Instrukcja obsługi SKIL 7210

[. . . ] przed przystpieniem do czyszczenia naley wyj wtyk z gniazda sieciowego Niniejszy wyrb marki SKIL podlega ustawowej gwarancji/ zgodnie z przepisami krajowymi; uszkodzenia wynike wskutek normalnego zuycia, przecienia lub nieprawidowej obsugi nie s objte gwarancj W razie reklamacji, prosimy o przysanie nierozmontowanego urzdzenia wraz z dowodem zakupu do dostawcy lub najbliszego serwisu firmy SKIL (adresy oraz diagram serwisowy urzdzenia znajduj si na stronach www. skileurope. com) Urzdzenie naley likwidowa z wykorzystaniem przyjaznego dla rodowiska przerobu wtrnego, rozdzielajc narzdzie, akcesoria i opakowanie (na potrzeby specjalistycznego przerobu wtrnego skadniki plastykowe s oznakowane) 23 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 85 dB(A) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). [. . . ] ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 85 dB(A) iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra). CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 85 dB(A) < 2, 5 m/s2 ( -). CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 50 144, EN 55 014, v slade s predpismi 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja 85 dB(A) a vibrcie s < 2, 5 m/s2 (metda ruka - paa). F H D CZ TR NL PL S RU DK N GR FIN RO E BG P SK 01 SKIL Europe B. V. Houben 33 PL INSTRUKCJA BEZPIECZESTWA RU Aby zapobiec poraeniom elektrycznym, poarom i obraeniom naley zwrci szczegln uwag na podane poniej podstawowe zasady bezpieczestwa. Instrukcj naley przeczyta przed rozpoczciem pracy z urzdzeniem. Prosimy o bezwzgldne stosowanie si do niniejszej instrukcji bezpieczestwa. 1 Sprawd na tabliczce znamionowej podane napicie (VOLT) 2 Naley utrzymywa porzdek na stanowisku pracy Nieporzdek na stanowisku pracy sprzyja powstawaniu wypadkw. 3 Naley uwzgldnia wplyw otoczenia Nie wystawia urzdze na dziaanie deszczu. Nie wolno uywa urzdze w wilgotnym lub mokrym rodowisku. Nie uywa elektronarzdzi w pobliu atwopalnych gazw lub cieczy. Naley unika bezporedniego kontaktu z elementami pod napiciem. 5 Chroni urzdzenia przed osobami postronnymi a zwaszcza dziemi Nie pozwala innym osobom dotyka urzdzenia lub przewodu. 6 Przechowywa swoje narzdzia w bezpiecznym miejscu Nieuywane narzdzia powinny by przechowywane w suchym, zamknitym pomieszczeniu, do ktrego nie maj dostpu dzieci. 7 Nie wolno przecia urzdze Praca jest atwiejsza i bezpieczniejsza w podanym przedziale dopuszczalnych obcie. 8 Uywa wycznie waciwych narzdzi Nie stosowa do cikich prac zbyt sabych narzdzi lub nasadek. Nie uywa narzdzi i nasadek do prac innych, ni przewidziane w instrukcji obsugi. 9 Nosi odpowiedni odzie ochronn Nie nosi lunej odziey i biuterii, gdy mog zosta wpltane w elementy ruchome. Przy pracach na zewntrz zaleca si stosowanie rkawic gumowych i obuwia nielizgajcego si. Przy dugich wosach niezbdne jest nakrycie gowy. 10 Naley stosowa okulary ochronne W czasie pracy w zapylonym otoczeniu naley zaoy mask przeciwpyow. [. . . ] Uszkodzone elementy ochronne lub czci powinny zosta wymienione lub naprawione przez warsztat serwisowy. Uszkodzone wyczniki musz by wymienione w warsztacie serwisowym. Nie uywa adnych elektronarzdzi, w ktrych wycznik nie daje si wczy lub wyczy. Dla wasnego bezpieczestwa naley uywa wycznie zalecane przez producenta lub wskazane w instrukcji obsugi wyposaanie dodatkowe i przystawki. [. . . ]