Instrukcja obsługi SKIL 7402

[. . . ] 2) BEZPIECZESTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka urzdzenia musi pasowa do gniazda. Nie wolno modyfikowa wtyczki w jakikolwiek sposb. Nie naley uywa wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narzdziami. Niezmienione wtyczki i pasujce gniazda zmniejszaj ryzyko poraenia prdem. [. . . ] Wiele wypadkw spowodowanych jest przez niewlaciw konserwacj elektronarzdzi. f) Osprzt tncy naley utrzymywa ostry i czysty. Starannie pielgnowany osprzt tncy z ostrymi krawdziami tncymi blokoje si rzadziej i latwiej si uywa. g) Elektronarzdzia, osprzt, narzdzia itd. naley uywa odpowiednio do tych przepisw i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjalnego typu urzdzenia. Uwzgldni naley przy tym warunki pracy i czynno do wykonania. Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. To gwarantuje, e bezpieczestwo uytkowania zostanie zachowane. PRZEPISY BEZPIECZESTWA SZLIFIEREK Uwaga na gwodzie, ruby i inne twarde przedmioty; przed przystpieniem do obrbki powinny by usunite z obrabianego przedmiotu; usun je przed rozpoczciem pracy Kabel zasilajcy powinien stale znajdowa si w bezpiecznej odlegoci od wirujcej czci elektronarzdzia; kabel zasilajcy zawsze prowadzi z tyu elektronarzdzia Przed pozostawieniem elektronarzdzia naley odczy zasilanie elektryczne i odczeka do cakowitego zatrzymania si wrzeciona W przypadku korzystania z kabla przeduajcego naley zwrci uwag, aby by maksymalnie nawinity na bben oraz by przystosowany do przewodzenia prdu o nateniu przynajmniej 16 A W przypadku stwierdzenia nietypowego zachowania si elektronarzdzia lub wydawania obcych odgosw natychmiast wyczy zasilanie i wyj wtyczk z gniazda sieciowego SKIL moe zagwarantowa bezawaryjne dziaanie narzdzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposaenia dodatkowego Elektronarzdzie nie powinno by obsugiwane przez osoby w wieku poniej 16 lat Poziom haasu podczas pracy moe przekracza 85 dB(A); uywa nauszniki do ochrony suchu W przypadku uszkodzenia lub przecicia przewodu podczas pracy, nie wolno go dotyka, tylko naley natychmiast wycign z gniazdka wtyczk Pod adnym pozorem nie wolno korzysta z narzdzia z uszkodzonym przewodem; zle jego wymian wykwalifikowanej osobie Kadorazowo sprawdza, czy napicie zasilania jest zgodne z napiciem podanym na tabliczce znamionowej urzdzenia (narzdzia na napicie znamionowe 230V lub 240V zasila mona take napiciem 220V) Elektronarzdzie nie jest przystosowane do szlifowania na mokro Nie naley obrabia materiau zawierajcego azbest (azbest jest rakotwrczy) Podczas szlifowania metalu powstaj iskry w zwizku z tym nie uywa pochaniacza pyu a ze stanowiska pracy usun inne osoby oraz materiay palne Nie wolno dotyka poruszajcego si elementu z okadzin szlifiersk Nie naley korzysta ze zuytych, podartych ani albo zapchanych okadzin szlifierskich Do pracy naley nosi dopasowane ubranie, nakrycie gowy (w przypadku dugich wosw) oraz korzysta z rkawic i okularw ochronnych W przypadku, gdy podczas pracy elektronarzdzia powstaj szkodliwe dla zdrowia, atwopalne lub wybuchowe pyy, naley zastosowa odpowiednie rodki ochronne (na przykad niektre pyy s rakotwrcze); zaleca si uywanie maski przeciwpyowej, a po zakoczeniu pracy odsysanie pyu i wirw Przed przystpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnoci przy narzdziu, w czasie przerw w pracy jak rwnie po jej zakoczeniu wyj wtyk z gniazda sieciowego CZCI SKADOWE NARZDZIA 2 A B C D E F G H J Talerz szlifierski ruba talerza Piercie hamujcy Okadzina szlifierska Pochaniacza py Mikro-filtra Wycznik Otwory wentylacyjne Pokrto kontrola czstotliwoci szlifowania UYTKOWANIE Talerz szlifierski - elektronarzdzie w adnym wypadku nie powinno by uruchamiane bez zamontowanego talerza szlifierskiego A 42 !uszkodzony talerz szlifierski natychmiast wymieni (odkrci/dokrci 4 ruby talerza B) !przed przystpieniem do wymiany talerza szlifierskiego wyj wtyk z gniazda sieciowego Hamowanie biegu talerza szlifierskiego - ogranicza prdko zapobiegajc niebezpieczestwu wyszlifowywania niepodanych zagbie - stale zwikszajca si prdko talerza przy biegu luzem wiadczy o zuyciu piercienia hamujcego C i koniecznoci jego wymiany Mocowanie okadzin szlifierskich - okadzin szlifiersk D przystawi do talerza szlifierskiego w taki sposb aby otwory w okadzinie pokryway si z odpowiednimi otworami w talerzu szlifierskim i docisn - w razie konieczno powierzchni talerza szlifierskiego wczeniej oczyci !w przypadku stosowania odsysania mocowa tylko okadziny szlifierskie posiadajce odpowiednie otwory Odsysanie pyu Osignicie optymalnych efektw odsysania umoliwia - czsto oprniaj pochaniacz pyu E (podnie wieko pochaniacza) - usu py z mikro-filtra F (nie naley my mikro-filtra mydem i wod) !nie uywaj pochaniacza pyu podczas szlifowania metalu Wczenie/wyczenie - przed wczeniem zasilania ustawi elektronarzdzie ca powierzchni robocz na obrabianym przedmiocie - przy wczaniu wywiera tylko niewielki nacisk na elektronarzdzie - wczenie/wyczenie narzdzia nastpuje poprzez ustawienie przycisku G w pozycji "I"/"O" !uwaga na szarpnicie w momencie uruchomienia !CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 85 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 85 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 85 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 85 dB(A), a jaina zvuka yyy dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija < 2, 5 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje < 85 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]