Instrukcja obsługi SKIL 5740

[. . . ] CIRCULAR SAW 5740 (F0155740. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 7 page 10 Seite 15 bladz. 50 oldal 54 strana 59 sayfa 63 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 67 72 77 82 pagina 87 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 92 strana 97 stranica 102 stranica 106 stran 110 lappuse 118 puslapis 123 KASUTUSJUHEND leheklg 114 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/06 2609001886 1 5740 700 W 2, 4 kg 90 45 130 mm MAX. 122 mm MIN. 40 mm 26 mm 4300 16 mm 16 mm 2 34-35 mm Q P ST R B E F L A D H V U 3 NOT INCLUDED 22 30 15 D B 0 C C A 2 4 G E F 5 J K H F F 3 6 M 2, 5 mm MIN 5 mm MAX F L 2, 5 mm MIN 5 mm MAX 7a 7b 40mm N 0 90 4 8 5 9 V 0 A B N N U ! @ ACCESSORIES SKIL Nr. 8x 20x 24x 80x 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1, 4 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 2 / 2, 0 1, 2 / 2, 0 2610386587 2610387060 2610387062 2610387126 2610387402 6 Daima doru tip ve keskin testere biaklari kullanin 8 - kesme kalitesi difllerin sayisi ile dz orantili olarak artar - sert metalli testere biaklarinin kullanim mr, geleneksel testere biaklarina oranla 30 kat daha uzundur Yan dayamak U 9 - ifl parasi kenarlarinin hassas paralel kesimlerini salar - ayain her iki yanina da takilabilir Yan dayamain ayarlanmasi - dmeyi V gevfletin - yan dayamak izelgesi yardimi ile istediiniz kesme geniflliini ayarlayin (biak korumalii N 0-referans olarak kullan>n) - dmeyi V tekrar sikin Yerlefltirme kesimi 0 - istediiniz kesme derinliini ayarlayin - biak korumalii N ifl parasi zerine izilmifl bulunan kesme hattina dorultulmufl biimde aleti ne devirin - kol B yardimi ile alt biak koruma parasini A ain - testere biai ifl parasina dalmadan hemen nce aleti alifltirin ve aletin arka kismini, n ayak kenarini dayama noktasi olarak kullanarak, yavafla indirin - ayak tam olarak ifl parasi zerine oturunca kolu B gevfletin !aleti prensip olarak geri srmeyin Byk levhalarin veya tablalarin kesilmesi ! [. . . ] Wiele wypadkw spowodowanych jest przez niewlaciw konserwacj elektronarzdzi. f) Osprzt tncy naley utrzymywa ostry i czysty. Starannie pielgnowany osprzt tncy z ostrymi krawdziami tncymi blokoje si rzadziej i latwiej si uywa. g) Elektronarzdzia, osprzt, narzdzia itd. naley uywa odpowiednio do tych przepisw i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjalnego typu urzdzenia. Uwzgldni naley przy tym warunki pracy i czynno do wykonania. Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. To gwarantuje, e bezpieczestwo uytkowania zostanie zachowane. zwrci uwag, aby powierzchnia mocujca C konierza bya skierowana w stron piy a obie wsppracujce powierzchnie byy pozbawione zanieczyszcze - rub D mocujc pi po dokrceniu poluzowa o 1/8 obrotu (zapewnia to moliwo polizgnicia si piy w momencie nagego zablokowania si jej w obrabianym materiale eliminujc niebezpieczestwo przeciania silnika i redukujc reakcj na ramiona obsugujcego) Ustawianie gbokoci cicia (0-40 mm) 4 - w celu zapewnienia optymalnej jakoci cicia pia nie powinna wystawa poniej dolnej powierzchni przedmiotu o wicej ni 3 mm - odkrci pokrto E - unie/obniny pyt podstawy F w dane pooenie korzystajc ze wskanika G - pokrto E ponownie dokrci Ustawienie kta cicia (0-45) 5 - odkrci pokrto H - elektronarzdzie przechyli w dane pooenie korzystajc ze wskanika J - pokrto H ponownie dokrci !w przypadku nieprostopadego ustawienia piy gboko cicia wskazywana na podziace nie odpowiada rzeczywistej gbokoci Sprawdzenie prostopadoci cicia - 90 5 - ustawi pyt podstawy F na maksymaln gboko cicia i zablokowa j w tym pooeniu 4 - ustawi kt cicia 0 i zablokowa elektronarzdzie w tym pooeniu 70 - przy pomocy przymiaru ktowego sprawdzi prostopado pomidzy powierzchni piy a doln powierzchni pyty podstawy - w przypadku koniecznoci dokonania regulacji, przechyli pyt podstawy w pooenie 45 i zablokowa j w tym pooeniu, przechyli zderzak K przy pomocy klucza paskiego Klin rozszczepiajcy L 6 - zabezpiecza przed moliwoci klinowania i blokowania si piy w obrabianym materiale - wymagana jest regulacja pooenia jeeli wielko luzu pomidzy klinem a pi ma wpyw na jako cicia, lub w przypadku wymiany piy Regulacja pooenia klina rozszczepiajcego 6 - ustawi pyt podstawy F na maksymaln gboko cicia i zablokowa j w tym pooeniu 4 - poluzowa rub M - ustawi pooenie klina rozszczepiajcego L - dokrci ponownie rub M Regulowany wizjer linii cicia N 7a - pokazuje pozycj piy tarczowej przy ciciu wzdu uprzednio naniesionej linii - przy ciciu prostopadym lub pod ktem 45 wykorzystywa odpowiednie linie wskazujce !szersza strona pyty podstawy powinna przylega do wspartej czci obrabianego przedmiotu - pozwala decydowa, czy materia odpadowy ma si znajdowa po wewntrznej, czy po zewntrznej stronie tarczy piy 7b !szeroko linii cicia wyznacza nie grubo piy tarczowej, lecz grubo jej zbw !w celu sprawdzenia poprawnoci ustawienia wykona prbne cicie Odsysanie pyu - w odkurzacza przyczy do krca P 2 !naley zwrci uwag, aby w odkurzacza nigdy nie blokowa swobody ruchu osony oraz nie utrudnia prowadzenia pilarki - zaleca si stosowanie worka na wiry (osprzt SKIL 2610387402) Obsuga narzdzia 2 - woy wtyk elektronarzdzia do gniazda sieciowego - elektronarzdzie prowadzi oburcz trzymajc pewnie jedn rk za uchwyt Q drug za uchwyt R - ustawi pewnie elektronarzdzie doln powierzchni pyty podstawy na obrabianym przedmiocie !naley si upewni czy zby piy nie stykaj si ju z obrabianym przedmiotem - elektronarzdzie uruchomi wciskajc przycisk S (= wcznik bezpieczestwa, nie powinien by blokowany) a nastpnie uruchomi wcznik T !pi przystawia do obrabianego przedmiotu dopiero po osigniciu przez elektronarzdzie penej prdkoci obrotowej - osona piy A otwierana jest automatycznie w momencie zblienia piy do obrabianego przedmiotu (oson odchyla rcznie tylko w przypadku wykonywania ci specjalnych jak cicia wgbne; w tym celu wykorzystywa dwigni B - nie przecia elektronarzdzia; wymusza tylko lekki miarowy posuw - po zakoczeniu cicia elektronarzdzie wyczy zwalniajc wcznik T !przed wyprowadzeniem piy z obrabianego przedmiotu naley si upewni czy jej bieg zosta cakowicie zakoczony WSKAZWKI UYTKOWANIA W celu ograniczenia zjawiska wykruszania krawdzi powierzchnia przedmiotu o wymaganym adnym wygldzie powinna by skierowana do dou Stosowa tylko ostre piy tarczowe nie wykazujce uszkodze o odpowiednich wymiarach 8 - jako cicia poprawia si wraz ze wzrostem iloci zbw wykorzystywanej piy tarczowej - piy tarczowe z zbami z wglikw spiekanych posiadaj o ok. 30-to krotnie wiksz ywotno w stosunku do pi konwencjonalnych Prowadnica rwnolega U 9 - umoliwia wykonywanie dokadnych ci rwnolegych do krawdzi przedmiotu - moe by mocowana z obu stron pyty podstawy Ustawianie pooenia prowadnicy rwnolegej - odkrci pokrto V - korzystajc z podziaki na prowadnicy ustawi wymagan odlego cicia (wizjer linii cicia N stosowa jako pooenie odniesienia 0) - pokrto V ponownie dokrci Cicia wgbne 0 - ustawi wymagan gboko cicia - przechyli elektronarzdzie do przodu kierujc wizjer linii cicia N na naniesion na obrabianym przedmiocie lini - przy pomocy dwigni B odchyli oson piy A - bezporednio przed zagbieniem piy uruchomi elektronarzdzie, przechylajc pilark wzdu przedniej krawdzi podstawy opuci wolno tyln cz elektronarzdzia - w momencie zetknicia si caej powierzchni podstawy z obrabianym przedmiotem zwolni dwigni B !elektronarzdzie prowadzi tylko do przodu Cicie wikszych pyt !- pyt podeprze wzdu linii cicia, na pododze stole lub warsztacie !ustawi gboko cicia w taki sposb, aby przecina tylko pyt a nie przedmioty wspierajce znajdujce si poniej - w przypadku gdy prowadnica rwnolega nie daje moliwoci cicia w duej odlegoci, przytwierdzi dodatkow listw do powierzchni pyty i prowadzi elektronarzdzie praw stron wzdu listwy Wicej wskazwek mona znale pod adresem www. skileurope. com GWARANCJA / RODOWISKO Zawsze dba o czysto narzdzia i przewodu zasilajcego (a szczeglnie otworw wentylacyjnych) ! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 98 (A) e - 109 (A) ( : 3 dB), - 3, 0 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 98 () i 109 () ( : 3 ), i 3, 0 /2 ( ). [. . . ]