Instrukcja obsługi SKIL 2972

[. . . ] 2) BEZPIECZESTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka urzdzenia musi pasowa do gniazda. Nie wolno zmienia wtyczki w jakikolwiek sposb. Nie naley uywa wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narzdziami. Niezmienione wtyczki i pasujce gniazda zmniejszaj ryzyko poraenia prdem. [. . . ] Starannie pielgnowane narzdzia tnce z ostrymi krawdziami tncymi zablokowuj si rzadziej i latwiej si je prowadzi. g) Elektronarzdzia, osprzt, narzdzia itd. naley uywa odpowiednio do tych przepisw i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjalnego typu urzdzenia. Uwzgldni naley przy tym warunki pracy i czynno do wykonania. Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) STARANNE OBCOWANIE I UYWANIE URZDZE NAPDZANYCH AKUMULATORAMI a) Akumulatory naley adowa tylko w adowarkach, ktre poleci producent. Dla adowarki, ktra nadaje si do adowania okrelonych akumulatorw istnieje niebezpieczestwo poaru, gdy uyte zostan inne akumulatory. b) Przy niewaciwym uyciu moliwe jest wydostanie si cieczy z akumulatora. W przypadku, e ciecz dostaa si do oczu naley dodatkowo skonsultowa si z lekarzem. Ciecz akumulatorowa moe doprowadzi do podranienia skry lub oparze. 6) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. To gwarantuje, e bezpieczestwo urzdzenia zostanie zachowane. PRZEPISY BEZPIECZESTWA DO AKUMULATOROWEJ WIERTARKO-WKRTARKI Prosz przeczyta i zachowa niniejsz instrukcj obsugi 3 Uwaga na tkwice gwodzie, ruby i inne twarde przedmioty; przed przystpieniem do obrbki powinny by usunite z obrabianego przedmiotu; usun je przed rozpoczciem pracy Kadorazowo sprawdza, czy napicie zasilania jest zgodne z napiciem podanym na tabliczce znamionowej adowarka (adowarka na napicie znamionowe 230V lub 240V zasila mona take napiciem 220V) W przypadku stwierdzenia nietypowego zachowania si elektronarzdzia lub wydawania obcych odgosw natychmiast wyczy zasilanie i wyj wtyk z gniazda sieciowego SKIL moe zagwarantowa bezawaryjne dziaanie narzdzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposaenia dodatkowego Uywa tylko akcesoriw, ktrych dopuszczalna prdko obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak najwysza prdko obrotowa urzdzenia na biegu bez obcienia Elektronarzdzie nie powinno by obsugiwane przez osoby w wieku poniej lat 16 Przed przystpieniem do wiercenia czy wkrcania naley si upewni, czy pod powierzchni obrabianego przedmiotu nie znajduj si przedwody elektryczne Przed regulacj elektronarzdzia, wymian osprztu, w czasie transportu lub podczas przechowywania naley upewni si czy przycisk B 2 znajduje si w rodkowym pooeniu (zabezpieczony) ADOWANIE/AKUMULATORY Do adowania akumulatorw wykorzystywa tylko znajdujc si w wyposaeniu adowark Elektronarzdzie i adowarka powinny by zawsze sucha i nie poddawane oddziaywaniom opadw atmosferycznych Nigdy nie adowa akumulatora na zewntrz pomieszcze 4 Elektronarzdzie i adowarka powinny by zawsze przechowywane w pomieszczeniu o temperaturze poniej 40C oraz powyej 0C Ze wzgldu na niebezpieczestwo eksplozji; akumulator w adnym wypadku nie powinien by rozgrzewany W przypadku uszkodzenia ogniw akumulatora naley go wymieni - w przypadku kontaktu z elektrolitem, umy skaonc miejsce wod z mydem a nastpnie przepuka sokiem cytrynowym lub octem - w przypadku dostania si elektrolitu do oczu, natychmiast przepuka dokadnie wod w cigu 10 minut i niezwocznic uda si do lekarza Nie prbowa uruchamia uszkodzonej narzdzie lub adowarki; naley j dostarczy do autoryzowanego punktu serwisowego elektronarzdzi firmy SKIL 40 Nie uywa adowarki w przypadku stwierdzenia uszkodzenia kabla zasilajcego lub wtyku, adowark naley dostarczy do autoryzowanego punktu serwisowego elektronarzdzi firmy SKIL Nigdy nie demontowa adowarki czy narzdzie UYTKOWANIA adowanie akumulatora 5 - akumulatory nowe dostarczane s w stanie nienaadowanym !po zakoczeniu procesu adowania naley wyj wtyczk adowarki z narzdzia, przedua to ywotno akumulatora UWAGA: - podczas adowania zarwno narzdzia jak i adowarka mog si rozgrzewa co jest zjawiskiem prawidowym - naley unika adowania w temperaturze poniej 0C i powyej 40C; moe nastpi uszkodzenie adowarki i akumulatora - przy pierwszym adowaniu akumulator osiga tylko 80% swojej maksymalnej pojemnoci; przy nastpnych wykorzystywana jest ju w peni pojemno akumulatora - nie naley doadowywa akumulatora po krtkim okresie pracy przed jego rozadowaniem, powoduje to zmniejszenie ywotnoci akumulatora - akumulator posiada ogniwa niklowo-kadmowe, ktre mog by wielokrotnie adowane; po zuyciu naley postpowa zgodnie z zasadami ochrony rodowiska i w adnym wypadku nie wyrzuca do mietnikw przydomowych (przypomina o tym symbol 6) !przed oddaniem akumulatora do punktu odbioru surowcw wtrnych zabezpieczy tam jego styki w celu uniknicia powstawania prdw pezajcych - po zakoczeniu pracy wyj wtyk adowarki z gniazda sieciowego Wcznik/wycznik 7 Regulacja prdkoci dla pynnego startu 8 Zmiana kierunku obrotw 9 - w przypakdu niewlaciwej pozycji przelcznika w lewo/prawo przycisk wcznika/wycznika A 2 jest zablokowany !kierunek obrotw zmienia tylko wtedy, gdy narzdzie jest cakowicie zatrzymane Wymiana wierte 0 - wsun wierto moliwie gboko w uchwyt !nie uywa wierte ze zniszczonym trzpieniem Owietlenie punktowe !GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A) (Standardabweichung: 3 dB) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB) en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB) a vibracija < 2, 5 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, v skladu s predpisi navodil 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje < 70 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745 vastavalt direktiivide 73/23/EM, 89/336/EM, 98/37/EM nuetele. [. . . ]