Instrukcja obsługi SKIL 7320

[. . . ] toz emdirme iin delikli zimpara kitlarina ihtiyaciniz vardir - zimpara kidinin delikleri zimpara levhasinin deliklerine uymalidir !aflinmifl zimpara kitlarini zamaninda yenileyin Toz emme 7310 3 - aleti elektirikli sprgesiyle kullanirken veya kullanilmazken vakum A adaptrn rnekte gsterildii gibi yerlefltirin !metalleri zimparalarken elektirik sprgesini kullanmayin 7320/7330/7340/7345 4 - toz torbasini tespit edin - toz torbasinin dzenli olarak temizlenmesi toz tutma kapasitesini optimal dzeyde tutar ! [. . . ] w przypadku wykorzystywania odsysania mocowane papiery cierne powinny posiada otwory - rozmieszczenie otworw w papierze powinno by zgodne z pooeniem odpowiednich otworw w pycie szlifierskiej elektronarzdzia !zuyte papiery cierne natychmiast wymieni Elektronarzdzie po powierzchni prowadzi prostoliniowo, wzdu sojw - przy oszlifowywaniu surowej powierzchni drewnianej - przy ekstra dokadnym szlifowani wykaczajcym Nie naley nigdy korzysta z tego samego papieru do szlifowania drewna i metalu Zalecane granulacje papierw gruba - do usuwania farb; do szlifowania skrajnie nieobrobionych powierzchni surowych rednia - do oszlifowywania powierzchni surowych drobna - do szlifowania powierzchni drewnianych; do oszlifowywania drewna nieobrabianego; do wygadzania powierzchni pokrytych star powok malarsk W przypadku obrbki powierzchni surowej naley stosowa rne granulacje papierw: - naley rozpoczyna od granulacji grubej lub redniej - zakoczy obrbk stosujc papiery o granulacji drobnej 21 Wicej wskazwek mona znale pod adresem www. skileurope. com GWARANCJA / RODOWISKO Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) - usun nagromadzony py posugujc si szczotk !przed przystpieniem do czyszczenia naley wyj wtyk z gniazda sieciowego Niniejszy wyrb marki SKIL podlega ustawowej gwarancji/ zgodnie z przepisami krajowymi; uszkodzenia wynike wskutek normalnego zuycia, przecienia lub nieprawidowej obsugi nie s objte gwarancj W razie reklamacji, prosimy o przysanie nierozmontowanego urzdzenia wraz z dowodem zakupu do dostawcy lub najbliszego serwisu firmy SKIL (adresy oraz diagram serwisowy urzdzenia znajduj si na stronach www. skileurope. com) Urzdzenie naley likwidowa z wykorzystaniem przyjaznego dla rodowiska przerobu wtrnego, rozdzielajc narzdzie, akcesoria i opakowanie (na potrzeby specjalistycznego przerobu wtrnego skadniki plastykowe s oznakowane) RU BBE p p x p p, px px, 1 p p xp (p p p) , , , ; p p x , , , , 16 SKIL p p p x p 16 p p p p p 80 dB(A), p p pp p p p p p, p p p, p p; x, p p , p p, p p (p, p p 230 240 , 220 ) p p, p p p px p: p/, p px p p , p p x p, , p ( x ) , ; p , p p p p p p, x p 7310/7320 2a 7330/7340/7345 2a+b ! 22 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is dB(A) and the vibration m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est dB(A) et la vibration m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes dB(A) und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta dB(A) e a vibrao m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile dB(A) e la vibrazione m/s2 (metodo mano-braccio). CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 50 144, EN 55 014, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elrsoknak megfelelen. ZAJ/REZGS Az EN 50 144 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje dB(A) a kzre hat rezgsszm m/s2. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 50 144, EN 55 014, podle ustanoven smrnic 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HLUNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 50 144 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje dB(A) a vibrac m/s2 (metoda ruka-pae). [. . . ] ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de dB(A) iar nivelul vibraiilor m/s2 (metoda mn - bra). CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 dB(A) m/s2 ( -). [. . . ]