebrany narzdzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzdzenia znajduj si na stronach www. skileurope. com) ! [. . . ] Y / Y EN 60 745 82 dB(A) o 93 dB(A) ( : 3 dB), 7, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 94 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 82 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 93 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 7, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]