Instrukcja obsługi SKIL 6463

[. . . ] nie uywa wierte ze zniszczonym trzpieniem !przycisk blokady wirnika naciska tylko gdy wiertarka jest cakowicie unieruchomiona @ Ustawienie gbokoci wiercenia # Utrzymywanie i prowadzenie elektronarzdzia $ - nie zasania otworw wentylacyjnych - nie przyciska urzdzenia zbyt silnie; pozwl mu pracowa dla ciebie WSKAZWKI UYTKOWANIA q q WSKAZWKI UYTKOWANIA q q q Wcznik/wycznik 5 Blokada wcznika dla pracy cigej 6 Regulacja prdkoci dla pynnego startu 7 Kontrola maksymalnej prdkoci obrotowej Pokrto C/F umolwa dokonanie bezstopniowego wyboru maksymalnej prdkoci obrotowej od wartoci minimalnych do maksymalnych (1-5) 6460/6463/6464 2 3 - elektronarzdzie uruchomi - wcznk/wycznk zablokwa - wybra pokrtem C maksymaln prdko obrotow 6466 4 - przecznk G ustawi w pooenu wiercenie - elektronarzdzie uruchomi - wybra pokrtem F maksymaln prdko obrotow Kontrola momentu obrotowego (6466) 4 Pokrto F umolwa dokonanie bezstopniowego wyboru momentu obrotowego w zakresie od wartoci minimalnych do maksymalnych (1-5) - przecznk G ustawi w pooenu wkrcanie (prdko maksymalna ustawia si automatyczne) - elektronarzdzie uruchomi - przy pomocy pokrta F wybra moment obrotowy - w celu uniknicia nebezpieczestwa ukrcenia ruby wyboru dokonywa od wartoci maksymalnych i stopniowo zwiksza warto momentu q q q q q q Uywa waciwych wierte % !uywa tylko ostrych wierte Wieryto przy wierceniu w betonie powinno by stale docinite do obrabianego materiau Wiercenie otworw w metalach, w skad ktrych wchodzi elazo - podczas wiercenia duych otworw naley wstpnie wywierci may otwr - od czasu do czasu naoliwi wierto W celu uniknicia rozwarstwiania przedmiotw drewnianych przy wkrcaniu wkrtw rwno z powierzchni naley otwr odpowiednio nawierci Przy doborze prdkoci moe by pomocna tabela ^ Przewiercanie przedmiotw drewnianych bez wyrywania krawdzi & Bezpyowe wiercenie w cianie * Bezpyowe wiercenie w suficie ( Wiercenie bez polizgu w pytkach ceramicznych ) Wicej wskazwek mona znale pod adresem www. skileurope. com GWARANCJA / RODOWISKO q q Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) ! [. . . ] 23 Naprawa przez fachowca To elektronarzdzie odpowiada odnonym przepisom bezpieczestwa. Naprawy mog by przeprowadzane tylko przez fachowca. , . 8 , (, ). , , , . 41 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the regulations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 99 dB(A), the sound power level 112 dB(A) and the vibration 14. 7 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 99 dB(A), le niveau de la puissance sonore 112 dB(A) et la vibration 14, 7 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 99 dB(A), der Schalleistungspegel 112 dB(A) und die Vibration 14, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 99 dB(A), het geluidsvermogenniveau 112 dB(A) en de vibratie 14, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 99 dB(A), ljudeffektnivn 112 dB(A) och vibration 14, 7 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 99 dB(A), lydeffektniveau 112 dB(A) og vibrationsniveauet 14, 7 m/s2 (hnd-arm metoden). [. . . ] CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 144 99 dB(A), o 112 dB(A) 14, 7 m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]