Instrukcja obsługi SKIL 6775

[. . . ] Nie wolno modyfikowa wtyczki w jakikolwiek sposb. Nie naley uywa wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narzdziami. Niezmienione wtyczki i pasujce gniazda zmniejszaj ryzyko poraenia prdem. b) Naley unika kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodwki. [. . . ] Naley kontrolowa, czy ruchome czci urzdzenia funkcjonuj bez zarzutu i nie s zablokowane, czy czci nie s pknite lub uszkodzone, co mogloby mie wplyw na prawidlowe funkcjonowanie urzdzenia. Uszkodzone narzdzie naley przed uyciem urzdzenia odda do naprawy. Wiele wypadkw spowodowanych jest przez niewlaciw konserwacj elektronarzdzi. f) Osprzt tncy naley utrzymywa ostry i czysty. Starannie pielgnowany osprzt tncy z ostrymi krawdziami tncymi blokoje si rzadziej i latwiej si uywa. g) Elektronarzdzia, osprzt, narzdzia itd. naley uywa odpowiednio do tych przepisw i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjalnego typu urzdzenia. Uwzgldni naley przy tym warunki pracy i czynno do wykonania. Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. To gwarantuje, e bezpieczestwo uytkowania zostanie zachowane. PRZEPISY BEZPIECZESTWA DO WIERTARKI UDAROWEJ Uywa nausznikw ochronnych podczas wiertarki udarowej (haas moe spowodowa uszkodzenie suchu) Uywa uchwyt pomocniczy dostarczonej z narzdziem (utrata kontroli nad narzdziem moe spowodowa wypadek) Uwaga na tkwice gwodzie, ruby i inne twarde przedmioty; przed przystpieniem do obrbki powinny by usunite z obrabianego przedmiotu; usun je przed rozpoczciem pracy Kabel zasilajcy powinien si stale znajdowa w bezpiecznej odlegoci od wirujcej czci elektronarzdzia Przed pozostawieniem elektronarzdzia naley odczy zasilanie elektryczne i odczeka do cakowitego zatrzymania si wrzeciona Naley stosowa przeduacze w caoci rozwinite i zabezpieczone, o dopuszczalnym nateniu prdu rwnym 16 A W przypadku stwierdzenia nietypowego zachowania si elektronarzdzia lub wydawania obcych odgosw natychmiast wyczy zasilanie i wyj wtyk z gniazda sieciowego SKIL moe zagwarantowa bezawaryjne dziaanie narzdzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposaenia dodatkowego Uywa tylko akcesoriw, ktrych dopuszczalna prdko obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak najwysza prdko obrotowa urzdzenia na biegu bez obcienia Elektronarzdzie nie powinno by obsugiwane przez osoby w wieku poniej lat 16 Przed przystpieniem do wiercenia czy wkrcania naley si upewni, czy pod powierzchni obrabianego przedmiotu nie znajduj si przedwody elektryczne W przypadku uszkodzenia lub przecicia przewodu podczas pracy, nie wolno go dotyka, tylko naley natychmiast wycign z gniazdka wtyczk Pod adnym pozorem nie wolno korzysta z narzdzia z uszkodzonym przewodem; zle jego wymian wykwalifikowanej osobie Kadorazowo sprawdza, czy napicie zasilania jest zgodne z napiciem podanym na tabliczce znamionowej urzdzenia (narzdzia na napicie znamionowe 230V lub 240V zasila mona take napiciem 220V) Natychmiast wyczy narzdzie, gdy wierto niespodziewanie ulegnie zakleszczeniu (wywoujc nag, niebezpieczn reakcj) Naley zdawa sobie spraw z si, jakie powstaj w wyniku zakleszczenia (szczeglnie podczas wiercenia w metalu); trzeba mocno trzyma narzdzie obiema rkami i zachowywa bezpieczn odlego Przed przystpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnoci obsugowych przy maszynie, w czasie przerw w pracy jak rwnie po jej zakoczeniu wyj wtyk z gniazda sieciowego 41 WSKAZWKI UYTKOWANIA GWARANCJA / RODOWISKO Wcznik/wycznik 5 Blokada wcznika dla pracy cigej 6 Regulacja prdkoci dla pynnego startu 7 Kontrola maksymalnej prdkoci obrotowej Pokrto C umolwa dokonanie bezstopniowego wyboru maksymalnej prdkoci obrotowej od wartoci minimalnych do maksymalnych (1-5) - elektronarzdzie uruchomi - wcznk/wycznk zablokwa - wybra pokrtem C maksymaln prdko obrotow Przy doborze prdkoci moe by pomocna tabela ^ Zmiana kierunku obrotw 8 - w przypakdu niewlaciwej pozycji przelcznika w lewo/ prawo przycisk wcznika/wycznika A jest zablokowany !kierunek obrotw zmienia tylko wtedy, gdy narzdzie jest cakowicie zatrzymane Wiercenie/wkrcanie zwyke i wiercenie udarowe 9 !rodzaj wiercenia wybiera tylko przy wyczonym urzdzeniu Wymiana wierte 0!@ - wsun wierto moliwie gboko w uchwyt !nie uywa wierte ze zniszczonym trzpieniem !przycisk blokady wirnika naciska tylko gdy wiertarka jest cakowicie unieruchomiona Ustawienie gbokoci wiercenia # Utrzymywanie i prowadzenie elektronarzdzia $ !naley zawsze korzysta z pomocniczy uchwytu (istnieje moliwo regulacji, tak jak przedstawiono na rysunku) - nie zasania otworw wentylacyjnych - nie przyciska urzdzenia zbyt silnie; pozwl mu pracowa dla ciebie Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) !CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A) und der Schalleistungspegel 111 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 111 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 100 dB(A), a jaina zvuka 111 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 11, 7 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 100 dB(A) in jakosti zvoka 111 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 11, 7 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]