Instrukcja obsługi SKIL 6470

[. . . ] nie uywa wierte ze zniszczonym trzpieniem Ustawienie gbokoci wiercenia 0 Utrzymywanie i prowadzenie elektronarzdzia !naley zawsze korzysta z pomocniczy uchwytu G2 - nie zasania otworw wentylacyjnych - nie przyciska urzdzenia zbyt silnie; pozwl mu pracowa dla ciebie G G Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) !przed przystpieniem do czyszczenia naley wyj wtyk z gniazda sieciowego Niniejszy wyrb marki SKIL podlega ustawowej gwarancji/ zgodnie z przepisami krajowymi; uszkodzenia wynike wskutek normalnego zuycia, przecienia lub nieprawidowej obsugi nie s objte gwarancj W razie reklamacji, prosimy o przysanie nierozmontowanego urzdzenia wraz z dowodem zakupu do dostawcy lub najbliszego serwisu firmy SKIL (adresy oraz diagram serwisowy urzdzenia znajduj si na stronach www. skileurope. com) Urzdzenie naley likwidowa z wykorzystaniem przyjaznego dla rodowiska przerobu wtrnego, rozdzielajc narzdzie, akcesoria i opakowanie (na potrzeby specjalistycznego przerobu wtrnego skadniki plastykowe s oznakowane) RU BBE G , , a , , ; p (. , /) 1 2 A / pp p B p C Maxo perpoa acao cp pae D p p E p cp F p p G p WSKAZWKI UYTKOWANIA G G Uywa waciwych wierte @ !uywa tylko ostrych wierte Wiercenie otworw w metalach, w skad ktrych wchodzi elazo - podczas wiercenia duych otworw naley wstpnie wywierci may otwr - od czasu do czasu naoliwi wierto 23 G p p xp (p p p) PL INSTRUKCJA BEZPIECZESTWA RU Aby zapobiec poraeniom elektrycznym, poarom i obraeniom naley zwrci szczegln uwag na podane poniej podstawowe zasady bezpieczestwa. [. . . ] 15 Utrzymywa narzdzia w czystoci Narzdzia robocze powinny by ostre, aby pracowa szybko i bezpiecznie. Przestrzega instrukcji konserwacji i wskazwek wymiany osprztu. Kontrolowa regularnie wtyczk i przewd, i wprzypadku uszkodze zleci napraw specjalicie. Kontrolowa regularnie przewody przeduajce i w przypadku uszkodzenia wymieni. 16 Wyjmowa wtyczk z gniazdka Zawsze po zakoczeniu pracy z narzdziem, przed konserwacj i w czasie wymiany oprzyrzdowania jak brzeszczoty, wierta i wszystkie narzdzia skrawajce. 17 Nie zostawia kluczy narzdziowych Upewni si przed wczeniem urzdzenia, e aden klucz lub narzdzie mocujce nie tkwi w urzdeniu. 18 Unika niezamierzonego wczenia urzdzenia Nie przenosi wczonych do prdu urzdze nciskajc palcem na wcznik. Upewni si, e w trakcie podczenia do sieci urzdzenie jest wyczone. 19 Przewd przeduajcy na otwartej przestrzeni Na otwartej przestrzeni uywa wycznie przeznaczonych do tego celu przewodw. 20 Naley by cigle uwanym Zwraca uwag na wykopnywan prac. Nie uywa narzdzi bdc w stanie dekoncentracji. 21 Kontrolowa sprawno urzdzenia Starannie sprawdzi przed dalszym uytkowaniem urzdzenia stan elementw ochronnych i sprawno atwo uszkadzalnych czci. Skontrolowa, czy w porzdku s czci ruchome, czy nie s one zakleszczone lub uszkodzone. Wszystkie czci musz by prawidowo zamontowane i spenia wszystkie warunki, aby zapewni nienagann prac narzdzia. Uszkodzone elementy ochronne lub czci powinny zosta wymienione lub naprawione przez warsztat serwisowy. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est dB(A)(1), le niveau de la puissance sonore dB(A)(2) et la vibration m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes dB(A)(1), der Schalleistungspegel dB(A)(2) und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine dB(A)(1), het geluidsvermogenniveau dB(A)(2) en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] / co o EN 50 144 (A)(1), e - (A)(2) - /2 ( ). CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 144 dB(A)(1), o dB(A)(2) m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]